Lyrics and translation Ty Segall - So Alone

So Alone

I was walking the other day and realized things don′t go my way
(?) and I feel shitty tonight because

I'm so alone, I′m so alone
Yeah, never-never-never want to let you go

Never coming back these are not my friends
Seems like something never ends
(?) and life is shit tonight because

I'm so alone, I'm so alone
Yeah, never-never-never want to let you go

I′m so alone, I′m so alone
Yeah, never-never-never want to let you go
Never-never-never want to let you go
Never-never-never want to let you go
Never-never-never want to let you go
Never-never-never-never-never-never-never let you go

I was walking the other day and realized things don't go my way
(?) and I feel shitty tonight because

I′m so alone, I'm so alone
Yeah, never-never-never want to let you go

Never coming back these are not my friends
Seems like something never ends
(?) and life is shit tonight because

I′m so alone, I'm so alone
Yeah, never-never-never want to let you go
Never-never-never want to let you go
Never-never-never want to let you go
Never-never-never want to let you go
Never-never-never-never-never-never-never let you go

Tout seul

Je marchais l'autre jour et j'ai réalisé que les choses ne se passaient pas comme je le voulais
(?) et je me sens mal ce soir parce que

Je suis tout seul, je suis tout seul
Ouais, jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir

Jamais de retour, ce ne sont pas mes amis
On dirait que quelque chose ne finit jamais
(?) et la vie est de la merde ce soir parce que

Je suis tout seul, je suis tout seul
Ouais, jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir

Je suis tout seul, je suis tout seul
Ouais, jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais-jamais-jamais-jamais-jamais je ne te laisserai partir

Je marchais l'autre jour et j'ai réalisé que les choses ne se passaient pas comme je le voulais
(?) et je me sens mal ce soir parce que

Je suis tout seul, je suis tout seul
Ouais, jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir

Jamais de retour, ce ne sont pas mes amis
On dirait que quelque chose ne finit jamais
(?) et la vie est de la merde ce soir parce que

Je suis tout seul, je suis tout seul
Ouais, jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais je ne veux te laisser partir
Jamais-jamais-jamais-jamais-jamais-jamais-jamais je ne te laisserai partir