Lyrics and French translation Tyfon - In The Process

In The Process

All that I know has been shattered
And broken by choices I made on my own in the process
All of the promises made to me don't seem that real in my eyes now
I'm sure that I've lost it

They got my heart open, here for them till it's stopping
But everyone thinks it won't stop, they think that it is golden
They don't see all that's happening at night
If you'd see you'd know something's not right
But I'll keep it shut so I'm the only one who knows
Look into my eyes and tell me what do you see
You don't need to know the feel I get when I breathe
I can only find the peace I need in my dreams
Wish I could lay down and stay forever asleep
Please send me on my way
Onto the clouds I'll stay
And be the angel for the ones that need me

All that I know has been shattered
And broken by choices I made on my own in the process
All of the promises made to me don't seem that real in my eyes now
I'm sure that I've lost it

Can't stand the thought that I'm the one
I thought that I'd never become
I used to be a whole lot different
Now I can't leave my bed
It makes me wonder do I have the right to hope for a better future
With no cross to bear, now I don't seem to care

All that I know has been shattered
And broken by choices I made on my own in the process
All of the promises made to me don't seem that real in my eyes now
I'm sure that I've lost it

The wasted years have formed
A pille of broken bones
There's nothing I can do
The blood shed from the war
I fought covered the floor
The pills won't get me through
I've been misled
In my own head
And as I reach out to the sky
My mind shining ever so bright
Staying locked inside
My thoughts collide
And when I close my eyes in bed
I will be wishing I was dead

All that I know has been shattered
And broken by choices I made on my own in the process

In the process

En cours de route

Tout ce que je sais a été brisé
Et détruit par les choix que j'ai faits tout seul en cours de route
Toutes les promesses qui m'ont été faites ne semblent plus réelles à mes yeux maintenant
Je suis sûr que je l'ai perdu

Ils ont ouvert mon cœur, je suis là pour eux jusqu'à ce qu'il s'arrête
Mais tout le monde pense qu'il ne s'arrêtera pas, ils pensent qu'il est d'or
Ils ne voient pas tout ce qui se passe la nuit
Si tu voyais, tu saurais que quelque chose ne va pas
Mais je vais le garder secret, alors je suis le seul à savoir
Regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois
Tu n'as pas besoin de connaître la sensation que j'ai quand je respire
Je ne trouve la paix dont j'ai besoin que dans mes rêves
J'aimerais pouvoir me coucher et rester endormi pour toujours
S'il te plaît, envoie-moi sur mon chemin
Je resterai sur les nuages
Et je serai l'ange pour ceux qui ont besoin de moi

Tout ce que je sais a été brisé
Et détruit par les choix que j'ai faits tout seul en cours de route
Toutes les promesses qui m'ont été faites ne semblent plus réelles à mes yeux maintenant
Je suis sûr que je l'ai perdu

Je ne supporte pas l'idée que je sois celui
Je pensais que je ne deviendrais jamais
J'étais autrefois très différent
Maintenant, je ne peux plus quitter mon lit
Cela me fait me demander si j'ai le droit d'espérer un avenir meilleur
Sans croix à porter, maintenant, je ne semble plus m'en soucier

Tout ce que je sais a été brisé
Et détruit par les choix que j'ai faits tout seul en cours de route
Toutes les promesses qui m'ont été faites ne semblent plus réelles à mes yeux maintenant
Je suis sûr que je l'ai perdu

Les années perdues ont formé
Un tas d'os brisés
Je ne peux rien faire
Le sang répandu par la guerre
Que j'ai menée a couvert le sol
Les pilules ne me feront pas passer au travers
J'ai été induit en erreur
Dans ma propre tête
Et alors que je tends la main vers le ciel
Mon esprit brille de mille feux
Restant enfermé à l'intérieur
Mes pensées entrent en collision
Et quand je ferme les yeux dans mon lit
Je voudrais être mort

Tout ce que je sais a été brisé
Et détruit par les choix que j'ai faits tout seul en cours de route

En cours de route