Lyrics and translation Ty Segall - You Make the Sun Fry

You Make the Sun Fry

Ever since a modern man
Made himself an iron hand
I was trapped inside again
Trying to get out

Oh won′t you take me to the hill?
Put me in your Coupe de Ville
Tell me that you love me still
We could get out of here

Our life is a story
Won't you read my story again?
Your eyes don′t look scared

We could eat the tasty pieces
Of the peaches on the beaches
Tell me what would be such fun
Sitting in the garden sun

And you could go and meet my mom
We could sit there all day long
Tell me what would be so wrong
Oh so wrong with that?

Our life is a story
Won't you read my story again?
Your eyes don't look scared
It shows that there′s somebody
And you saw nothing
You made me so happy!

Our life is a story
Won′t you read my story again?
Your eyes don't look scared

Ты заставляешь солнце жарить

С тех пор, как современный человек
Сделал себе железную руку,
Я снова оказался в ловушке,
Пытаясь выбраться.

О, не отвезешь ли ты меня на холм?
Посади меня в свой Coupe de Ville,
Скажи, что ты все еще любишь меня,
Мы могли бы уехать отсюда.

Наша жизнь – это история,
Не прочтешь ли ты мою историю еще раз?
Твои глаза не выглядят испуганными.

Мы могли бы есть вкусные кусочки
Персиков на пляжах,
Скажи мне, что может быть веселее,
Чем сидеть под лучами солнца в саду?

И ты могла бы познакомиться с моей мамой,
Мы могли бы сидеть там целый день,
Скажи мне, что в этом плохого,
Что же в этом такого плохого?

Наша жизнь – это история,
Не прочтешь ли ты мою историю еще раз?
Твои глаза не выглядят испуганными.
Это показывает, что есть кто-то,
И ты ничего не видела,
Ты сделала меня таким счастливым!

Наша жизнь – это история,
Не прочтешь ли ты мою историю еще раз?
Твои глаза не выглядят испуганными.