Tyfon - NEED FOR BETTER DAYS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyfon - NEED FOR BETTER DAYS




NEED FOR BETTER DAYS
BESOIN DE JOURS MEILLEURS
The need for better days could make me run away
Le besoin de jours meilleurs pourrait me faire m'enfuir
A feel like every night has made me less afraid
J'ai l'impression que chaque nuit m'a rendu moins effrayé
Cause I'm too far away from what I need, it makes me feel some type of way
Parce que je suis trop loin de ce dont j'ai besoin, ça me fait ressentir quelque chose
Hey my man, got your back
mon homme, j'ai ton dos
Death is whispering to me again
La mort me murmure à nouveau
If you fly, you'll be fine
Si tu t'envoles, tu vas bien
And the sky will always be your friend
Et le ciel sera toujours ton ami
Just dive in the gutter
Plonge juste dans le caniveau
Your feelings gon matter
Tes sentiments vont compter
Cause everyone will finally understand
Parce que tout le monde finira par comprendre
Ain't gon lie
Je ne vais pas mentir
There is times where I feel like the stars could be a better place for me
Il y a des moments j'ai l'impression que les étoiles pourraient être une meilleure place pour moi
Cause I shine in a dark place for all of my life and I'll live to look over the ones that I love
Parce que je brille dans un endroit sombre toute ma vie et je vivrai pour veiller sur ceux que j'aime
The need for better days could make me run away
Le besoin de jours meilleurs pourrait me faire m'enfuir
A feel like every night has made me less afraid
J'ai l'impression que chaque nuit m'a rendu moins effrayé
Cause I'm too far away from what I need, it makes me feel some type of way
Parce que je suis trop loin de ce dont j'ai besoin, ça me fait ressentir quelque chose
Don't let me fall tonight, make sure you keep an eye
Ne me laisse pas tomber ce soir, assure-toi de garder un œil
Soon I'll be far from out of sight
Bientôt je serai loin de la vue
And if I let the pain, take all my hopes away
Et si je laisse la douleur emporter tous mes espoirs
It's gonna take controll of me
Elle va prendre le contrôle de moi
Cause everytime I hold my breath
Parce que chaque fois que je retiens mon souffle
I see things I try to forget
Je vois des choses que j'essaie d'oublier
Im on my knees without making a sound
Je suis à genoux sans faire de bruit
My own thoughts they taking me back to the start
Mes propres pensées me ramènent au début
They breaking and entering into my heart
Elles s'introduisent dans mon cœur
I gotta find myself before I drown
Je dois me retrouver avant de me noyer
The need for better days could make me run away
Le besoin de jours meilleurs pourrait me faire m'enfuir
A feel like every night has made me less afraid
J'ai l'impression que chaque nuit m'a rendu moins effrayé
Cause I'm too far away from what I need, it makes me feel some type of way
Parce que je suis trop loin de ce dont j'ai besoin, ça me fait ressentir quelque chose





Writer(s): Dimitris Agathos


Attention! Feel free to leave feedback.