Lyrics and translation Tye Tribbett - We Gon’ Be Alright
It
gets
so
hard
Становится
так
трудно
...
Just
trying
to
figure
it
out,
fighting
doubt
Просто
пытаюсь
разобраться,
борюсь
с
сомнениями.
Tryna
believe
God
Пытаюсь
поверить
в
Бога
Tryna
watch
the
words
of
my
mouth,
stay
on
the
route
Стараюсь
следить
за
словами,
которые
я
произношу,
не
сбиваюсь
с
пути.
Troubles
come
and
go
Проблемы
приходят
и
уходят.
Even
on
the
mountain
high
or
the
valley
low
Даже
на
вершине
горы
или
в
долине.
Never
let
your
faith
go
Никогда
не
отпускай
свою
веру.
Never
let
your
faith
go
Никогда
не
отпускай
свою
веру.
I′ve
been
there
before
Я
был
там
раньше.
So
confused,
don't
know
which
way
to
go
Я
так
запутался,
не
знаю,
в
какую
сторону
идти.
World
so
crazy
might
as
well
stay
in
the
house
Мир
настолько
сумасшедший,
что
с
таким
же
успехом
мог
бы
остаться
в
доме.
Fear
tryna
rise
up
Страх
пытается
подняться
Got
terrorists
disguised,
they
look
like
us
Террористы
замаскировались,
они
похожи
на
нас.
But
we
know
who
we
trust
Но
мы
знаем,
кому
мы
доверяем.
Trust
when
I
say
that
Верь,
когда
я
говорю
это.
We
gon′
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
Tell
'em,
tell
'em
Скажи
им,
скажи
им
We
gon′
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
Tell
′em,
tell
'em,
tell
′em
Скажи
им,
скажи
им,
скажи
им
We
gon'
be
alright,
alright
У
нас
все
будет
хорошо,
хорошо.
Sayin′,
we
gon'
be
alright
Говорю
же,
с
нами
все
будет
в
порядке.
Tell
′em,
tell
'em,
tell
'em
Скажи
им,
скажи
им,
скажи
им
We
gon′
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
You
say
it,
we
gon′
be
alright
Ты
говоришь
это,
и
с
нами
все
будет
в
порядке.
Tell
'em,
tell
′em,
tell
'em
Скажи
им,
скажи
им,
скажи
им
In
these
last
days
В
эти
последние
дни
...
Evil
times
will
come
and
it′s
here
today
Настанут
злые
времена,
и
они
настанут
сегодня.
Look
at
all
the
hate
Посмотри
на
всю
эту
ненависть
Senseless
crime
and
murder
everyday
Бессмысленные
преступления
и
убийства
каждый
день.
Human
trafficking,
racism,
police
brutality
Торговля
людьми,
расизм,
жестокость
полиции
Bullying,
rape,
child
molesta-,
shun
the
appearance
of
evil
I
pray
Издевательства,
изнасилования,
растление
малолетних-я
молюсь
о
том,
чтобы
избежать
появления
зла.
Let
Your
Kingdom
come,
let
Your
will
be
done
Да
приидет
Царствие
Твое,
да
будет
воля
Твоя.
Let
Your
glory
rise,
let
Your
Son
shine
Пусть
восстанет
твоя
слава,
пусть
воссияет
твой
сын.
Let
it
burst
Пусть
он
лопнет.
Through
the
dark
clouds
Сквозь
темные
тучи
Even
through
the
storm
and
the
rain
Даже
сквозь
бурю
и
дождь.
We
will
shout
Мы
будем
кричать
'Cause
we
know
after
the
night
Потому
что
мы
знаем
это
после
той
ночи
Say
it,
we
gon′
be
alright
Скажи
это,
и
мы
будем
в
порядке.
Hey,
all
things
work
together
for
good
Эй,
все
вещи
работают
вместе
во
благо.
We
gon'
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
Time
and
time
again
He
brought
me
out,
I
knew
He
would
Снова
и
снова
он
вызывал
меня,
и
я
знала,
что
так
и
будет.
We
gon'
be
alright
(hey)
С
нами
все
будет
в
порядке
(Эй!)
I
ain′t
worried
′bout
it
(oh,
no)
Я
не
беспокоюсь
об
этом
(О,
нет).
Don't
you
worry
′bout
it
(oh,
no)
Не
беспокойся
об
этом
(О,
нет).
I
believe,
I
receive
every
word
that
He
promised
me
Я
верю,
я
получаю
каждое
слово,
которое
он
обещал
мне.
We
gon'
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
We
gon′
be
alright
(hey)
С
нами
все
будет
в
порядке
(Эй!)
We
believe
you
Мы
верим
тебе.
We
gon'
be
alright
(hey)
С
нами
все
будет
в
порядке
(Эй!)
Don′t
worry
'bout
it
(oh,
no)
Не
волнуйся
об
этом
(О,
нет).
Don't
lose
no
sleep
over
it
(oh,
no)
Не
теряй
из-за
этого
сна
(О,
нет).
Just
believe
and
receive
every
word
that
He
promises
Просто
верьте
и
принимайте
каждое
слово,
которое
он
обещает.
We
gon′
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
So
lift
your
hands
up
Так
что
поднимите
руки
вверх
We
gon′
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
Hallelujah,
just
give
Him
worship
Аллилуйя,
просто
поклоняйся
ему.
We
gon'
be
alright
(yeah)
С
нами
все
будет
в
порядке
(да).
I
ain′t
worried
'bout
it
(oh,
no)
Я
не
беспокоюсь
об
этом
(О,
нет).
I
won′t
lose
sleep
over
it
(oh,
no)
Я
не
потеряю
из-за
этого
Сон
(О,
нет).
He
got
everything
under
control,
that's
how
I
know
that
У
него
все
под
контролем,
вот
откуда
я
это
знаю.
We
gon′
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
We
gon'
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
We
gon'
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
The
battle
isn′t
yours,
this
belongs
to
the
Lord
Битва
не
твоя,
она
принадлежит
Господу.
Stand
still,
don′t
fight,
we
know
that
Стой
спокойно,
не
сопротивляйся,
мы
это
знаем.
We
gon'
be
alright
С
нами
все
будет
в
порядке.
It′s
gonna
be
alright
now
Теперь
все
будет
хорошо.
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
It′s
gonna
be
alright
now
Теперь
все
будет
хорошо.
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Gonna,
gonna
be
alright
now
Теперь
все
будет
хорошо.
Gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
It′s
gonna
be
alright
now
Теперь
все
будет
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharrell L Williams, Kendrick Duckworth, Mark Anthony Spears, Kawan Prather, Ty Tribbett
Attention! Feel free to leave feedback.