The Clock - Ty Segall translation in French

The Clock

Life's slow, with those anniversaries of the time
You think, remember the time's you had outside
Still we know the clock will never show
The wearing and the tearing of the mind
Oh, dear thee whose mind I can't unsee
The flesh is not a bind that's hard to find
Sit down, mirror damned to see the image you shall see
Quick flash, quick dash, a picture's not a picture easily
Still we know the clock will never show
The wearing and the tearing of the mind
Oh, dear thee whose mind I can't unsee
The flesh is not a bind that's hard to find
Still we know the clock will never show
The wearing and the tearing of the mind
Oh, dear thee whose mind I can't unsee
The flesh is not a bind that's hard to find

L'horloge

La vie est lente, avec ces anniversaires du temps
Tu penses, te souviens du temps que tu as passé dehors
Mais on sait que l'horloge ne montrera jamais
L'usure et la déchirure de l'esprit
Oh, ma chère, dont l'esprit je ne peux pas oublier
La chair n'est pas un lien difficile à trouver
Assieds-toi, miroir maudit pour voir l'image que tu verras
Flash rapide, course rapide, une image n'est pas une image facilement
Mais on sait que l'horloge ne montrera jamais
L'usure et la déchirure de l'esprit
Oh, ma chère, dont l'esprit je ne peux pas oublier
La chair n'est pas un lien difficile à trouver
Mais on sait que l'horloge ne montrera jamais
L'usure et la déchirure de l'esprit
Oh, ma chère, dont l'esprit je ne peux pas oublier
La chair n'est pas un lien difficile à trouver