Lyrics and translation Ty Lorenzo - Twins
Twofold
of
complication
Double
complication
Twofold,
alright
Double,
d'accord
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I've
been
out
of
my
head
(I've
been
out
of
my
head)
J'ai
perdu
la
tête
(j'ai
perdu
la
tête)
I've
been
out
of
my
mind
(I've
been
out
of
my
mind)
J'ai
perdu
la
raison
(j'ai
perdu
la
raison)
I've
been
searching
all
over
(Searching,
searching)
Je
cherche
partout
(Cherche,
cherche)
But
I
just
can't
find
the
one
Mais
je
ne
trouve
pas
la
bonne
That's
getting
me
C'est
ce
qui
me
fait
Dads
sending
me
Papa
me
renvoie
Back
to
places
where
I
couldn't
last
too
long
Aux
endroits
où
je
ne
pouvais
pas
durer
longtemps
Happy's
MIA
Le
bonheur
est
MIA
Need
to
take
a
step
Je
dois
faire
un
pas
Forward
in
direction
En
avant
dans
la
direction
Need
to
take
a
breath
Je
dois
respirer
And
save
the
rest
for
later
Et
garder
le
reste
pour
plus
tard
Inner
self's
two-faced
I
can't
help
it
Mon
moi
intérieur
est
à
double
face,
je
ne
peux
rien
y
faire
It's
the
twins
taking
over
my
control
Ce
sont
les
jumeaux
qui
prennent
le
contrôle
I
don't
know
the
reason
for
it
Je
ne
connais
pas
la
raison
They're
taking
over
every
inch
of
my
soul
Ils
prennent
le
contrôle
de
chaque
centimètre
de
mon
âme
Man,
shit
been
getting
freaky
sticking
with
me
Mec,
c'est
devenu
bizarre,
ça
colle
à
moi
Uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh
Wish
I'm
living
with
that
60's
hippy
attitude
J'aimerais
vivre
avec
cette
attitude
hippie
des
années
60
Self
expression
giving
gratitude
L'expression
de
soi
donnant
de
la
gratitude
From
the
east
to
west
De
l'est
à
l'ouest
I'll
cut
the
latitude
Je
vais
couper
la
latitude
(I
promise
I'm
not
mad
at
you)
(Je
te
jure
que
je
ne
te
suis
pas
en
colère)
Yeah,
feelings
of
running
away
Ouais,
le
sentiment
de
s'enfuir
All
in
my
face
Tout
est
dans
ma
face
Society
tell
me
to
stay
La
société
me
dit
de
rester
But
they
treating
me
like
I'm
a
stray
Mais
ils
me
traitent
comme
un
chien
errant
I'm
here
to
play
Je
suis
là
pour
jouer
Not
here
to
give
up
and
waste
Pas
là
pour
abandonner
et
gaspiller
Not
here
to
give
up
my
place
Pas
là
pour
abandonner
ma
place
But
they
onto
my
enemies
Mais
ils
sont
sur
mes
ennemis
They
onto
the
friends
of
me
Ils
sont
sur
mes
amis
Twofold
of
complication
Double
complication
Twofold,
alright
Double,
d'accord
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I've
been
out
of
my
head
(I've
been
out
of
my
head)
J'ai
perdu
la
tête
(j'ai
perdu
la
tête)
I've
been
out
of
my
mind
(I've
been
out
of
my
mind)
J'ai
perdu
la
raison
(j'ai
perdu
la
raison)
I've
been
searching
all
over
(Searching,
searching)
Je
cherche
partout
(Cherche,
cherche)
But
I
just
can't
find
the
one
Mais
je
ne
trouve
pas
la
bonne
How
many
times
I
been
wrong
Combien
de
fois
j'ai
eu
tort
How
many
times
I
move
on
Combien
de
fois
j'ai
passé
à
autre
chose
How
many
times
couldn't
man
up
to
fight
Combien
de
fois
je
n'ai
pas
pu
me
battre
And
went
back
I
don't
belong
Et
je
suis
retourné
là
où
je
n'appartiens
pas
Look,
doing
this
often
at
times
Regarde,
je
fais
ça
souvent
Powder
I'm
offered
the
lines
La
poudre
qu'on
me
propose
Said
there's
no
God
in
the
sky
On
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
Dieu
dans
le
ciel
'Cause
I
am
the
one
of
my
time
Parce
que
je
suis
celui
de
mon
temps
Wait
Attends
That's
it,
that's
it
C'est
ça,
c'est
ça
Upside
down
going
bat
shit
À
l'envers,
je
deviens
fou
Need
a
bit
of
that
shit
J'ai
besoin
d'un
peu
de
ça
Holding
all
my
dreams
in
a
mattress
Je
garde
tous
mes
rêves
dans
un
matelas
Cutting
up
my
tongue
doing
backflips,
huh,
huh
Je
me
coupe
la
langue
en
faisant
des
sauts
périlleux,
hein,
hein
I
miss
it
all
Tout
ça
me
manque
I
miss
it
all
oh,
oh
Tout
ça
me
manque
oh,
oh
I'm
in
a
fall
Je
suis
en
chute
I'm
in
a
fall
oh,
oh
Je
suis
en
chute
oh,
oh
All
difference
aside
Toutes
les
différences
mises
à
part
Whip
in
the
ride,
yeah,
yeah
Fouet
dans
le
trajet,
ouais,
ouais
I'm
Gemini
Je
suis
Gémeaux
Smile
and
cry
yeah
yeah
Sourire
et
pleurer
ouais
ouais
Think
I'm
becoming
to
close
(close)
Je
crois
que
je
deviens
trop
proche
(proche)
Sail
it
away
with
my
boat
Navigue-le
avec
mon
bateau
I'm
sorry
for
giving
you
hope
Je
suis
désolé
de
t'avoir
donné
de
l'espoir
Slow
down
now
I'm
tearing
the
walls
Ralentis
maintenant,
je
déchire
les
murs
Take
my
pride
and
fucking
bury
it
all
Prends
ma
fierté
et
enterre-la
complètement
And
take
a
picture
with
no
flash
Et
prends
une
photo
sans
flash
'Cause
I
didn't
ask
Parce
que
je
n'ai
pas
demandé
Hoping
it
will
last
yeah,
yeah,
oh
J'espère
que
ça
durera
ouais,
ouais,
oh
The
time
will
pass
yeah
Le
temps
passera
ouais
Twofold
of
complication
Double
complication
Twofold,
alright
Double,
d'accord
I
can't
believe
it
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
I've
been
out
of
my
head
(I've
been
out
of
my
head)
J'ai
perdu
la
tête
(j'ai
perdu
la
tête)
I've
been
out
of
my
mind
(I've
been
out
of
my
mind)
J'ai
perdu
la
raison
(j'ai
perdu
la
raison)
I've
been
searching
all
over
(Searching,
searching)
Je
cherche
partout
(Cherche,
cherche)
But
I
just
can't
find
the
one
Mais
je
ne
trouve
pas
la
bonne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.