TyFontaine - White Girl Benjamins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TyFontaine - White Girl Benjamins




White Girl Benjamins
Billets Blancs
Ooh, let's go
Ooh, c'est parti
Yeah, huh
Ouais, huh
(Mayyzo)
(Mayyzo)
Oh shit, Mayyzo, damn, you did it to 'em
Oh merde, Mayyzo, putain, tu leur as bien fait
I don't like these white girls, I'm hung up on these Benjamins
Je n'aime pas ces filles blanches, je suis accro aux billets
Huh, yeah
Huh, ouais
Think you beating the odds, forget it (Woo)
Tu crois déjouer les pronostics, oublie ça (Woo)
I still look at the message, on read it
Je regarde toujours le message, lu et ignoré
I need leverage to fix my percentage
J'ai besoin d'un levier pour arranger mon pourcentage
I don't like these white girls, I'm hung up on Benjamins (Benjamins)
Je n'aime pas ces filles blanches, je suis accro aux billets (Billets)
I just found me my purpose, I'm better man (Woo)
Je viens de trouver mon but, je suis un homme meilleur (Woo)
I step out like I know I'm the better man
Je sors comme si je savais que je suis le meilleur
These are G-Star, boy, no, they ain't VETEMENTS (Yeah)
C'est du G-Star, mec, non, ce n'est pas VETEMENTS (Ouais)
Swag 'em out and I'm changing the rhetoric (Swag)
Je les porte avec style et je change la donne (Style)
Why do I put this shit on?
Pourquoi je mets cette merde ?
I put this shit on to provide motivation (Provide motivation)
Je mets cette merde pour me motiver (Me motiver)
Yeah, I'm finna put this shit on and
Ouais, je vais mettre cette merde et
Make this music, give the kids inspiration
Faire cette musique, donner de l'inspiration aux jeunes
Showing you can move at your own pacing (Woah)
Te montrer que tu peux avancer à ton propre rythme (Woah)
As long as you keep building your patience (Oh)
Tant que tu continues à cultiver ta patience (Oh)
As long as you stay solid, no fake shit
Tant que tu restes solide, pas de faux-semblants
And I get up to working no day shift (Let's go, let's go)
Et je me mets au travail sans relâche (C'est parti, c'est parti)
Inspiration, still not a role model
Inspiration, mais pas un modèle
Still going full throttle in this bitch (Woo)
Je continue à fond dans ce game (Woo)
I might swerve out and crash in a ditch (Skrrt)
Je pourrais déraper et finir au fossé (Skrrt)
Been way to fade away too long
Ça fait trop longtemps que j'essaie de disparaître
I'm working on that shit (Woo)
Je travaille là-dessus (Woo)
I'm working on shrooms, they were too weak
Je travaille sur les champignons, ils étaient trop légers
But for now I'll be too geeked up (Geeked up)
Mais pour l'instant je serai trop défoncé (Défoncé)
But I could never kick my feet up (Feet up)
Mais je ne pourrais jamais lever les pieds (Pieds en l'air)
Like a nigga had a broken leg (Uh)
Comme un mec avec une jambe cassée (Uh)
Like a pirate with a wooden peg (Goddamn)
Comme un pirate avec une jambe de bois (Putain)
Give mercy if they beg (Uh)
Faire preuve de pitié s'ils supplient (Uh)
Still rolling in that Bentayga (Skrrt)
Toujours au volant de ce Bentayga (Skrrt)
Throw a little cash all in in her face (Yeah)
Jeter un peu d'argent en l'air sur son visage (Ouais)
Now a lil' bitch want to lay up (Oh)
Maintenant, la petite pétasse veut me sauter (Oh)
And I know she roaming the streets
Et je sais qu'elle traîne dans la rue
So I said her a prayer
Alors j'ai prié pour elle
Think you beating the odds, forget it (Phew)
Tu crois déjouer les pronostics, oublie ça (Phew)
I still look at the message, on read it (Uh huh)
Je regarde toujours le message, lu et ignoré (Uh huh)
I need leverage to fix my percentage (Yeah)
J'ai besoin d'un levier pour arranger mon pourcentage (Ouais)
I don't like these white girls, I'm hung up on Benjamins (Benjamins)
Je n'aime pas ces filles blanches, je suis accro aux billets (Billets)
I just found me my purpose, I'm better man (Phew)
Je viens de trouver mon but, je suis un homme meilleur (Phew)
I step out like I know I'm the better man (Step)
Je sors comme si je savais que je suis le meilleur (Sors)
These are G-Star, boy, no, they ain't VETEMENTS (Uh huh)
C'est du G-Star, mec, non, ce n'est pas VETEMENTS (Uh huh)
Swag 'em out and I'm changing the rhetoric (Uh huh)
Je les porte avec style et je change la donne (Uh huh)
Why do I put this shit on?
Pourquoi je mets cette merde ?
I put this shit on to provide motivation (Oh)
Je mets cette merde pour me motiver (Oh)
Yeah, I'm finna put this shit on
Ouais, je vais mettre cette merde
And make this music, give the kids inspiration (Oh)
Et faire cette musique, donner de l'inspiration aux jeunes (Oh)
Showing you can move at your own pacing (Woah)
Te montrer que tu peux avancer à ton propre rythme (Woah)
As long as you keep building your patience (Oh)
Tant que tu continues à cultiver ta patience (Oh)
As long as you stay solid, no fake shit (Oh)
Tant que tu restes solide, pas de faux-semblants (Oh)
And I get up to working no day shift (Woah)
Et je me mets au travail sans relâche (Woah)
Why this lil' bitch wanna try me? (Yeah)
Pourquoi cette petite pétasse veut me tester ? (Ouais)
Why this lil' bitch nigga tryna be like me? (Oh, oh)
Pourquoi ce petit con essaie de me ressembler ? (Oh, oh)
Following a couple goofies on the 'Gram
Suivant quelques bouffons sur Insta
Saying I'm fake and now they tryna spite me
Disant que je suis faux et maintenant ils essaient de me clasher
Sometimes I don't give a fuck 'bout what you doing (Fuck)
Parfois je me fous de ce que tu fais (Merde)
I need tunnel vision to pursue it (Yeah, yeah)
J'ai besoin d'une vision tunnel pour poursuivre mon but (Ouais, ouais)
Don't need a Nike deal for me to do it (Uh, uh)
Je n'ai pas besoin d'un contrat avec Nike pour le faire (Uh, uh)
Just hours in the 'yo to make sure I'm fluent (Woo)
Juste des heures dans le studio pour m'assurer que je suis fluide (Woo)
Feeling like an IG baddie
Je me sens comme une bombe d'Insta
Get in your flights not feelings
Monte dans tes vols, pas dans tes sentiments
Ain't no space no more for the feelings
Il n'y a plus de place pour les sentiments
Occupied with the thoughts and the millions
Occupé par les pensées et les millions
I don't know if I see the ceilings
Je ne sais pas si je vois les plafonds
I know I can't be in a building
Je sais que je ne peux pas être dans un bâtiment
Only the sky is the roof
Seul le ciel est ma limite
Lord willing
Si Dieu le veut
Think you beating the odds, forget it (Forget it)
Tu crois déjouer les pronostics, oublie ça (Oublie ça)
I still look at the message, on read it (Read it)
Je regarde toujours le message, lu et ignoré (Lu et ignoré)
I need leverage to fix my percentage (Percentage)
J'ai besoin d'un levier pour arranger mon pourcentage (Pourcentage)
I don't like these white girls, I'm hung up on Benjamins (Benjamins)
Je n'aime pas ces filles blanches, je suis accro aux billets (Billets)
I just found me my purpose, I'm better man (Better man)
Je viens de trouver mon but, je suis un homme meilleur (Homme meilleur)
I step out like I know I'm the better man (Better man)
Je sors comme si je savais que je suis le meilleur (Homme meilleur)
These are G-Star, boy, no, they ain't VETEMENTS (VETEMENTS)
C'est du G-Star, mec, non, ce n'est pas VETEMENTS (VETEMENTS)
Swag 'em out and I'm changing the rhetoric (Rhetoric)
Je les porte avec style et je change la donne (La donne)
Why do I put this shit on?
Pourquoi je mets cette merde ?
I put this shit on to provide motivation (Motivation)
Je mets cette merde pour me motiver (Motivation)
Yeah, I'm finna put this shit on and make
Ouais, je vais mettre cette merde et faire
This music, give the kids inspiration (Yeah)
Cette musique, donner de l'inspiration aux jeunes (Ouais)
Showing you can move at your own pacing (Yeah)
Te montrer que tu peux avancer à ton propre rythme (Ouais)
As long as you keep building your patience (Yeah)
Tant que tu continues à cultiver ta patience (Ouais)
As long as you stay solid, no fake shit (Yeah)
Tant que tu restes solide, pas de faux-semblants (Ouais)
And I get up to working no day shift (Yeah)
Et je me mets au travail sans relâche (Ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.