Ty Lorenzo - lacuna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Lorenzo - lacuna




lacuna
lacuna
I see daylight
Je vois la lumière du jour
Sunshine at the same time, hang tight
Le soleil au même moment, tiens bon
Stage freight, fucked up exit stage right
Le trac, j'ai merdé en sortant de scène à droite
Don't know why you came but
Je ne sais pas pourquoi tu es venue mais
This ain't why you came
C'est pas pour ça que tu es venue
Never gone pick up the pace
Je n'ai jamais l'intention de prendre de l'avance
Maybe this just ain't the right place for me, no
Peut-être que ce n'est pas le bon endroit pour moi, non
Go 'head get your usage out of me
Vas-y, tire profit de moi
Only give you quite a tiny dose nah
Je te donne juste une petite dose, non
Such a tough pill to swallow
C'est une pilule dure à avaler
Not enough juice in the battery
Pas assez de jus dans la batterie
To make your time worth some shiny gold, oh
Pour que ton temps vaille de l'or brillant, oh
Is it too late to tell you my insecurities
Est-ce trop tard pour te dire mes insécurités
It's too late to benefit from the purity
Il est trop tard pour bénéficier de la pureté
My soul elates
Mon âme s'exalte
What if you were stripped from the luxury
Et si tu étais dépouillée du luxe
Unmasked, what a beautiful discovery
Démasquée, quelle belle découverte
It'd be a shame if you put it right under me yeah
Ce serait dommage que tu la mettes juste sous moi, ouais
Kudos, to those, pseudos
Bravo, à ceux, pseudos
That I feared
Que j'ai craints
Another midsummers night with you
Une autre nuit d'été avec toi
Is in the near
Est à venir
Vacated for this whole time
Vacances pour tout ce temps
Little more than a couple days
Un peu plus que quelques jours
Lacunas all in my life
Des lacunes dans ma vie
Too thrilled to be gone astray
Trop heureux d'être perdu
I hate it but that's alright
Je déteste ça, mais c'est bon
Keep reading and flip that page
Continue à lire et tourne la page
Lacunas, all missing lines
Des lacunes, des lignes manquantes
Too bad, a shame
Dommage, c'est dommage
Just keep pushing
Continue à pousser
You still looking for some stars that came out last night (Oh, oh)
Tu cherches encore des étoiles qui sont sorties hier soir (Oh, oh)
I overlooked 'em
Je les ai ignorées
Prolly couldn't even see them in my past life
Je ne pouvais probablement même pas les voir dans ma vie passée
You say it's for me
Tu dis que c'est pour moi
I guess I just won't understand
Je suppose que je ne comprendrai jamais
Why you ain't got more than one in the band
Pourquoi tu n'as pas plus d'un dans le groupe
Damn man, study the lines in my hands
Putain, mec, étudie les lignes de mes mains
And tell me everything that's wrong with my plans
Et dis-moi tout ce qui ne va pas dans mes plans
I'm running fast as I can
Je cours aussi vite que je peux
But don't got one spot to land on
Mais je n'ai aucun endroit atterrir
Mama what's the plan for the summertime
Maman, quel est le plan pour l'été
If you a little busy I could summarize
Si tu es un peu occupée, je peux résumer
'Cause I know you skipping a page
Parce que je sais que tu sautes une page
And honestly, maybe I trip off the fame
Et honnêtement, peut-être que je suis obsédé par la célébrité
But then I remember you reap what you sow
Mais ensuite je me rappelle que tu récoltes ce que tu sèmes
And I'm relishing all that I've made
Et je savoure tout ce que j'ai fait
Kudos, to those, pseudos
Bravo, à ceux, pseudos
That I feared
Que j'ai craints
Another midsummers night with you
Une autre nuit d'été avec toi
Is in the near
Est à venir
Vacated for this whole time
Vacances pour tout ce temps
Little more than a couple days
Un peu plus que quelques jours
Lacunas all in my life
Des lacunes dans ma vie
Too thrilled to be gone astray
Trop heureux d'être perdu
I hate it but that's alright
Je déteste ça, mais c'est bon
Keep reading and flip that page
Continue à lire et tourne la page
Lacunas, all missing lines
Des lacunes, des lignes manquantes
Too bad, a shame
Dommage, c'est dommage





Writer(s): Ty Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.