Lyrics and translation Ty Lorenzo - OTHERSIDE

OTHERSIDE

Unforgivingly putting me to sleep
Turn your back to me, show no sympathy
And if I hide they'll still come after me
(Come after me)
I've got to crawl to the other side, I know
(I need to crawl to the other side, I know)
Is it my fault that the other side's unknown
(Is it my fault that the other side's unknown)

Stripped of all my time
But my whole life's ahead
Feel like a nickel, dime, penny to a Benjamin
I watch it all unwind
But is it all pretend
And never break just bend
No more time to spend
I try so hard to do
Do everything I can
But somehow I still feel locked up in a can
What if we all start running the other way
Then would shit go away
Tell me, would it now

Unforgivingly putting me to sleep
Turn your back to me, show no sympathy
And if I hide they'll still come after me
(Come after me)
I've got to crawl to the other side, I know
(I need to crawl to the other side, I know)
Is it my fault that the other side's unknown
(Is it my fault that the other side's unknown)

I don't want dues that I can't pay
I don't want views if I can't stay
I don't want to choose if I can't change
I don't want the blues if I lose pour the champagne anyways
This time, this time I'm way beyond the doubt
Eyes been beyond the drought
Ayo mama, your son needs a doctor
Right before the entity inside has time to prosper
Right before the demon comes right out, right out
Right before the demon comes right out
Oh yeah right before it comes

Unforgivingly putting me to sleep
Turn your back to me, show no sympathy
And if I hide they'll still come after me
(Come after me)
I've got to crawl to the other side, I know
(I need to crawl to the other side, I know)
Is it my fault that the other side's unknown
(Is it my fault that the other side's unknown)

AUTRE CÔTÉ

Je te fais dormir sans pitié
Tu me tournes le dos, tu ne montres aucune sympathie
Et si je me cache, ils viendront quand même après moi
(Viens après moi)
Je dois ramper de l'autre côté, je sais
(Je dois ramper de l'autre côté, je sais)
Est-ce de ma faute que l'autre côté est inconnu
(Est-ce de ma faute que l'autre côté est inconnu)

Déchiré de tout mon temps
Mais toute ma vie est devant moi
Je me sens comme un nickel, une pièce de dix cents, un sou pour un Benjamin
Je regarde tout se dérouler
Mais est-ce que tout est faux
Et ne jamais rompre, juste plier
Plus de temps à passer
J'essaie tellement de faire
Tout ce que je peux
Mais d'une manière ou d'une autre, je me sens toujours enfermé dans une boîte
Et si on commençait tous à courir dans l'autre sens
Alors est-ce que tout ça disparaîtrait
Dis-moi, est-ce que ce serait le cas maintenant

Je te fais dormir sans pitié
Tu me tournes le dos, tu ne montres aucune sympathie
Et si je me cache, ils viendront quand même après moi
(Viens après moi)
Je dois ramper de l'autre côté, je sais
(Je dois ramper de l'autre côté, je sais)
Est-ce de ma faute que l'autre côté est inconnu
(Est-ce de ma faute que l'autre côté est inconnu)

Je ne veux pas de dettes que je ne peux pas payer
Je ne veux pas de vues si je ne peux pas rester
Je ne veux pas choisir si je ne peux pas changer
Je ne veux pas le blues si je perds, verse le champagne quand même
Cette fois, cette fois, je suis bien au-delà du doute
Mes yeux ont vu au-delà de la sécheresse
Ayo maman, ton fils a besoin d'un docteur
Juste avant que l'entité à l'intérieur n'ait le temps de prospérer
Juste avant que le démon ne sorte, ne sorte
Juste avant que le démon ne sorte
Oh oui, juste avant qu'il ne sorte

Je te fais dormir sans pitié
Tu me tournes le dos, tu ne montres aucune sympathie
Et si je me cache, ils viendront quand même après moi
(Viens après moi)
Je dois ramper de l'autre côté, je sais
(Je dois ramper de l'autre côté, je sais)
Est-ce de ma faute que l'autre côté est inconnu
(Est-ce de ma faute que l'autre côté est inconnu)