Tye Tribbett - We Gon’ Be Alright - translation of the lyrics into German

We Gon’ Be Alright - Tye Tribbetttranslation in German




We Gon’ Be Alright
Wir werden alles schaffen
It gets so hard
Es wird so schwer
Just trying to figure it out, fighting doubt
Nur versuchen, es zu verstehen, kämpfen gegen Zweifel
Tryna believe God
Versuche, an Gott zu glauben
Tryna watch the words of my mouth, stay on the route
Achte auf meine Worte, bleib auf dem Weg
Troubles come and go
Probleme kommen und gehen
Even on the mountain high or the valley low
Sowohl auf hohen Bergen als auch in tiefen Tälern
Never let your faith go
Lass niemals deinen Glauben los
Never let your faith go
Lass niemals deinen Glauben los
I′ve been there before
Ich war schon einmal dort
So confused, don't know which way to go
So verwirrt, weiß nicht, wohin ich gehen soll
Stressed out
Gestresst
World so crazy might as well stay in the house
Die Welt ist so verrückt, bleib besser zu Hause
Fear tryna rise up
Angst versucht aufzusteigen
Got terrorists disguised, they look like us
Terroristen verkleidet, sie sehen aus wie wir
But we know who we trust
Aber wir wissen, wem wir vertrauen
Trust when I say that
Vertraue mir, wenn ich sage
We gon′ be alright
Wir werden alles schaffen
Tell 'em, tell 'em
Sag es ihnen, sag es ihnen
We gon′ be alright
Wir werden alles schaffen
Tell ′em, tell 'em, tell ′em
Sag es ihnen, sag es ihnen, sag es ihnen
We gon' be alright, alright
Wir werden alles schaffen, alles schaffen
Sayin′, we gon' be alright
Sagend, wir werden alles schaffen
Tell ′em, tell 'em, tell 'em
Sag es ihnen, sag es ihnen, sag es ihnen
We gon′ be alright
Wir werden alles schaffen
You say it, we gon′ be alright
Du sagst es, wir werden alles schaffen
Tell 'em, tell ′em, tell 'em
Sag es ihnen, sag es ihnen, sag es ihnen
Alright
Alles schaffen
In these last days
In diesen letzten Tagen
Evil times will come and it′s here today
Böse Zeiten kommen und sind heute hier
Look at all the hate
Sieh all den Hass
Senseless crime and murder everyday
Sinnlose Verbrechen und Mord jeden Tag
Human trafficking, racism, police brutality
Menschenhandel, Rassismus, Polizeigewalt
Bullying, rape, child molesta-, shun the appearance of evil I pray
Mobbing, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, meide das Böse, ich bete
Let Your Kingdom come, let Your will be done
Dein Reich komme, Dein Wille geschehe
In the Earth
Auf der Erde
Let Your glory rise, let Your Son shine
Lass Deine Herrlichkeit aufsteigen, lass Deinen Sohn scheinen
Let it burst
Lass es brechen
Through the dark clouds
Durch die dunklen Wolken
Even through the storm and the rain
Sogar durch den Sturm und den Regen
We will shout
Wir werden schreien
'Cause we know after the night
Denn wir wissen, nach der Nacht
Say it, we gon′ be alright
Sag es, wir werden alles schaffen
Hey, all things work together for good
Hey, alles fügt sich zum Guten
We gon' be alright
Wir werden alles schaffen
Time and time again He brought me out, I knew He would
Immer wieder holte Er mich raus, ich wusste, Er würde
We gon' be alright (hey)
Wir werden alles schaffen (hey)
I ain′t worried ′bout it (oh, no)
Ich mache mir keine Sorgen (oh, nein)
Don't you worry ′bout it (oh, no)
Mach du dir keine Sorgen (oh, nein)
I believe, I receive every word that He promised me
Ich glaube, ich empfange jedes Wort, das Er mir versprochen hat
We gon' be alright
Wir werden alles schaffen
Oh, Jesus
Oh, Jesus
We gon′ be alright (hey)
Wir werden alles schaffen (hey)
We believe you
Wir glauben Dir
We gon' be alright (hey)
Wir werden alles schaffen (hey)
Don′t worry 'bout it (oh, no)
Mach dir keine Sorgen (oh, nein)
Don't lose no sleep over it (oh, no)
Verliere keinen Schlaf darüber (oh, nein)
Just believe and receive every word that He promises
Glaube einfach und empfange jedes Wort, das Er verspricht
We gon′ be alright
Wir werden alles schaffen
So lift your hands up
Also heb deine Hände
We gon′ be alright
Wir werden alles schaffen
Hallelujah, just give Him worship
Halleluja, gib Ihm einfach Anbetung
We gon' be alright (yeah)
Wir werden alles schaffen (ja)
I ain′t worried 'bout it (oh, no)
Ich mache mir keine Sorgen (oh, nein)
I won′t lose sleep over it (oh, no)
Ich verliere keinen Schlaf darüber (oh, nein)
He got everything under control, that's how I know that
Er hat alles unter Kontrolle, deshalb weiß ich, dass
We gon′ be alright
Wir werden alles schaffen
We gon' be alright
Wir werden alles schaffen
We gon' be alright
Wir werden alles schaffen
The battle isn′t yours, this belongs to the Lord
Der Kampf gehört nicht dir, er gehört dem Herrn
Stand still, don′t fight, we know that
Bleib stehen, kämpfe nicht, wir wissen, dass
We gon' be alright
Wir werden alles schaffen
It′s gonna be alright now
Es wird alles gut jetzt
It's gonna be alright
Es wird alles gut
It′s gonna be alright now
Es wird alles gut jetzt
It's gonna be alright
Es wird alles gut
Gonna, gonna be alright now
Wird, wird alles gut jetzt
Gonna be alright
Wird alles gut
It′s gonna be alright now
Es wird alles gut jetzt





Writer(s): Pharrell L Williams, Kendrick Duckworth, Mark Anthony Spears, Kawan Prather, Ty Tribbett

Tye Tribbett - We Gon’ Be Alright - Single
Album
We Gon’ Be Alright - Single
date of release
24-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.