Lyrics and translation Tye Tribbett - Only Help!

Only Help!

I can almost tell you each time I'm gonna fall
Devil always paint the same picture, sweet frame and all
I wanna change
And you would think by now I'd catch the scenario
Sorta like a old sitcom playing the same show
I wanna change
I'm sick of my own ways
End up in the same place
Gotta set my affection
For my own protection
I can't go on the same way Lord so

I lift my hands to you
You're my only help

I'm sick of living life so predictable, yes I know
I'm saved but sometimes I get really comfortable, Oh Lord
I wanna change
I'm sick of all the ups and downs I want consistency
Tired of all the shaky ground give me stability, Oh Lord
I wanna change
I cast out all pronography uproot that thing up out of me
Devil you no longer have any control over me
While I bare adultery
Looking at my sister lustfully
In Jesus' name you gotta leave, Lord

(Repeat until end with ad-libs)

Seule Aide!

Je peux presque te dire à chaque fois que je vais tomber
Le diable peint toujours la même image, un cadre magnifique et tout
J'aimerais changer
Et tu penserais que d'ici maintenant, j'aurais compris le scénario
Un peu comme une vieille sitcom qui joue le même spectacle
J'aimerais changer
Je suis malade de mes propres manières
Je me retrouve au même endroit
Je dois fixer mon affection
Pour ma propre protection
Je ne peux pas continuer de la même manière Seigneur, alors

Je lève les mains vers toi
Tu es ma seule aide

Je suis malade de vivre une vie si prévisible, oui je sais
Je suis sauvé mais parfois je deviens vraiment confortable, Oh Seigneur
J'aimerais changer
Je suis malade de tous les hauts et les bas, je veux de la constance
Fatigué de tous les terrains instables, donne-moi de la stabilité, Oh Seigneur
J'aimerais changer
Je chasse toute la pornographie, déracine cette chose de moi
Diable, tu n'as plus aucun contrôle sur moi
Alors que je porte l'adultère
Regardant ma sœur avec convoitise
Au nom de Jésus, tu dois partir, Seigneur

(Répéter jusqu'à la fin avec des improvisations)