Lyrics and translation Tye Tribbett & G.A. - Struggle
No,
its
not
easy
trying
to
live
in
this
crazy
world
Нет,
нелегко
пытаться
жить
в
этом
сумасшедшем
мире.
No,
No,
its
not
getting
any
better,
only
getting
worst
Нет,
нет,
лучше
не
становится,
только
хуже.
No,
I
can′t
take
it,
I
can't
bear
it
by
myself
Нет,
я
не
вынесу
этого,
я
не
вынесу
этого
в
одиночку.
No,
No
I
can′t
make
it
without
you,
Lord
I
need
your
help!
Нет,
Нет,
я
не
справлюсь
без
Тебя,
Господи,
мне
нужна
твоя
помощь!
It's
a
struggle
cause
I
wanna
please
you
gotta
bow
my
head
gotta
bend
my
knees
too.
Help
me
I
don't
know
what
else
to
do
Это
борьба,
потому
что
я
хочу
угодить
тебе,
я
должен
склонить
голову,
должен
согнуть
колени
тоже,
помоги
мне,
я
не
знаю,
что
еще
делать.
I
slip
and
stumble
sometimes,
it′s
a
struggle
sometimes,
but
please
Lord
help
me
to
stay
true,
I
feel
alone
at
times,
can′t
stand
the
storm
at
time,
But
Please
Lord
Help
me
to
stay
true.
Иногда
я
поскальзываюсь
и
спотыкаюсь,
иногда
это
борьба,
но,
пожалуйста,
Господи,
помоги
мне
остаться
верным,
иногда
я
чувствую
себя
одиноким,
иногда
не
могу
выдержать
бурю,
но,
пожалуйста,
Господи,
помоги
мне
остаться
верным.
Now
I
am
depending
on
you.
Теперь
я
завишу
от
тебя.
Now,
it's
so
easy,
to
make
my
money
the
wrong
way,
and
have
all
the
girls
say
Hey!
But
I
ain′t
trying
to
go
that
way,
so
everyday
I
pray,
Lord
keep
me
so
I
won't
loose
sight,
the
devil
always
putting
up
a
fight,
cause
he
knows
that
I
am
trying
to
live
right.
Теперь
это
так
просто-зарабатывать
деньги
неправильным
способом,
и
все
девушки
говорят:
"Эй!",
но
я
не
пытаюсь
идти
этим
путем,
поэтому
каждый
день
я
молюсь,
чтобы
Господь
сохранил
меня,
чтобы
я
не
упустил
из
виду,
дьявол
всегда
устраивает
драку,
потому
что
он
это
знает.
Я
пытаюсь
жить
правильно.
Ladies:
Now
its
so
easy,
to
dress
up
and
I
look
real
nice,
and
act
like
everything
is
fine,
and
go
back
home
and
just
cry,
Oh
Lord
I
am
hurting,
I
need
your
strenght
and
your
might,
I
am
sick
of
the
devil
trying
fight,
I
ain′t
got
no
business
crying
every
night.
Дамы:
теперь
это
так
просто-одеться,
и
я
выгляжу
очень
хорошо,
и
веду
себя
так,
будто
все
в
порядке,
и
возвращаюсь
домой,
и
просто
плачу,
О
Боже,
мне
больно,
мне
нужна
твоя
сила
и
твоя
мощь,
я
устала
от
дьявола,
пытающегося
бороться,
у
меня
нет
никаких
дел.
плачу
каждую
ночь.
It's
a
struggle
cause
I
wanna
please
you
gotta
bow
my
head
gotta
bend
my
knees
too.
Help
me
cause
I
don′t
know
what
else
to
do.
Это
борьба,
потому
что
я
хочу
угодить
тебе,
я
должен
склонить
голову,
должен
согнуть
колени
тоже,
помоги
мне,
потому
что
я
не
знаю,
что
еще
делать.
Chorus:
I
slip
and
stumble
sometimes,
it's
a
struggle
sometimes,
but
please
Lord
help
me
to
stay
true,
I
feel
alone
at
times,
can't
stand
the
storm
at
time,
But
Please
Lord
Help
me
to
stay
true.
Now
I
am
depending
on
you.
Припев:
иногда
я
поскальзываюсь
и
спотыкаюсь,
иногда
это
борьба,
но,
пожалуйста,
Господи,
помоги
мне
остаться
верным,
иногда
я
чувствую
себя
одиноким,
иногда
не
могу
выдержать
бурю,
но,
пожалуйста,
Господи,
помоги
мне
остаться
верным,
теперь
я
завишу
от
тебя.
Glad
that
I
got
help,
Not
in
this
life
myself
Я
рад,
что
мне
помогли,
но
не
в
этой
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Jason Poyser, Tyrone Tribbett
Album
Life
date of release
08-06-2004
Attention! Feel free to leave feedback.