Lyrics and translation Tyfon - A Place for Me

A Place for Me

I′ll find a place for me
Where dreams won't fade and break
The time for me to lay
Won′t come before that day

These dark skies inside they been wishing me dead
Ignoring the voices from under my bed
I tried to contain all those pictures I've seen
But my own mind's the force that′s been making me spin
The days won′t make no sence they made me wonder why
The sun went down too soon, and now the thoughts are back
They feed on my sanity, eat me alive, won't leave a fraction, they start from inside
Till the morning I struggle to leave them behind, why won′t they get the fuck away, turn on the light

I'll find a place for me
Where dreams won′t fade and break
The time for me to lay
Won't come before that day

Une place pour moi

Je trouverai une place pour moi
Où les rêves ne fanent pas et ne se brisent pas
Le moment pour moi de me coucher
N'arrivera pas avant ce jour

Ces cieux sombres à l'intérieur, ils me souhaitent la mort
Ignorant les voix qui viennent de sous mon lit
J'ai essayé de contenir toutes ces images que j'ai vues
Mais mon propre esprit est la force qui me fait tourner
Les jours n'ont aucun sens, ils m'ont fait me demander pourquoi
Le soleil s'est couché trop tôt, et maintenant les pensées sont de retour
Elles se nourrissent de ma santé mentale, me dévorent vivant, ne laissent aucune fraction, elles commencent de l'intérieur
Jusqu'au matin, je lutte pour les laisser derrière moi, pourquoi ne s'en vont-elles pas, allume la lumière

Je trouverai une place pour moi
Où les rêves ne fanent pas et ne se brisent pas
Le moment pour moi de me coucher
N'arrivera pas avant ce jour