Ty & Rich Medina - Hustle (That's Why We) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty & Rich Medina - Hustle (That's Why We)




Hustle (That's Why We)
La Débrouille (Voilà Pourquoi On Le Fait)
My niggas juggin cause they gotta
Mes gars dealent parce qu'ils y sont obligés
Record full of charges, thats they only way about it
Le casier plein de charges, c'est leur seule option, tu vois
Real niggas know
Les vrais savent
If you bout it out in dallas
Si t'es chaud à Dallas
Stop the madness where im from
Arrête la folie, d'où je viens
And finessein is a talent
La débrouille est un talent
Real deal, look
Pour de vrai, regarde
Chevys jacked up, straight swervin'
Des Chevrolet surélevées qui font des dérapages
Big bro G straight servin'
Grand frérot G qui sert la zone
If a nigga touch me ima merk 'Em
Si un mec me touche je le fume
Man with that chopper, ima surgeon
Mec, avec cette arme, je suis un chirurgien
If i show it, its for certain
Si je la sors, c'est pour de bon
Gotta couple vatos with me & they coked up
J'ai quelques vatos avec moi et ils sont défoncés
Named they ass machete cause they cold with the blade
On les appelle machette parce qu'ils sont froids avec la lame
And they know stuff
Et ils s'y connaissent
These niggas frontin' fuck around and get roped up
Ces gars font les malins, qu'ils fassent gaffe à pas se faire ligoter
Dry snitchin' make a young nigga wanna blow some
Les balances me donnent envie de faire parler la poudre
Hold up!
Attends!
Circle small for a reason
Le cercle est restreint pour une raison
Gotta go get it like its holiday season
Faut aller chercher l'oseille comme si c'était Noël
Put food on the table for the seeds
Mettre du pain sur la table pour les petits
Gotta feed 'Em
Faut les nourrir
Im not from the grove but i swear im eatin' greedy on me
Je ne viens pas du Grove mais je te jure que je suis gourmand
Hustlin' is all i know
La débrouille c'est tout ce que je connais
Hustlin' is all i know
La débrouille c'est tout ce que je connais
Hustlin' is all i know, know, know
La débrouille c'est tout ce que je connais, connais, connais
In the hood man its not too many options
Au quartier, y'a pas 36 solutions, ma belle
Ballin', Servin', Pimpin', or that pussy getting purchased
Être un voyou, dealer, être un mac, ou la chatte qui se monnaye
In the hood man its not to many options
Au quartier, y'a pas 36 solutions, ma belle
Ballin', Servin', Pimpin', & that pussy getting purchased
Être un voyou, dealer, être un mac, ou la chatte qui se monnaye
You dont even know why we hustle
Tu ne sais même pas pourquoi on la débrouille
You dont even, you dont even know why we
Tu ne sais même pas, tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even know why we
Tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even knkw why we hustle
Tu ne sais même pas pourquoi on la débrouille
You dont even, you dont even know why we
Tu ne sais même pas, tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even know
Tu ne sais même pas
G said finesse 'Em with the rappin'
G m'a dit "Fait les cracher au micro"
Im addicted to the trappin'
Je suis accro au deal
If you seen the money rapids
Si t'avais vu le pactole
Nigga feel the rush
Mec, tu sentirais l'adrénaline
Make a nigga get active
Ça te rendrait actif
& The snakes gettin' mowed is they ass were the grass is
Et les serpents se font tondre comme si leurs culs étaient du gazon
Look, so many bells on the fuckin' scale
Regarde, tellement de billets sur la balance, putain
Make a nigga get sick, nigga oh well
Ça rend malade, mec, tant pis
If you get it you get it, stop lyin' to yourself
Quand tu l'as tu l'as, arrête de te mentir
Them commas & digits & health
Ces zéros et ces chiffres, et la santé
What you need to prevail
C'est ce qu'il te faut pour t'en sortir
Mixin' like a chemist
Je mélange comme un chimiste
Flossin' like a dentist
Je fais bling-bling comme un dentiste
Man i always make an entrance
Mec, je fais toujours une entrée remarquée
Money talking then i listen
Quand l'argent parle, j'écoute
Im who these niggas wanna finish
Je suis celui que ces gars veulent éliminer
Leather seats when im in the fleet
Sièges en cuir quand je suis dans la limousine
Gotta bad bitch jump up in the jeep
Une bombe saute dans la Jeep
Focused im locc'd up, im on my creep
Concentré, je suis à fond, je suis dans mon délire
In lamest terms keep that shit so discreet
En termes simples, reste discret
So easily
Si facilement
So triple D, yeaah
Tellement Triple D, ouais
Hustlin' is all i know
La débrouille c'est tout ce que je connais
Hustlin' is all i know
La débrouille c'est tout ce que je connais
Hustlin' is all i know, know, know
La débrouille c'est tout ce que je connais, connais, connais
In the hood man its not to many options
Au quartier, y'a pas 36 solutions, ma belle
Ballin', Servin', Pimpin, or that pussy getting purchased
Être un voyou, dealer, être un mac, ou la chatte qui se monnaye
In the hood man its not to many options
Au quartier, y'a pas 36 solutions, ma belle
Ballin', Servin', Pimpin', & that pussy getting purchased
Être un voyou, dealer, être un mac, ou la chatte qui se monnaye
You dont even know why we hustle
Tu ne sais même pas pourquoi on la débrouille
You dont even, you dont even know why we
Tu ne sais même pas, tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even know why we
Tu ne sais même pas pourquoi on
You even know why we hustle
Tu sais même pas pourquoi on la débrouille
You dont even, you even know why we
Tu ne sais même pas, tu sais même pas pourquoi on
You dont even know
Tu ne sais même pas
Real niggas do it they aint gotta talk about it
Les vrais le font, ils ont pas besoin d'en parler
If you aint getting money then yo ass wasting oxygen
Si tu gagnes pas d'argent, alors ton cul gaspille de l'oxygène
Shout out to my niggas that be juggin' cause they gotta
Big up à mes gars qui dealent parce qu'ils y sont obligés
Fuck talking, they dont gossip they just do it for the profit
On s'en fout de parler, ils ne gossipent pas, ils le font juste pour le profit
Say life is a bitch well im bound to fuck her
Tu dis que la vie est une chienne, eh bien je vais la baiser
You walkin' rounf broke better find a hustle
Tu traînes fauché, trouve-toi un plan
I aint tum or tuck i aint finna tussle witcha
Je vais pas me battre avec toi
Got this 9 mili on me & i promise ima bust it
J'ai ce 9 millimètres sur moi et je te promets que je vais le vider
Sippin' lean, blowing loud
Je sirote du lean, je fume du lourd
Gotta nigga in the zone
Je suis dans ma bulle
If it aint about money then dont even call my phone
Si ce n'est pas pour parler d'argent, alors ne m'appelle même pas
Real niggas turnin' to bitch
Les vrais se transforment en salopes
Thats why my circle small
C'est pour ça que mon cercle est restreint
Bad bitch, fat ass
Une bombe, un gros cul
No ass shots at all
Pas d'injections dans le cul du tout
You hustle hard, i hustle harder
Tu bosses dur, je bosse encore plus dur
You hustle smart, i hustle smarter
Tu bosses intelligemment, je bosse encore plus intelligemment
Caught a charge, i aint ask for it
J'ai été arrêté, je ne l'ai pas cherché
But it made me grind just a lil harder
Mais ça m'a fait bosser encore plus dur
Hustlin' is all i know
La débrouille c'est tout ce que je connais
Hustlin' is all i know
La débrouille c'est tout ce que je connais
Hustlin' is all i know, know, know
La débrouille c'est tout ce que je connais, connais, connais
In the hood man its not too many options
Au quartier, y'a pas 36 solutions, ma belle
Ballin', Servin', Pimpin', or that pussy getting purchased
Être un voyou, dealer, être un mac, ou la chatte qui se monnaye
In the hood man its not too many options
Au quartier, y'a pas 36 solutions, ma belle
Ballin', Servin', Pimpin', & that pussy geting purchased
Être un voyou, dealer, être un mac, ou la chatte qui se monnaye
You dont even know why we hustle
Tu ne sais même pas pourquoi on la débrouille
You dont even, you dont even know why we
Tu ne sais même pas, tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even know why we
Tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even know why we hustle
Tu ne sais même pas pourquoi on la débrouille
You dont even, you dont even know why we
Tu ne sais même pas, tu ne sais même pas pourquoi on
You dont even know
Tu ne sais même pas





Writer(s): Ty Christopher Mencio


Attention! Feel free to leave feedback.