Lyrics and translation Ty Spacely - Pretty Lady

Pretty Lady

Hey there pretty lady
How can I get alone with you
It's been a long time but it feels brand new
If I call you mine can I be yours too

Do you really need me
How many times have I crossed your mind
I fall short for you every time
Want to spend money here's my last dime
Hey there pretty lady
How can I get alone with you
It's been a long time but it feels brand new
If I call you mine can I be yours too

Hey there pretty lady
Hey there pretty lady
Hey there pretty lady

It was Love when I seen you for the first time
Trying to take you out no curbside
Did you have to really put me on decline
I ain't no about feeling til you hurt mine

You've been running through my mind do you need a ride
I ain't got the best car but it still drive
You can hop inside we can catch a vibe
Tell me what you love tell me what you like

If we did it once we can do it twice
Do it two times in the same night
We ain't got to argue we got a fight
I'm a nice guy got to be polite
I'll treat you good mama raised me right
I'll flip the switch I ain't that nice
Push me to the limit I'll be that guy
But I can't do that to you cause you to fine

I just want to kick it all day
But we got money that we gotta make
What do you mean you can't stay
You ain't gotta go home today
Take a trip let's get away
Hit a lick let's rob a bank
Ha just playing but if you're with it then I'm with it I'm just saying

Here she come there she go
Tell her what I think but I ain't that bold
You ain't bout to catch her man you're moving too slow
You just staring at her while she walking out the door
You're just trying to get her number you ain't about to propose
All I can think about is if she says no
Walked up to her could've sworn I was froze
Told her one thing that I got to know

Hey there pretty lady
How can I get alone with you
It's been a long time but it feels brand new
If I call you mine can I be yours too

Do you really need me
How many times have I crossed your mind
I fall short for you every time
Want to spend money here's my last dime
Hey there pretty lady
How can I get alone with you
It's been a long time but it feels brand new
If I call you mine can I be yours too

Hey there pretty lady
Hey there pretty lady
Hey there pretty lady

Jolie demoiselle

Hé, jolie demoiselle
Comment puis-je être seul avec toi ?
Ça fait longtemps, mais ça me semble nouveau
Si je t’appelle mienne, puis-je être aussi le tien ?

As-tu vraiment besoin de moi ?
Combien de fois ai-je traversé ton esprit ?
Je suis toujours en deçà de tes attentes
Je veux dépenser de l’argent, voici mon dernier sou ?
Hé, jolie demoiselle
Comment puis-je être seul avec toi ?
Ça fait longtemps, mais ça me semble nouveau
Si je t’appelle mienne, puis-je être aussi le tien ?

Hé, jolie demoiselle
Hé, jolie demoiselle
Hé, jolie demoiselle

C’était de l’amour quand je t’ai vue pour la première fois
J’essaye de te sortir, pas de trottoir
As-tu vraiment dû me mettre en déclin ?
Je ne suis pas enclin à ressentir quoi que ce soit tant que tu ne me fais pas mal ?

Tu traverses mon esprit, as-tu besoin d’un trajet ?
Je n’ai pas la meilleure voiture, mais elle roule quand même
Tu peux monter, on peut se mettre dans l’ambiance
Dis-moi ce que tu aimes, dis-moi ce que tu apprécies

Si on l’a fait une fois, on peut le faire deux fois ?
Le faire deux fois dans la même nuit
On n’a pas à se disputer, on se bat
Je suis un gentil garçon, je dois être poli
Je vais bien te traiter, ma mère m’a bien élevé
Je vais basculer l’interrupteur, je ne suis pas si gentil que ça
Pousse-moi à la limite, je serai ce garçon
Mais je ne peux pas te faire ça, car tu es trop belle

J’aimerais juste traîner toute la journée
Mais on a de l’argent à faire
Qu’est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas rester ?
Tu n’as pas besoin de rentrer à la maison aujourd’hui
On fait un voyage, on s’échappe
On fait un coup, on braque une banque
Ha, je plaisante, mais si tu es partante, moi aussi, je dis juste ça

La voilà qui arrive, la voilà qui part
Dis-lui ce que je pense, mais je ne suis pas si audacieux
Tu ne vas pas la rattraper, tu es trop lent
Tu la regardes juste alors qu’elle sort par la porte ?
Tu essaies juste d’avoir son numéro, tu ne vas pas lui faire une demande en mariage
Tout ce à quoi je pense, c’est si elle dit non
Je suis allé vers elle, j’aurais juré que j’étais gelé
Je lui ai dit une chose que j’avais besoin de savoir

Hé, jolie demoiselle
Comment puis-je être seul avec toi ?
Ça fait longtemps, mais ça me semble nouveau
Si je t’appelle mienne, puis-je être aussi le tien ?

As-tu vraiment besoin de moi ?
Combien de fois ai-je traversé ton esprit ?
Je suis toujours en deçà de tes attentes
Je veux dépenser de l’argent, voici mon dernier sou ?
Hé, jolie demoiselle
Comment puis-je être seul avec toi ?
Ça fait longtemps, mais ça me semble nouveau
Si je t’appelle mienne, puis-je être aussi le tien ?

Hé, jolie demoiselle
Hé, jolie demoiselle
Hé, jolie demoiselle