Tyago Griffo - Qué nos pasó - translation of the lyrics into French
Tyago Griffo Qué nos pasó

Tyago Griffo - Qué nos pasó

Lyrics and translation Tyago Griffo - Qué nos pasó




Qué nos pasó
Que nous est-il arrivé
Hace más de una hora cruzaste la puerta
Il y a plus d'une heure, tu as franchi la porte
Después de una terrible discusión
Après une terrible dispute
Te fuiste llorando
Tu es partie en pleurant
Me quede llorando
Je suis resté à pleurer
Con una pregunta en mi interior
Avec une question dans mon cœur
Desde hace algún tiempo
Depuis un certain temps
Me pregunto ¿Quién soy?
Je me demande qui je suis?
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
Con este lindo y tierno amor
À cet amour si beau et si tendre
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
¿Por qué la llama se apagó?
Pourquoi la flamme s'est-elle éteinte?
Si esto debía ser eterno
Si cela devait être éternel
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
Con este lindo y tierno amor
À cet amour si beau et si tendre
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
¿Por qué la llama se apagó?
Pourquoi la flamme s'est-elle éteinte?
Dime ¿Por qué se fué muriendo...
Dis-moi, pourquoi l'amour est-il mort...
El amor?
L'amour?
Hace más de una hora cruzaste la puerta
Il y a plus d'une heure, tu as franchi la porte
Después de una terrible discusión
Après une terrible dispute
Te fuiste llorando
Tu es partie en pleurant
Me quede llorando
Je suis resté à pleurer
Con una pregunta en mi interior
Avec une question dans mon cœur
Desde hace algún tiempo
Depuis un certain temps
Me pregunto ¿Quién soy?
Je me demande qui je suis?
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
Con este lindo y tierno amor
À cet amour si beau et si tendre
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
¿Por qué la llama se apagó?
Pourquoi la flamme s'est-elle éteinte?
Si esto debía ser eterno
Si cela devait être éternel
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
Con este lindo y tierno amor
À cet amour si beau et si tendre
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
¿Por qué la llama se apagó?
Pourquoi la flamme s'est-elle éteinte?
Dime ¿Por qué se fué muriendo...
Dis-moi, pourquoi l'amour est-il mort...
El amor?
L'amour?
Sé que tú volverás
Je sais que tu reviendras
Sé que tú volverás a mí
Je sais que tu reviendras à moi
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
Con este lindo y tierno amor
À cet amour si beau et si tendre
¿Qué nos pasó?
Que nous est-il arrivé?
¿Qué Sucedió?
Qu'est-il arrivé?
¿Por qué la llama se apagó?
Pourquoi la flamme s'est-elle éteinte?
Si esto debía ser eterno
Si cela devait être éternel
Dime ¿Por qué se fué muriendo...
Dis-moi, pourquoi l'amour est-il mort...
Nuestro amor?
Notre amour?




Writer(s): J.m. Miño, Santiago A. Griffo
Tyago Griffo - Dos Amantes
Album
Dos Amantes
date of release
01-01-2019

1 Respetemos el duelo
2 Has cambiado mi vida
3 El lujo de tenerte
4 Dos amantes
5 Duele el amor
6 Cupido se murió
7 10 Años
8 Loco amor
9 Qué nos pasó
10 Amor prohibido
11 Vuelvo a ser soltero
12 A escondidas
13 Caliente
14 Vas a llorar
Attention! Feel free to leave feedback.