Tye Tribbett - If He Did It Before....Same God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tye Tribbett - If He Did It Before....Same God




If He Did It Before....Same God
S'il l'a fait avant....Le même Dieu
Back up where you had it
Reviens tu étais
Hey
If he did it before, He can do it again
S'il l'a fait avant, il peut le refaire
If he did it before, He can do it again
S'il l'a fait avant, il peut le refaire
One, two, one, two, one, two, three, go
Un, deux, un, deux, un, deux, trois, vas-y
I won't give in, no, I'm not gon' turn around (yeah)
Je ne céderai pas, non, je ne vais pas me retourner (ouais)
I know I'll win, if I don't give up now
Je sais que je gagnerai, si je n'abandonne pas maintenant
I am waiting, for my change to come in I know
J'attends, que mon changement arrive, je sais
He will come through, and this is how I'm so sure
Il va passer, et c'est comme ça que j'en suis si sûr
If He did it before
S'il l'a fait avant
He can do it again
Il peut le refaire
Same God right now (woo)
Le même Dieu maintenant (woo)
Same God back then
Le même Dieu à l'époque
(If He did it before)
(S'il l'a fait avant)
If He did it before (yeah)
S'il l'a fait avant (ouais)
He can do it again, yeah
Il peut le refaire, ouais
Same God right now (He is)
Le même Dieu maintenant (il est)
Same God back then (yeah, here we go)
Le même Dieu à l'époque (ouais, c'est parti)
(I've got power)
(J'ai du pouvoir)
I've got power, I know I will overcome (hey)
J'ai du pouvoir, je sais que je vais vaincre (hé)
Greater (greater) is in me
Plus grand (plus grand) est en moi
The fight ain't fair 'cause I already won
Le combat n'est pas juste parce que j'ai déjà gagné
And yes (I may fall), may fall
Et oui (je peux tomber), peut tomber
And get knocked down to the ground
Et être renversée au sol
I know I'll rise up, this is how I'm so sure
Je sais que je me relèverai, c'est comme ça que j'en suis si sûre
If He did it before (let's go)
S'il l'a fait avant (c'est parti)
He can do it again (same God right now)
Il peut le refaire (le même Dieu maintenant)
Same God right now (where you at? Come on)
Le même Dieu maintenant (où es-tu ? Allez)
Same God back then
Le même Dieu à l'époque
(If He did it before)
(S'il l'a fait avant)
If He did it before (woo)
S'il l'a fait avant (woo)
He can do it again, yeah (He's the same God y'all)
Il peut le refaire, ouais (c'est le même Dieu les gars)
Same God right now (He is)
Le même Dieu maintenant (il est)
Same God back then (come on let's talk to 'em)
Le même Dieu à l'époque (allez, parlons-en)
(Please be)
(S'il te plaît, sois)
Please be encouraged
S'il te plaît, sois encouragée
This is not the first storm you've been through
Ce n'est pas la première tempête que tu traverses
You've been through worse
Tu as traversé des choses pires
You didn't come this far just to lose (He knows)
Tu n'es pas venue si loin pour perdre (il sait)
He knows your needs
Il sait ce dont tu as besoin
So take no thoughts on what you lost (God will)
Alors ne pense pas à ce que tu as perdu (Dieu va)
God will restore, and this is how I'm sure
Dieu va restaurer, et c'est comme ça que j'en suis sûre
If He did it before (woo)
S'il l'a fait avant (woo)
He can do it again (same God right now)
Il peut le refaire (le même Dieu maintenant)
Same God right now (where you at L.A.?)
Le même Dieu maintenant (où es-tu L.A. ?)
Same God back then
Le même Dieu à l'époque
(Now, if He did it before)
(Maintenant, s'il l'a fait avant)
If He did it before (woo)
S'il l'a fait avant (woo)
He can do it again, yeah (same God right now)
Il peut le refaire, ouais (le même Dieu maintenant)
Same God right now (He is)
Le même Dieu maintenant (il est)
(Say He is)
(Dis qu'il est)
He is the same God right now
Il est le même Dieu maintenant
(He is) He is, (He is) He is, the same God right now
(Il est) il est, (il est) il est, le même Dieu maintenant
(Over here say, He is)
(Par ici, dis, il est)
He is, same God right now
Il est, le même Dieu maintenant
(Somebody scream)
(Quelqu'un crie)
(He's the same God y'all)
(C'est le même Dieu les gars)
(If He brought you out before)
(S'il t'a fait sortir avant)
(He can bring you out again)
(Il peut te faire sortir à nouveau)
(If He healed you before)
(S'il t'a guérie avant)
(He'll heal you again)
(Il te guérira à nouveau)
(The problems may change)
(Les problèmes peuvent changer)
(Situations may change)
(Les situations peuvent changer)
(But you know you gon' make it)
(Mais tu sais que tu vas y arriver)
('Cause He's the, same God right now)
(Parce que c'est le, même Dieu maintenant)
Same God right now
Le même Dieu maintenant
Same God back then
Le même Dieu à l'époque
(If He did it before)
(S'il l'a fait avant)
If He did it before
S'il l'a fait avant
He can do it again
Il peut le refaire
(Hallelujah)
(Alléluia)





Writer(s): Tyrone Tribbett


Attention! Feel free to leave feedback.