Tyfon - Flawed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyfon - Flawed




Flawed
Défaillant
I won't try to explain
Je n'essaierai pas d'expliquer
I deserve all the pain
Je mérite toute la douleur
Don't feel sorry for me
Ne sois pas désolé pour moi
Gotta pay for my sin
Je dois payer pour mon péché
Curse on me all you want
Maudis-moi autant que tu veux
Say the word I'll be gone
Dis le mot, je serai parti
Think they call me tyfon
Je crois qu'ils m'appellent Tyfon
Cause I spin all night long
Parce que je tourne toute la nuit
How could I pull all this shit with a straight a face
Comment ai-je pu faire tout ça avec un visage impassible ?
When yours is so precious and mine's like a wreckage
Alors que le tien est si précieux et le mien ressemble à un naufrage
A soul so forgiving, it doesn't deserve this
Une âme si indulgente, elle ne mérite pas ça
Your peace should be higher to me than my breath is
Ta paix devrait être plus importante pour moi que mon souffle
The hurt reflecting in your eyes
La douleur se reflète dans tes yeux
Enough to comprehend my crimes
Assez pour comprendre mes crimes
Why do I keep loosing my head
Pourquoi est-ce que je continue à perdre la tête
Over your words and cigarettes
Pour tes mots et tes cigarettes
Why would your sweet eyes have to see
Pourquoi tes doux yeux devraient-ils voir
This dark and wicked side of me
Ce côté sombre et pervers de moi
I felt so cold the last November
Je me sentais si froid en novembre dernier
But that has changed, I must remeber
Mais ça a changé, je dois me rappeler
I won't try to explain
Je n'essaierai pas d'expliquer
I deserve all the pain
Je mérite toute la douleur
Don't feel sorry for me
Ne sois pas désolé pour moi
Gotta pay for my sin
Je dois payer pour mon péché
Curse on me all you want
Maudis-moi autant que tu veux
Say the word I'll be gone
Dis le mot, je serai parti
Think they call me tyfon
Je crois qu'ils m'appellent Tyfon
Cause I spin all night long
Parce que je tourne toute la nuit





Writer(s): Dimitris Agathos


Attention! Feel free to leave feedback.