Lyrics and translation Tye Tribbett - Stand Out

Stand Out

When the enemy comes in like a flood
The spirit of the Lord will raise up a standard against him
I see the enemy coming in like a flood
In our houses, in our churches, in our families
But what I don't see is the standard
People of God where's the standard at?
We in a war y'all. It's time to stand out!

It's about to go down. The battle has begun
It's time for you to choose, whose side you gonna be on
The devil is recruiting, temptin' every man
But he's already defeated, all we have to do is stand
No time for mixing light with the darkness
Be black or be white, no more shades of gray
Be separated, be holy, no matter what you do, don't bow
And even if you stand alone, stand anyhow

Rise up!

Rise up people, put on your strength
There's a war going on and we will win
Stand up and fight, let the kingdom prevail
With power and might, we will stand out

Stand out!
Stand out!
Be not conformed to this world
Stand out!
Be transformed, renew your mind
Stand out!
Just like the three Hebrew boys
Stand out!

God is playin' it cool, don't wanna rub nobody the wrong way
Almost like we're trying to fit in. Acting like we don't know the name
It's time for us to stand out and go against the grain
Forget tryin' to be down, let the world know you've been changed
How you gonna be the praise leader? But you listen to R and B?
And hip-hop is on your ringtone. I'm trynna tell you God ain't pleased
And since when did it become cool for you to live together unmarried?
Men with men?
Women with women?
I'm tellin you God ain't gon' have it

Rise up people, put on your strength
There's a war going on and we will win
Stand up and fight, let the kingdom prevail
With power and might, we will stand out

Stand out!
Be not conformed to this world
Stand out!
Be transformed, renew your mind
Stand out!
Just like the three Hebrew boys
Stand out!

It's time to recognize
The war it's in disguise
No time for compromise
Wake up open your eyes
The devil is a lie!
You must be hot or cold
You can't blend in the crowd
It's time for God's people ta -

Stand Out!
Be not conformed to this world
Stand out!
Be transformed, renew your mind
Stand out!
Just like the three Hebrew boys
Stand out!

Let me hear your war cry!
Ooh! Ooh! Ooh!

Let me hear your war cry!
Ooh! (Let's Stand Out!) Ooh! (Let's Stand Out!) Ooh!

Little bit louder
Ooh! Ooh! Ooh!

One more time!
Ooh! (Cry out loud!) Ooh! (Stand out!) Ooh!

Stand out!

We in a war people of God
You don't have to fight, all you gotta do is stand
Make some noise G.A.!
Having done all to stand
Now stand people of God!
If you gonna stand out with us... Scream!

Se démarquer

Quand l'ennemi arrive comme une inondation
L'esprit du Seigneur dressera un étendard contre lui
Je vois l'ennemi arriver comme une inondation
Dans nos maisons, dans nos églises, dans nos familles
Mais ce que je ne vois pas, c'est l'étendard
Peuple de Dieu, où est l'étendard ?
Nous sommes en guerre, il est temps de se démarquer !

Ça va dégénérer. La bataille a commencé
Il est temps pour toi de choisir, de quel côté tu veux être
Le diable recrute, il tente tous les hommes
Mais il est déjà vaincu, il ne nous reste plus qu'à tenir bon
Pas le temps de mélanger la lumière avec les ténèbres
Soyez noir ou blanc, plus de nuances de gris
Soyez séparés, soyez saints, quoi que vous fassiez, ne vous inclinez pas
Et même si vous êtes seul, tenez bon quand même

Lève-toi !

Levez-vous, peuple, revêtez votre force
Il y a une guerre en cours, et nous allons gagner
Tenez bon et combattez, laissez le royaume triompher
Avec puissance et force, nous nous démarquerons

Se démarquer !
Se démarquer !
Ne vous conformez pas à ce monde
Se démarquer !
Soyez transformés, renouvelez votre esprit
Se démarquer !
Comme les trois jeunes Hébreux
Se démarquer !

Dieu joue cool, il ne veut pas froisser personne
On dirait qu'on essaie de se fondre dans la masse. On fait comme si on ne connaissait pas le nom
Il est temps pour nous de nous démarquer et d'aller à contre-courant
Oubliez d'essayer d'être à la cool, faites savoir au monde que vous avez changé
Comment peux-tu être chef de louange ? Mais tu écoutes du R&B ?
Et le hip-hop est sur ta sonnerie. Je te dis que Dieu n'est pas content
Et depuis quand est-ce devenu cool pour toi de vivre ensemble sans être mariés ?
Des hommes avec des hommes ?
Des femmes avec des femmes ?
Je te dis que Dieu ne l'acceptera pas

Levez-vous, peuple, revêtez votre force
Il y a une guerre en cours, et nous allons gagner
Tenez bon et combattez, laissez le royaume triompher
Avec puissance et force, nous nous démarquerons

Se démarquer !
Ne vous conformez pas à ce monde
Se démarquer !
Soyez transformés, renouvelez votre esprit
Se démarquer !
Comme les trois jeunes Hébreux
Se démarquer !

Il est temps de reconnaître
La guerre est en quelque sorte camouflée
Pas le temps de faire des compromis
Réveillez-vous, ouvrez les yeux
Le diable est un menteur !
Vous devez être chaud ou froid
Vous ne pouvez pas vous fondre dans la masse
Il est temps que le peuple de Dieu -

Se démarque !
Ne vous conformez pas à ce monde
Se démarquer !
Soyez transformés, renouvelez votre esprit
Se démarquer !
Comme les trois jeunes Hébreux
Se démarquer !

Laisse-moi entendre ton cri de guerre !
Ooh ! Ooh ! Ooh !

Laisse-moi entendre ton cri de guerre !
Ooh ! (Démarquons-nous !) Ooh ! (Démarquons-nous !) Ooh !

Un peu plus fort
Ooh ! Ooh ! Ooh !

Encore une fois !
Ooh ! (Crie fort !) Ooh ! (Démarque-toi !) Ooh !

Se démarquer !

Nous sommes en guerre, peuple de Dieu
Tu n'as pas à combattre, il suffit de tenir bon
Fais du bruit, G.A !
Ayant tout fait pour tenir bon
Tenez bon, peuple de Dieu !
Si vous allez vous démarquer avec nous... Criez !