Ty Lorenzo - ROOTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Lorenzo - ROOTS




ROOTS
RACINES
Blacked out conversations
Des conversations effacées
Starting up unwanted altercations
Qui déclenchent des altercations non désirées
I'm out of town for now, I'm not around
Je suis hors de la ville pour l'instant, je ne suis pas
At the pound, yeah
Au refuge, ouais
You can tell me now ('cause I'm used to having)
Tu peux me le dire maintenant (parce que j'ai l'habitude d'avoir)
Blacked out conversations
Des conversations effacées
Starting up unwanted altercations
Qui déclenchent des altercations non désirées
I'm out of town for now, I'm not around
Je suis hors de la ville pour l'instant, je ne suis pas
At the pound, yeah
Au refuge, ouais
You can tell me now, oh yeah
Tu peux me le dire maintenant, oh ouais
It's too hard to focus
C'est trop dur de se concentrer
Sometime I wonder if I'll ever even know
Parfois je me demande si j'arriverai un jour à connaître
The finer things inside a dream
Les choses les plus fines dans un rêve
Yeah, but they're too far out of reach
Ouais, mais elles sont trop hors de portée
And the truth falls truth falls out of me
Et la vérité tombe, la vérité tombe de moi
Let the noose fall, roots all out of tree
Laisse le nœud coulant tomber, les racines sortent toutes de l'arbre
But deep down I'm fine
Mais au fond je vais bien
Now can we snap out
Maintenant, est-ce qu'on peut s'en sortir ?
Baby never back down (baby yeah)
Bébé, ne recule jamais (bébé ouais)
Blacked out conversations
Des conversations effacées
Starting up unwanted altercations
Qui déclenchent des altercations non désirées
I'm out of town for now, I'm not around
Je suis hors de la ville pour l'instant, je ne suis pas
At the pound, yeah
Au refuge, ouais
You can tell me now ('cause I'm used to having)
Tu peux me le dire maintenant (parce que j'ai l'habitude d'avoir)
Blacked out conversations
Des conversations effacées
Starting up unwanted altercations
Qui déclenchent des altercations non désirées
I'm out of town for now, I'm not around
Je suis hors de la ville pour l'instant, je ne suis pas
At the pound, yeah
Au refuge, ouais
You can tell me now, oh yeah
Tu peux me le dire maintenant, oh ouais
Bury the deadbeat
Enterre le bon à rien
Have to carry I'm unsteady
Je dois porter, je suis instable
Have you seen how much weight I'm pulling now
As-tu vu combien de poids je tire maintenant ?
(Pulling, pulling, pulling)
(Tirer, tirer, tirer)
That's it, got me doing backflips
C'est ça, ça me fait faire des sauts périlleux
On top of my mattress
Au-dessus de mon matelas
Where the perfect match sits
la correspondance parfaite se trouve
What if we all don't belong here
Et si on n'appartenait pas tous à cet endroit ?
And we disappear
Et on disparaissait
Blacked out conversations
Des conversations effacées
Starting up unwanted altercations
Qui déclenchent des altercations non désirées
I'm out of town for now, I'm not around
Je suis hors de la ville pour l'instant, je ne suis pas
At the pound, yeah
Au refuge, ouais
You can tell me now ('cause I'm used to having)
Tu peux me le dire maintenant (parce que j'ai l'habitude d'avoir)
Blacked out conversations
Des conversations effacées
Starting up unwanted altercations
Qui déclenchent des altercations non désirées
I'm out of town for now, I'm not around
Je suis hors de la ville pour l'instant, je ne suis pas
At the pound, yeah
Au refuge, ouais
You can tell me now, oh yeah
Tu peux me le dire maintenant, oh ouais





Writer(s): Ty Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.