Conversations - Ty Kobain translation in German

Conversations

(La, la, la, la, la, la)

It's just me, myself and I
And it's all my fault that I'm lonely
Girl, you told me
What would happen next
If I ain't get in check
Now I gotta reflect
And have some hard conversations
Long contemplations
Before I can come back to you

And If you ever find someone new
Girl, I promise he can't love you like I do
Like I do
Like I do

(Woo-hoo)

That's just what I say, to feel better
And yes I'm to blame
Because I'm selfish
Why am I confused on why you won't stay?
When I'm the one that's in my own way

It's just me, myself and I
And it's all my fault that I'm lonely
Girl, you told me
What would happen next
If I ain't get in check
Now I gotta reflect
Have some hard conversations
Long contemplations
Before I take the next step of my life

No more chances gotta get it right
If I want someone to stay by my side
By my side
By my side

It's just me, myself and I

And it's all my fault that I'm lonely

(Girl, you told me)

What would happen next

If I ain't get in check

(Now I reflect)

Kobain

Gespräche

(La, la, la, la, la, la)

Es sind nur ich, ich selbst und ich
Und es ist ganz meine Schuld, dass ich einsam bin
Mädchen, du hast mir gesagt
Was als nächstes passieren würde
Wenn ich mich nicht zusammenreiße
Jetzt muss ich reflektieren
Und einige harte Gespräche führen
Lange Überlegungen
Bevor ich zu dir zurückkommen kann

Und wenn du jemals jemand Neuen findest
Mädchen, ich verspreche, er kann dich nicht so lieben wie ich
Wie ich es tue
Wie ich es tue

(Woo-hoo)

Das sag ich nur, um mich besser zu fühlen
Und ja, ich bin schuld
Weil ich egoistisch bin
Warum bin ich verwirrt, warum du nicht bleibst?
Wenn ich derjenige bin, der sich selbst im Weg steht

Es sind nur ich, ich selbst und ich
Und es ist ganz meine Schuld, dass ich einsam bin
Mädchen, du hast mir gesagt
Was als nächstes passieren würde
Wenn ich mich nicht zusammenreiße
Jetzt muss ich reflektieren
Einige harte Gespräche führen
Lange Überlegungen
Bevor ich den nächsten Schritt in meinem Leben mache

Keine Chancen mehr, ich muss es richtig machen
Wenn ich will, dass jemand an meiner Seite bleibt
An meiner Seite
An meiner Seite

Es sind nur ich, ich selbst und ich

Und es ist ganz meine Schuld, dass ich einsam bin

(Mädchen, du hast mir gesagt)

Was als nächstes passieren würde

Wenn ich mich nicht zusammenreiße

(Jetzt reflektiere ich)

Kobain