Lyrics and translation Tye Harris - Monstah on Marz

Monstah on Marz

I know you want me to fall
I know a cast a shadow that makes a big man feel small
You say you′re not addicted but you show signs of withdrawal
And I'm here now telling you all that I′m here and I'm standing tall

I know I'm gettin older the older I get I sauce up
I′m moving fast as ever appalled I′m not on a walker
My conversation priceless but I'm not much of a talker
These ppl are fake and friendly I′m ducking and dodging stalkers

I'd rather be left alone than be dealin with these imposters
I feel so outta place like a child that lives in a foster
Imagine tryna catch up to my toes Thats running and toss up
The ground beneath your feet feels a shake when my name is brought up

The way that I was brought up my mother would beat y′all ass
My father would let you make yo mistakes, and my brother would laugh

You'd go back to yo room and you′d figure out and who to blame
You'd look into the mirror and see the answers the same
And you gon...

Blame it on Monstah

Leave the monster at peace
Make it all make sense the same animal different beast
Hurting from a death of a person I didn't meet
But watching him as a kid taught a nigga how to compete

The monster was fast asleep
As soon as he awoken the pastors started to preach
I had to clean house made the dirty Mack′s drink some bleach
My appearance had niggas shivering scared for they life to speak

I′m a Monstah
I'm a Monstah
They call me a Monstah
Monstah

Monstah
I′m a Monstah
They call me a Monstah
Monstah

Long live Rajai
My Condolences to yo family friends and Posse
You showed me love on wheatland and Hampton when you saw my face
Dro you hurt the hood when you left the hood
Applied yoself in class at Carter damn near the best you could

I speak Sign language so a nigga can't run his mouth
Most ppl should shut the fuck up if they don′t know they talking bout

The monster seems to always towers over the tallest buildings
The monsters just another word I substitute in for feelings

But I feel so out of place it's time that I′ve said my peace
I can feel the choppas blowing during the summer breeze
All these monsters out here rollin up to inhale and breathe
Problems become smoke and when it's smoke everybody bleeds

You might be a corn but I shall make like a tree and leave
Before these monsters show they ass and then everybody sees

Tears come streaming down from the faces of families

Monstah sur Mars

Je sais que tu veux que je tombe
Je sais que j'ai une ombre qui fait qu'un grand homme se sent petit
Tu dis que tu n'es pas accro, mais tu montres des signes de sevrage
Et je suis là maintenant pour te dire que je suis là et je me tiens debout

Je sais que je vieillis, plus je vieillis, plus je suis cool
Je me déplace vite, je suis étonné de ne pas être sur un déambulateur
Ma conversation est inestimable, mais je ne suis pas un grand parleur
Ces gens sont faux et sympathiques, je me déplace et j'évite les harceleurs

Je préférerais être laissé seul que d'avoir affaire à ces imposteurs
Je me sens tellement déplacé comme un enfant qui vit dans une famille d'accueil
Imagine essayer de rattraper mes orteils, c'est courir et lancer
Le sol sous tes pieds tremble lorsque mon nom est mentionné

La façon dont j'ai été élevé, ma mère vous botterait le cul
Mon père vous laisserait faire vos erreurs, et mon frère rirait

Tu retournais dans ta chambre et tu déterminais qui blâmer
Tu regardais dans le miroir et tu voyais les réponses, les mêmes
Et tu vas...

Accuser Monstah

Laisse le monstre en paix
Fais en sorte que tout ait un sens, le même animal, une bête différente
Blessé par la mort d'une personne que je n'ai pas rencontrée
Mais le regarder enfant a appris à un noir comment rivaliser

Le monstre dormait profondément
Dès qu'il s'est réveillé, les pasteurs ont commencé à prêcher
J'ai dû nettoyer la maison, j'ai fait boire de l'eau de Javel aux Mack sales
Mon apparence faisait trembler les noirs, ils avaient peur de parler

Je suis un Monstah
Je suis un Monstah
Ils m'appellent un Monstah
Monstah

Monstah
Je suis un Monstah
Ils m'appellent un Monstah
Monstah

Longue vie à Rajai
Mes condoléances à ta famille, tes amis et ton équipe
Tu m'as montré de l'amour à Wheatland et Hampton quand tu as vu mon visage
Dro, tu as blessé le quartier quand tu l'as quitté
Tu t'es appliqué en classe à Carter, presque le mieux que tu pouvais

Je parle la langue des signes, donc un noir ne peut pas parler
La plupart des gens devraient se taire s'ils ne savent pas de quoi ils parlent

Le monstre semble toujours dominer les bâtiments les plus hauts
Les monstres ne sont qu'un autre mot que je remplace par des sentiments

Mais je me sens tellement déplacé, il est temps que j'aie dit ma part
Je peux sentir les choppas souffler pendant la brise d'été
Tous ces monstres sont là, roulants pour inhaler et respirer
Les problèmes deviennent de la fumée et quand c'est de la fumée, tout le monde saigne

Tu peux être un maïs, mais je vais faire comme un arbre et partir
Avant que ces monstres ne montrent leur cul et que tout le monde le voie

Des larmes coulent sur les visages des familles