Tye Tribbett & G.A. - Well Done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tye Tribbett & G.A. - Well Done




Well Done
Молодец
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
On that great day when he cracks the sky
В тот великий день, когда Он разверзнет небеса,
When the world hears the trumpet sound And the dead begin to rise
Когда мир услышит звук трубы, и мёртвые начнут восставать,
I wonder how it would be
Мне интересно, как это будет,
Will I be walking down the street
Буду ли я идти по улице,
Will it happen right in the middle of the day
Случится ли это среди бела дня
Or at night while I′m asleep
Или ночью, пока я сплю?
[Chorus]
[Припев:]
All I know is I want to be ready
Всё, что я знаю, это то, что я хочу быть готовым,
I want to be ready
Я хочу быть готовым,
And I want you to say well done
И я хочу, чтобы Ты сказала: "Молодец",
I just want you to say well done
Я просто хочу, чтобы Ты сказала: "Молодец".
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I can already see the signs
Я уже вижу знаки,
Each day the world is getting worse
С каждым днём мир становится всё хуже,
It seems the world itself is crying out
Кажется, сам мир взывает
For someone to rescue her
О том, чтобы кто-то спас его.
The days are getting shorter
Дни становятся короче,
The years are passing by
Годы летят,
It's like I see the Lord preparing Himself to come and get His bride
Мне кажется, я вижу, как Господь готовится прийти и забрать Свою невесту.
[Chorus:]
[Припев:]
All I know is I want to be ready
Всё, что я знаю, это то, что я хочу быть готовым,
I want to be ready
Я хочу быть готовым,
And I want you to say well done
И я хочу, чтобы Ты сказала: "Молодец",
I just want you to say well done
Я просто хочу, чтобы Ты сказала: "Молодец".
[Repeat]
[Повтор]
[Speaking: Tye]
[Говорит: Тай]
Most of us have plans for this life
У большинства из нас есть планы на эту жизнь,
We have a blue print of our business and how we want our future to be
У нас есть план нашего дела и того, каким мы хотим видеть наше будущее,
And it′s good to have a vision and a plan for with out a vision the people perish so that's a great thing
И это хорошо - иметь видение и план, потому что без видения люди гибнут, так что это замечательно.
But let's be mindful as we pursue our dreams
Но давайте помнить, стремясь к нашим мечтам,
And as we pursue our goals
И стремясь к нашим целям,
That at the end of all this
Что в конце всего этого,
The reality is I′m living my whole life
Реальность такова, что я живу всю свою жизнь
Just to hear two words
Только для того, чтобы услышать два слова,
And that′s well done
И это "Молодец".
Anybody with me
Кто-нибудь со мной?
I'm living my whole life just to hear well done
Я живу всю свою жизнь, чтобы услышать "Молодец".
That′s all I wanna hear
Это всё, что я хочу услышать.
(I wanna hear Enter)
хочу услышать "Входи")
Enter... into... My joy... servant... well done
Входи... в... Мою радость... раб... молодец.
Enter... into... My joy... servant... well done
Входи... в... Мою радость... раб... молодец.
Enter... into... My joy... servant... well done
Входи... в... Мою радость... раб... молодец.
Enter... into... My joy... servant... well done
Входи... в... Мою радость... раб... молодец.
[X2]
[X2]
Well done
Молодец.
Well done
Молодец.
Faith-ful ser-vant, well done
Верный раб, молодец.
[X2]
[X2]





Writer(s): Tyrone Tribbett


Attention! Feel free to leave feedback.