Ty Sheetz - YAHWEH (feat. Josiah Lowe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Sheetz - YAHWEH (feat. Josiah Lowe)




YAHWEH (feat. Josiah Lowe)
YAHWEH (feat. Josiah Lowe)
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
I know what they want
Je sais ce qu'ils veulent
I know what they like
Je sais ce qu'ils aiment
I think that I might
Je pense que je pourrais
I might be the one
Je pourrais être celui-là
'Cause I can see the light
Parce que je peux voir la lumière
Every time I write
Chaque fois que j'écris
I'm burnin with the fire
Je brûle avec le feu
Burnin with desire
Brûlant de désir
Walkin on a wire
Marchant sur un fil
I can see the liars
Je peux voir les menteurs
Hidden in the choir
Cachés dans la chorale
Schemin to get higher
Complotant pour monter plus haut
You call yourself the best of man
Tu te prétends le meilleur des hommes
But left your best friend in the deep and
Mais tu as laissé ton meilleur ami dans les profondeurs et
Now he's sinkin to bottom of the ocean
Maintenant, il coule au fond de l'océan
He's got no chance
Il n'a aucune chance
I don't care who the next is
Je me fiche de qui est le prochain
I don't care who's the freshest
Je me fiche de qui est le plus frais
Will power, call me fresh prince
Force de volonté, appelle-moi le prince frais
I'm a word smith with the message
Je suis un forgeron de mots avec un message
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
It's just like
C'est comme
I been searching for some time
Je cherche depuis un certain temps
Lost it all but still I find
J'ai tout perdu mais je trouve toujours
Nothing helps me when I cry
Rien ne m'aide quand je pleure
And what's the future when I die?
Et quel est l'avenir quand je mourrai ?
Open up my eyes
Ouvre mes yeux
Then I realize
Alors je réalise
Am I just a lie?
Suis-je juste un mensonge ?
Am I full of pride?
Suis-je plein d'orgueil ?
Should I even try?
Devrais-je même essayer ?
I think I should lie
Je pense que je devrais mentir
That's how I survive
C'est comme ça que je survis
Nowhere else to hide
Nulle part me cacher
Ballin' we all in it's for the King we
On joue, on est tous dedans, c'est pour le Roi qu'on
Callin' it small 'cause who's listening yuh
On l'appelle petit parce que qui écoute, hein ?
Sinners and winners they sit with me huh
Pécheurs et gagnants, ils s'assoient avec moi, hein ?
Say what you want but that's victory
Dis ce que tu veux, mais c'est la victoire
We surf in' the turf with the nerf
On surfe dans le gazon avec le nerf
'Cause we poppin' right out of our shirts
Parce qu'on sort directement de nos chemises
And the money ain't making it work
Et l'argent ne fait pas marcher les choses
'Cause the money go straight to the dirt
Parce que l'argent va directement dans la terre
And you ain't sure what is really wrong
Et tu n'es pas sûr de ce qui ne va vraiment pas
But you're heart is gone
Mais ton cœur est parti
Can I sing along
Puis-je chanter avec toi
In this sad song?
Dans cette triste chanson ?
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Hallelujah Yahweh
Alléluia Yahweh
Which-ya, Which-ya, Which-ya want
Lequel-tu, Lequel-tu, Lequel-tu veux
I know who you are
Je sais qui tu es
You can't tell the light apart from the dark
Tu ne peux pas distinguer la lumière des ténèbres
You think with your head and not with your heart
Tu penses avec ta tête et non avec ton cœur
Now it's time to rise in this Dark Knight
Maintenant, il est temps de se lever dans cette Nuit noire
You can call me Bane 'cause the way I fight
Tu peux m'appeler Bane parce que la façon dont je me bats
We take flight
On prend notre envol
Goin' like a plane
On y va comme un avion
You can change your game but that don't make it right
Tu peux changer ton jeu, mais ça ne le rend pas juste
Make me new again
Rends-moi nouveau
Make me a better man
Fais de moi un homme meilleur
Better than I've been
Meilleur que je n'ai jamais été
Better that I am
Meilleur que je suis
Help me pay the rent
Aide-moi à payer le loyer
And pay Uncle Sam
Et à payer Oncle Sam
And they don't give a damn
Et ils s'en fichent
Just 'cause you the man
Juste parce que tu es l'homme
Now I'm on my knees
Maintenant, je suis à genoux
Praying for some peace
Priant pour la paix
I've been blamin' God
J'ai accusé Dieu
Who been blaming me
Qui m'a accusé
I give in please
Je cède s'il te plaît
Give me a release
Donne-moi un soulagement





Writer(s): Ty Sheetz


Attention! Feel free to leave feedback.