Ty Segall - Bullet Proof Nothing - translation of the lyrics into French

Bullet Proof Nothing - Ty Segalltranslation in French




Bullet Proof Nothing
Rien ne peut me blesser
Like the way that you treat me like dirt
J'aime la façon dont tu me traites comme de la poussière
Every night, you better treat me like dirt
Chaque nuit, tu devrais me traiter comme de la poussière
The way you use me, use me
La façon dont tu m'utilises, m'utilises
Baby, confuse me
Bébé, tu me confuses
Never had a single thought in my head
Je n'ai jamais eu une seule pensée dans ma tête
Just your face, your pretty face
Juste ton visage, ton joli visage
Laughing at me
Tu te moques de moi
Come on, come on, now treat me
Allez, allez, maintenant traite-moi
Yeah, treat me like dirt
Ouais, traite-moi comme de la poussière
Treat me like dirt
Traite-moi comme de la poussière
Drive me insane
Rends-moi fou
I said treat me like dirt, now
J'ai dit traite-moi comme de la poussière, maintenant
Terrorize my brain
Terrorise mon cerveau
Treat me like dirt
Traite-moi comme de la poussière
I'm losing my mind
Je perds la tête
Treat me like dirt, now
Traite-moi comme de la poussière, maintenant
You're so kind
Tu es si gentille
I said dirt
J'ai dit poussière
I'm your puppet and you're my string
Je suis ta marionnette et tu es mon fil
How many ways can you make me sing
Combien de façons peux-tu me faire chanter
Come on, come on, now treat me
Allez, allez, maintenant traite-moi
Yeah, treat me like dirt
Ouais, traite-moi comme de la poussière
I'm a bullet proof nothing to you
Je suis un rien à tes yeux qui ne peut être blessé par aucune balle
Point-blank target to your ways of abuse
Cible à bout portant de tes façons d'abuser
Come on, come on, now treat me
Allez, allez, maintenant traite-moi
Yeah, treat me like dirt
Ouais, traite-moi comme de la poussière
Treat me like dirt
Traite-moi comme de la poussière
Drive me insane
Rends-moi fou
I said treat me like dirt, now
J'ai dit traite-moi comme de la poussière, maintenant
Terrorize my brain
Terrorise mon cerveau
Treat me like dirt
Traite-moi comme de la poussière
I'm losing my mind
Je perds la tête
Treat me like dirt, now
Traite-moi comme de la poussière, maintenant
You're so kind
Tu es si gentille
I said dirt
J'ai dit poussière





Writer(s): Ty Segall


Attention! Feel free to leave feedback.