Ty Lorenzo - So Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Lorenzo - So Long




So Long
Au Revoir
Maybe you're just too much
Peut-être que tu es juste trop
You don't know you're complicated
Tu ne sais pas que tu es compliquée
But sometimes I feel enough is in my way
Mais parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas assez pour moi
In my way
Pour moi
All the previous years been lush
Toutes ces années précédentes étaient luxuriantes
But you're just intoxicated
Mais tu es juste intoxiquée
For so long, for so long
Depuis si longtemps, depuis si longtemps
I noticed that you haven't slept in so long
J'ai remarqué que tu n'as pas dormi depuis si longtemps
Forget about emotions they've been numb
Oublie les émotions, elles sont devenues engourdies
They're prolly chokin' on the smoke
Elles sont probablement en train d'étouffer dans la fumée
Bet they're so gone
Parie qu'elles sont si loin
I'm gone so long, be gone for long
Je suis parti si longtemps, je serai parti longtemps
I noticed that you haven't slept in so long
J'ai remarqué que tu n'as pas dormi depuis si longtemps
Forget about emotions they've been numb
Oublie les émotions, elles sont devenues engourdies
They're prolly chokin' on the smoke
Elles sont probablement en train d'étouffer dans la fumée
Bet they're so gone
Parie qu'elles sont si loin
I'm gone so long, be gone for long
Je suis parti si longtemps, je serai parti longtemps
I don't wanna feel left out
Je ne veux pas me sentir exclu
But I don't wanna be part of your bull shit mm-mm
Mais je ne veux pas faire partie de tes conneries mm-mm
If it's really how you feel, chest out
Si c'est vraiment ce que tu ressens, la poitrine en avant
Cut you off and i just want you to know it mhm
Coupe-toi et je veux juste que tu le saches mhm
Millies to make yeah
Des millions à faire oui
My ceiling could break yeah
Mon plafond pourrait casser oui
And I had to let it go
Et j'ai laisser tomber
'Cause ya feelings are fake
Parce que tes sentiments sont faux
I wanna say what I want
Je veux dire ce que je veux
You can do what you want to now
Tu peux faire ce que tu veux maintenant
You don't wanna talk down on me
Tu ne veux pas me rabaisser
Word dominos
Mots dominos
Maybe get a pound or three
Peut-être obtenir un kilo ou trois
I know you fond of those and alright now
Je sais que tu aimes ça et d'accord maintenant
No it's not alright
Non, ce n'est pas d'accord
Another night, another night
Une autre nuit, une autre nuit
I noticed that you haven't slept in so long
J'ai remarqué que tu n'as pas dormi depuis si longtemps
Forget about emotions they've been numb
Oublie les émotions, elles sont devenues engourdies
They're prolly chokin' on the smoke
Elles sont probablement en train d'étouffer dans la fumée
Bet they're so gone
Parie qu'elles sont si loin
I'm gone so long, be gone for long
Je suis parti si longtemps, je serai parti longtemps
I noticed that you haven't slept in so long
J'ai remarqué que tu n'as pas dormi depuis si longtemps
Forget about emotions they've been numb
Oublie les émotions, elles sont devenues engourdies
They're prolly chokin' on the smoke
Elles sont probablement en train d'étouffer dans la fumée
Bet they're so gone
Parie qu'elles sont si loin
I'm gone so long, be gone for long
Je suis parti si longtemps, je serai parti longtemps
You got a bowl full
Tu as un bol plein
So loco
Tellement fou
And there's a boatload of issues
Et il y a une tonne de problèmes
Oh no
Oh non
Don't know how I could say it otherwise
Je ne sais pas comment je pourrais le dire autrement
Need to set it straight
Besoin de remettre les choses au clair
'Cause I'm not like the other guys
Parce que je ne suis pas comme les autres mecs
Mmm run around
Mmm courir
Run around, run around, hit the ground
Courrir, courir, frapper le sol
I hit the ground face first yeah
J'ai frappé le sol la tête la première oui
And now I can't run around no more
Et maintenant je ne peux plus courir
I noticed that you haven't slept in so long
J'ai remarqué que tu n'as pas dormi depuis si longtemps
Forget about emotions they've been numb
Oublie les émotions, elles sont devenues engourdies
They're prolly chokin' on the smoke
Elles sont probablement en train d'étouffer dans la fumée
Bet they're so gone
Parie qu'elles sont si loin
I'm gone so long, be gone for long
Je suis parti si longtemps, je serai parti longtemps
I noticed that you haven't slept in so long
J'ai remarqué que tu n'as pas dormi depuis si longtemps
Forget about emotions they've been numb
Oublie les émotions, elles sont devenues engourdies
They're prolly chokin' on the smoke
Elles sont probablement en train d'étouffer dans la fumée
Bet they're so gone
Parie qu'elles sont si loin
I'm gone so long, be gone for long
Je suis parti si longtemps, je serai parti longtemps





Writer(s): Ty Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.