TyFontaine - RIP WHITNEY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TyFontaine - RIP WHITNEY




RIP WHITNEY
RIP WHITNEY
I spend a check on this red shit
J'ai dépensé un chèque pour ce rouge
Now I spend a check on my best bitch
Maintenant, je dépense un chèque pour ma meilleure meuf
She want her some ecstacy and I lit one off her bestie
Elle veut de l'ecstasy, et j'en ai allumé un pour sa meilleure amie
Could've spent what's on my left wrist on some Wockesha
J'aurais pu dépenser ce qui est sur mon poignet gauche pour du Wockesha
But I just want a lil' extra on some reefer
Mais je voulais juste un peu plus de beuh
I have nothing, nothing, nothing
Je n'ai rien, rien, rien
If I don't have you, you, you, you, you
Si je ne t'ai pas, toi, toi, toi, toi
Woo, shoo, woah, ooh
Woo, shoo, woah, ooh
(AJ, you iced up?)
(AJ, tu es gelé ?)
Yeah, yeah, woah
Ouais, ouais, woah
I'm so high
Je suis tellement défoncé
Ayy, I'm so free
Ayy, je suis tellement libre
Is my soul leaving my body?
Mon âme est-elle en train de quitter mon corps ?
I left my woes behind me
J'ai laissé mes soucis derrière moi
Haven't even had shows but I'm still trying
Je n'ai même pas eu de concerts, mais j'essaie toujours
Intoxicated, it's always the right time
Intoxication, c'est toujours le bon moment
I made you my lifeline
Je t'ai fait ma ligne de vie
I'd rather be out of my body than my mind
Je préférerais être hors de mon corps que de mon esprit
I found molly and made her mine
J'ai trouvé de la molly et je l'ai faite mienne
I get high and I take my time (Go)
Je me défonce et je prends mon temps (Go)
I spend a check on this red shit
J'ai dépensé un chèque pour ce rouge
Now I spend a check on my best bitch
Maintenant, je dépense un chèque pour ma meilleure meuf
She want her some ecstacy and I lit one off her bestie
Elle veut de l'ecstasy, et j'en ai allumé un pour sa meilleure amie
Could've spent what's on my left wrist on some Wockesha
J'aurais pu dépenser ce qui est sur mon poignet gauche pour du Wockesha
But I just spent a lil' extra on some reefer (Extra)
Mais j'ai juste dépensé un peu plus pour de la beuh (Extra)
I be zooted, booted up, still putting in this work, goddamn
Je suis défoncé, j'ai démarré, mais je continue de bosser, putain
I'll just burp for my verse and bust that bitch, and learn Trans-Am
Je vais juste roter pour mon couplet, et péter cette meuf, et apprendre le Trans-Am
Me and my money dance before the slatts advance
Mon argent et moi, on danse avant que les sluts n'avancent
On me and my niggas, we lit
Sur moi et mes négros, on est allumés
Them 1800 boys, you could call us so ballsy and rich
Ces mecs de 1800, tu peux nous appeler les plus courageux et les plus riches
Mama said I'm doing too much but this rich shit is a mindset
Maman dit que j'en fais trop, mais cette mentalité de riche, c'est un état d'esprit
Don't judge me for popping these Addy pills
Ne me juge pas pour avaler ces pilules d'Addy
I know I don't need no rats
Je sais que je n'ai pas besoin de rats
Chatting in my bitch DMs, he think he can get my hoe wet
Il discute dans les DMs de ma meuf, il pense qu'il peut la rendre humide
Young nigga really be balling out, I feel like Kobe in '08
Ce jeune négro est vraiment en train de s'éclater, je me sens comme Kobe en 2008
Yeah, yeah, woah
Ouais, ouais, woah
I'm so high
Je suis tellement défoncé
Ayy, I'm so free
Ayy, je suis tellement libre
Is my soul leaving my body?
Mon âme est-elle en train de quitter mon corps ?
I left my woes behind me
J'ai laissé mes soucis derrière moi
Haven't even had shows but I'm still trying
Je n'ai même pas eu de concerts, mais j'essaie toujours
Intoxicated, it's always the right time
Intoxication, c'est toujours le bon moment
I made you my lifeline
Je t'ai fait ma ligne de vie
I'd rather be out of my body than my mind
Je préférerais être hors de mon corps que de mon esprit
I found molly and made her mine
J'ai trouvé de la molly et je l'ai faite mienne
I get high and I take my time (Go)
Je me défonce et je prends mon temps (Go)
Is that TyFontaine?
C'est TyFontaine ?





Writer(s): Tyfontaine


Attention! Feel free to leave feedback.