Lyrics and translation Ty. feat. 鄧典果, 李爾新 & 3Bangz - 勾肩搭背

勾肩搭背

我們開香檳像灑水車在灑水
灑在你的嘴裡，給你勾肩搭背

你來夜店幹嘛，為了喝醉
你來酒吧幹嘛，想要把妹
你要喝醉，請你麻袋自備
想要把妹，小心被甩狼狽
嘿，男男女女勾肩搭背
嘿，男男女女勾肩搭背
嘿，男男女女勾肩搭背
嘿，搭背
搭背
就算現在你都不知道，他到底是哪一位
但他的手，很自然的就搭在了你的背
勾肩又搭背，勾肩又搭背
勾肩又搭背，勾肩又搭背
我不是屌絲，請你喊我型男
我去夜店酒吧裝逼，冷酷的像冰川
可能是個殺手，所以不得情感
我的武器非常危險，名字叫做金磚
冷酷的像冰山，我冷酷的像冰雕
我們自私自利帥耍，單手擋下陰招
冰糕、新包、金標、英超
如果有人弄飯，肯定每天晚上回家吃
確認你的眼神就是偷我心的賊娃子
日子要過最巴適，我要找的不是保姆
約你媽來吃個晌午，給她說我喜歡老虎
他們來夜店勾妹，但是妹都在我們周圍
妹都穿的高跟，晚上吃個腰花
高分，包間
搭背
就算現在你都不知道，他到底是哪一位
但他的手，很自然的就搭在了你的背
勾肩又搭背，勾肩又搭背
勾肩又搭背，勾肩又搭背
你的、你的，你的、你的背
你的、你的，你的、你的背
她長得像個板栗
但還是比較滿意
她可以做個下巴
墊個鼻子方便換氣
空氣那麼新鮮
過好今天，老子絕對不想明天
我搭上你的背的意圖非常明顯，點煙
搭背
如果問他，他都不知道，你是哪一位
但她的手，很自然的就搭在了你的背
勾肩又搭背，勾肩又搭背
勾肩又搭背，勾肩又搭背
你的，你的，你的、你的背
你的，你的，你的、你的背
你的背，你的背，你的背，你的背，你的背
你的背，你的背，你的背，你的背，你的背

Accroche-toi à mon épaule

On ouvre le champagne comme une camionnette qui arrose
Je te le sers dans la bouche, et je t'invite à t'accrocher à mon épaule

Pourquoi viens-tu en boîte de nuit, pour te saouler ?
Pourquoi viens-tu au bar, pour draguer ?
Si tu veux te saouler, apporte ton propre sac
Si tu veux draguer, fais gaffe à ne pas te faire rejeter
Hé, les mecs et les filles, accrochez-vous à l'épaule
Hé, les mecs et les filles, accrochez-vous à l'épaule
Hé, les mecs et les filles, accrochez-vous à l'épaule
Hé, épaule
épaule
Même si tu ne sais pas qui il est, maintenant
Sa main, elle s'est naturellement posée sur ton dos
Accroche-toi à mon épaule, accroche-toi à mon épaule
Accroche-toi à mon épaule, accroche-toi à mon épaule
Je ne suis pas un loser, appelle-moi un mec stylé
Je vais en boîte de nuit, au bar, pour faire mon intéressant, j'ai l'air froid comme un glacier
Je suis peut-être un tueur, alors je n'ai pas de sentiments
Mon arme est très dangereuse, elle s'appelle la brique d'or
Je suis froid comme un iceberg, je suis froid comme une sculpture de glace
On est égoïstes, on se la joue cool, on bloque les coups sournois d'une seule main
Glace, nouveau sac, marque dorée, Premier League
Si quelqu'un prépare à manger, on rentre tous les soirs pour dîner
Je reconnais ton regard, c'est un petit voyou qui me vole mon cœur
La vie doit être top, je ne cherche pas une nounou
J'invite ta mère à déjeuner, je lui dis que j'aime les tigres
Ils viennent en boîte de nuit pour draguer, mais les filles sont toutes autour de nous
Les filles portent des talons hauts, on mange des reins le soir
Haute note, salle privée
épaule
Même si tu ne sais pas qui il est, maintenant
Sa main, elle s'est naturellement posée sur ton dos
Accroche-toi à mon épaule, accroche-toi à mon épaule
Accroche-toi à mon épaule, accroche-toi à mon épaule
Ton, ton, ton, ton dos
Ton, ton, ton, ton dos
Elle ressemble à une châtaigne
Mais je suis quand même content
Elle peut faire un menton
Se mettre un nez pour respirer facilement
L'air est si frais
On profite de la journée, je ne veux pas du lendemain
Mon intention de me mettre sur ton dos est claire, allume une cigarette
épaule
S'il lui demande, il ne sait pas qui tu es
Mais sa main, elle s'est naturellement posée sur ton dos
Accroche-toi à mon épaule, accroche-toi à mon épaule
Accroche-toi à mon épaule, accroche-toi à mon épaule
Ton, ton, ton, ton dos
Ton, ton, ton, ton dos
Ton dos, ton dos, ton dos, ton dos, ton dos
Ton dos, ton dos, ton dos, ton dos, ton dos