Ty-Q feat. Mike Lemay - Trésor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty-Q feat. Mike Lemay - Trésor




Trésor
Trésor
She's got the eyes of an angel
Elle a les yeux d'un ange
Her curves and her smile are so dangerous
Ses courbes et son sourire sont si dangereux
She's got style and she's got the vibe
Elle a du style et elle a le vibe
I wanna make her mine
Je veux la faire mienne
I'm just a stranger
Je suis juste un étranger
All of this whisper we need a demister
Tout ce murmure, on a besoin d'un déshumidificateur
She sounds like a whistler
Elle sonne comme un siffleur
She call me mister
Elle m'appelle monsieur
Never let you down
Ne te laisserai jamais tomber
Always there for you
Toujours pour toi
Drownin on your words
Se noyer dans tes mots
Hoppin they are true
Sauter, ils sont vrais
I love the way you laugh
J'adore la façon dont tu ris
This way you bite your lips
La façon dont tu mords tes lèvres
I wanna make u love me
Je veux que tu m'aimes
Maybe take the risk
Peut-être prendre le risque
Tell me what you wan
Dis-moi ce que tu veux
And i will give it twice
Et je te le donnerai deux fois
Imma be the one
Je serai celui
So you could be my wife
Pour que tu puisses être ma femme
I love you
Je t'aime
I need you
J'ai besoin de toi
Adore you
T'adore
So bad
Tellement mal
Your so good
Tu es si bien
And so rude
Et si grossier
But I feel you so bad
Mais je te ressens tellement mal
Let me be your man
Laisse-moi être ton homme
Don't judge be by the fame
Ne me juge pas par la célébrité
I wanna make you shine
Je veux te faire briller
Be invaded by my flame
Être envahi par ma flamme
Choisis l'île on s'en va
Choisis l'île on s'en va
La carte et le compas
La carte et le compas
Nous guidera vers le bon choix
Nous guidera vers le bon choix
Deux pirates dans le courant
Deux pirates dans le courant
Une chasse au trésor
Une chasse au trésor
Mais si le radeau coule
Mais si le radeau coule
Je coule avec toé
Je coule avec toi
Choisis l'île on s'en va
Choisis l'île on s'en va
La carte et le compas
La carte et le compas
Nous guidera vers le bon choix
Nous guidera vers le bon choix
Deux pirates dans le courant
Deux pirates dans le courant
Une chasse au trésor
Une chasse au trésor
Mais si le radeau coule
Mais si le radeau coule
Je coule avec toé
Je coule avec toi
Je ne vois que toi et moi
Je ne vois que toi et moi
Même s'il y a cent personnes dans le couloir
Même s'il y a cent personnes dans le couloir
Rencontre en cour de quoi?
Rencontre en cours de quoi?
En cour de route
En cours de route
Des loups dansants le moonwalk
Des loups dansants le moonwalk
La nuit j'me transforme
La nuit je me transforme
Et j'deviens quelqu'un d'autre
Et je deviens quelqu'un d'autre
Je fuis les problèmes
Je fuis les problèmes
Mais je débats les pours et les contres
Mais je débat les pour et les contre
Ça prendra des coups
Ça prendra des coups
Et des contacts
Et des contacts
Pour faire tomber
Pour faire tomber
Tout l'habitacle
Tout l'habitacle
Maintenant je me tiens loin
Maintenant je me tiens loin
De la vie que tu as
De la vie que tu as
Je suis à la recherche des rivages
Je suis à la recherche des rivages
Des rivages, des rivages, des rivages
Des rivages, des rivages, des rivages
Des visages, des visages
Des visages, des visages
Remplis de maquillages
Remplis de maquillages
Me faire connaitre
Me faire connaître
Dans la vieille capitale
Dans la vieille capitale
Que mes sentiments se sentent sans camouflage
Que mes sentiments se sentent sans camouflage
Hey ohhh
Hey ohhh
Je te dirais merci pour la vague d'amour
Je te dirais merci pour la vague d'amour
Mais je ne reviens pas à la case départ
Mais je ne reviens pas à la case départ
A la case départ
A la case départ
Hey ohhh
Hey ohhh
A la case départ
A la case départ
She's got the eyes of an angel
Elle a les yeux d'un ange
Her curves and her smile are so dangerous
Ses courbes et son sourire sont si dangereux
She's got style and she's got the vibe
Elle a du style et elle a le vibe
I wanna make her mine
Je veux la faire mienne
I'm just a stranger
Je suis juste un étranger
Choisis l'île on s'en va
Choisis l'île on s'en va
La carte et le compas
La carte et le compas
Nous guidera vers le bon choix
Nous guidera vers le bon choix
Deux pirates dans le courant
Deux pirates dans le courant
Une chasse au trésor
Une chasse au trésor
Mais si le radeau coule
Mais si le radeau coule
Je coule avec toé
Je coule avec toi
Choisis l'île on s'en va
Choisis l'île on s'en va
La carte et le compas
La carte et le compas
Nous guidera vers le bon choix
Nous guidera vers le bon choix
Deux pirates dans le courant
Deux pirates dans le courant
Une chasse au trésor
Une chasse au trésor
Mais si le radeau coule
Mais si le radeau coule
Je coule avec toé
Je coule avec toi





Writer(s): Michael Blanchet

Ty-Q feat. Mike Lemay - Trésor
Album
Trésor
date of release
16-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.