Lyrics and translation Tye Tribbett - Holding On

Holding On

I will keep holding on
I believe you are strong enough
To bring me out, of every storm
And I won't loose faith
In you, you are strong enough
To do whatever it takes
Whatever it takes

And I'll, I'll keep holding on to you
And I won't let go
I'll keep holding
I'll keep holding on to you
And I won't let go

Sometimes my problems way me down
And yes my heart gets overwhelmed
But I will hold on
I will hold on
And when I can't control my tears
And when one night seems like a year
I will hold on
I will hold on
And when it seems there is no end
To all the pain and suffering
I will hold on
I"ll still hold on

And I'll, I'll keep holding on to you
And I won't let go
I'll keep holding on
I'll keep holding on to you
And I won't let go

I won't let go
I can't let go
Where else would I go

S'accrocher

Je continuerai à m'accrocher
Je crois que tu es assez fort
Pour me sortir de chaque tempête
Et je ne perdrai pas la foi
En toi, tu es assez fort
Pour faire tout ce qu'il faut
Tout ce qu'il faut

Et je, je continuerai à m'accrocher à toi
Et je ne lâcherai pas prise
Je continuerai à m'accrocher
Je continuerai à m'accrocher à toi
Et je ne lâcherai pas prise

Parfois, mes problèmes me pèsent
Et oui, mon cœur est submergé
Mais je m'accrocherai
Je m'accrocherai
Et quand je ne pourrai pas contrôler mes larmes
Et quand une nuit paraîtra comme une année
Je m'accrocherai
Je m'accrocherai
Et quand il semblera qu'il n'y a pas de fin
À toute la douleur et à la souffrance
Je m'accrocherai
Je m'accrocherai toujours

Et je, je continuerai à m'accrocher à toi
Et je ne lâcherai pas prise
Je continuerai à m'accrocher
Je continuerai à m'accrocher à toi
Et je ne lâcherai pas prise

Je ne lâcherai pas prise
Je ne peux pas lâcher prise
Où irais-je autrement ?