Ty Sheetz - EASY (feat. Josiah Lowe, Luke Tiday, Zangi & Kenya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Sheetz - EASY (feat. Josiah Lowe, Luke Tiday, Zangi & Kenya)




EASY (feat. Josiah Lowe, Luke Tiday, Zangi & Kenya)
FACILE (feat. Josiah Lowe, Luke Tiday, Zangi & Kenya)
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me?
Peux-tu me faciliter la tâche?
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy
Alors, on peut y aller doucement?
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me?
Peux-tu me faciliter la tâche?
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy
Alors, on peut y aller doucement?
I know I should be feeling better by now
Je sais que je devrais me sentir mieux maintenant
I admit I still don't feel right
J'avoue que je ne me sens toujours pas bien
I don't know what to think when I look at myself
Je ne sais pas quoi penser quand je me regarde
I've been asking who I am inside
Je me demande qui je suis à l'intérieur
Is all that I do and everything that I say mean anything?
Est-ce que tout ce que je fais et tout ce que je dis a un sens?
Is all that I want for myself in this life mean anything?
Est-ce que tout ce que je veux pour moi-même dans cette vie a un sens?
Yeah, can we take it easy?
Ouais, on peut y aller doucement?
Got me singing like the Bee Gees
Je me surprends à chanter comme les Bee Gees
You just say this King be lying
Tu dis que ce roi ment
I got pride just like Rafiki
J'ai de la fierté, tout comme Rafiki
Yeah I been in this thing
Ouais, j'ai été dans le coup
Had my head bopping
J'avais la tête qui bougeait
So I got you with the wedding ring
Alors je t'ai eue avec l'alliance
Now they can't stop us
Maintenant, ils ne peuvent plus nous arrêter
Said goodbye to a night life
J'ai dit au revoir à la vie nocturne
I just couldn't live with myself wasn't quite right
Je ne pouvais pas vivre avec moi-même, ce n'était pas bien
I'd been doing things wasn't my type
Je faisais des choses qui n'étaient pas mon genre
Scrolling for the likes like the highlights
À scroller pour les likes comme les highlights
But that wasn't easy
Mais ce n'était pas facile
Easy
Facile
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me
Peux-tu me faciliter la tâche
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy
Alors, on peut y aller doucement?
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me
Peux-tu me faciliter la tâche
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy
Alors, on peut y aller doucement?
All I know
Tout ce que je sais
If I knew all that I know now when I was a kid
Si j'avais su tout ce que je sais maintenant quand j'étais enfant
I'd be exactly where I was when I was a kid, yeah
Je serais exactement j'étais quand j'étais enfant, ouais
Cause right now I miss it
Parce que maintenant ça me manque
Now I'm feeling distant
Maintenant, je me sens distant
Ignorance is bliss, yeah
L'ignorance est un bonheur, ouais
All I know
Tout ce que je sais
If I knew all that I know now when I was a kid
Si j'avais su tout ce que je sais maintenant quand j'étais enfant
I'd be exactly where I was when I was a kid, yeah
Je serais exactement j'étais quand j'étais enfant, ouais
Cause right now I miss it
Parce que maintenant ça me manque
Now I'm feeling distant
Maintenant, je me sens distant
Ignorance is bliss, yeah
L'ignorance est un bonheur, ouais
Took an arrow to my heart
J'ai pris une flèche en plein cœur
When I saw tears on your face
Quand j'ai vu des larmes sur ton visage
You know that you coulda stayed
Tu sais que tu aurais pu rester
On my knees you know I prayed
À genoux, tu sais que j'ai prié
Scrap the love wrote in the stars
Oublie l'amour écrit dans les étoiles
Goodbye Venus hello Mars
Au revoir Vénus, bonjour Mars
What's a war to love like ours
Qu'est-ce qu'une guerre face à un amour comme le nôtre?
You never were a fan of fate
Tu n'as jamais été fan du destin
I hear a good script's on your dull lips
J'entends un bon scénario sur tes lèvres ternes
But I sift through you face twitch
Mais je scrute tes tics à toi
To find girl lookin past the edge
Pour trouver la fille qui regarde au-delà du précipice
Can we take it easy?
On peut y aller doucement?
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me?
Peux-tu me faciliter la tâche?
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy
Alors, on peut y aller doucement?
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me?
Peux-tu me faciliter la tâche?
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy?
Alors, on peut y aller doucement?
Jah jah me want fi do it right
Jah Jah, je veux le faire bien
Jah jah me want fi love right
Jah Jah, je veux aimer comme il se doit
Jah jah me want fi love just like
Jah Jah, je veux aimer tout comme
You love me in John Three Sixteen
Tu m'aimes dans Jean 3:16
Pure love, true love your kinder of love
Amour pur, amour véritable, ton genre d'amour
Jah jah that's what I desire
Jah Jah, c'est ce que je désire
Pure love, true love your kinder of love
Amour pur, amour véritable, ton genre d'amour
Jah jah that's what Me desire
Jah Jah, c'est ce que je désire
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me?
Peux-tu me faciliter la tâche?
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy
Alors, on peut y aller doucement?
Heart breaks lead to hard days
Les cœurs brisés mènent à des jours difficiles
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Can you make it easy for me?
Peux-tu me faciliter la tâche?
Love is not easy
L'amour n'est pas facile
So can we take it easy?
Alors, on peut y aller doucement?
Is all that I do and everything that I say mean anything?
Est-ce que tout ce que je fais et tout ce que je dis a un sens?
Is all that I want for myself in this life mean anything?
Est-ce que tout ce que je veux pour moi-même dans cette vie a un sens?





Writer(s): Ty Sheetz


Attention! Feel free to leave feedback.