Moonlight - Ty Lorenzo translation in French

Moonlight

Smoke another rolled one
Baby I'll start shaking like the plane that I'm on
What more can I devote to you baby
While I whisk away the days as they come
How'd I never catch that
Issue that we laugh at
Now because we past that
Love me in my black hat
I love you always
And I just hope it goes our way
Calm me down while you're lifting me up
Anxious on me now but you're giving these fucks
I don't want you to leave me for yourself
My heart keeps beating with your help
Give a fuck again
I don't understand
Shit go one way in your fucking mind
I got other plans
Pull my strings and I'ma snap
Karma rubberband
(Pull my strings and I'ma snap karma rubber band, karma rubber band)

I'm anxious for the moonlight, moonlight
Thats when I tend to lose sight
Like who am I yeah
But you got your mood right
In the moonlight
Just be sure you got your shoes tied
'Fore you go run, run, runnin' away
Nothing to say
Stuck in a maze, I can feel it everyday
I get anxious for the moonlight, moonlight
That means I'm boutta lose sight, yeah

(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)

Hmm, not a chance that
You're willing to fortify up
Our romance, yeah
Tip-toeing the borderline huh
I can't stand, I can't stand all the pain we've been causing
To ourselves know this shit could get exhausting
So live it up
Pop up, pop off, still don't give a fuck
Giving up, couple hours past noon
It's almost time for the moon yeah

I'm anxious for the moonlight, moonlight
Thats when I tend to lose sight
Like who am I yeah
But you got your mood right
In the moonlight
Just be sure you got your shoes tied
'Fore you go run, run, runnin' away
Nothing to say
Stuck in a maze, I can feel it everyday
I get anxious for the moonlight, moonlight
That means I'm boutta lose sight, yeah

(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)

I'm anxious for the moonlight, moonlight
Thats when I tend to lose sight
Like who am I yeah
But you got your mood right
In the moonlight
Just be sure you got your shoes tied
'Fore you go run, run, runnin' away
Nothing to say
Stuck in a maze, I can feel it everyday
I get anxious for the moonlight, moonlight
That means I'm boutta lose sight, yeah
(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)

Clair de lune

J'en fume encore une, roulée
Ma chérie, je vais commencer à trembler comme l'avion sur lequel je suis
Que puis-je encore te consacrer, ma chérie ?
Pendant que j'efface les jours au fur et à mesure qu'ils arrivent
Comment n'ai-je jamais remarqué ça ?
Ce problème dont on rigole
Maintenant parce qu'on a dépassé ça
Aime-moi avec mon chapeau noir
Je t'aime toujours
Et j'espère juste que ça se passera comme on veut
Calme-moi pendant que tu me soutiens
Je suis anxieux maintenant, mais tu leur donnes
Je ne veux pas que tu me quittes pour toi-même
Mon cœur continue de battre grâce à ton aide
Je m'en fiche encore
Je ne comprends pas
Les choses se passent d'une certaine manière dans ton putain d'esprit
J'ai d'autres plans
Tirez sur mes ficelles et je vais claquer
Karma élastique
(Tirez sur mes ficelles et je vais claquer karma élastique, karma élastique)

Je suis anxieux pour le clair de lune, le clair de lune
C'est à ce moment-là que j'ai tendance à perdre de vue
Qui suis-je, ouais
Mais tu as ton humeur juste
Au clair de lune
Assure-toi juste que tes chaussures sont bien attachées
Avant que tu ne te mettes à courir, courir, courir loin
Rien à dire
Coincé dans un labyrinthe, je le sens tous les jours
Je deviens anxieux pour le clair de lune, le clair de lune
Cela signifie que je suis sur le point de perdre de vue, ouais

(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)

Hmm, pas une chance que
Tu sois prête à fortifier
Notre romance, ouais
Marcher sur la ligne de démarcation, hein ?
Je ne supporte pas, je ne supporte pas toute la douleur que l'on se cause
A nous-mêmes, sache que cette merde pourrait devenir épuisante
Alors profite de la vie
Surgis, fais exploser, t'en fiches toujours
Abandonner, quelques heures après midi
Il est presque l'heure de la lune, ouais

Je suis anxieux pour le clair de lune, le clair de lune
C'est à ce moment-là que j'ai tendance à perdre de vue
Qui suis-je, ouais
Mais tu as ton humeur juste
Au clair de lune
Assure-toi juste que tes chaussures sont bien attachées
Avant que tu ne te mettes à courir, courir, courir loin
Rien à dire
Coincé dans un labyrinthe, je le sens tous les jours
Je deviens anxieux pour le clair de lune, le clair de lune
Cela signifie que je suis sur le point de perdre de vue, ouais

(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)

Je suis anxieux pour le clair de lune, le clair de lune
C'est à ce moment-là que j'ai tendance à perdre de vue
Qui suis-je, ouais
Mais tu as ton humeur juste
Au clair de lune
Assure-toi juste que tes chaussures sont bien attachées
Avant que tu ne te mettes à courir, courir, courir loin
Rien à dire
Coincé dans un labyrinthe, je le sens tous les jours
Je deviens anxieux pour le clair de lune, le clair de lune
Cela signifie que je suis sur le point de perdre de vue, ouais
(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)
(Hmm oh, oh)