Lyrics and translation Tyfon - Useless

Useless

Dumb I've been
I caused a scene
Im useless
Im useless
Crushed your day
And felt no shame
Im useless
Im useless

I know you hate it when I hate myself but
How could I speak well for a man so messed up?
When i still can't swallow the knot in my stomach
Where was my head at? why couldn't i fall back?
Wish that i could turn the time back to the moment I opened that door
And tell you how pretty you looked that night, the one that I adore

Dumb I've been
I caused a scene
Im useless
Im useless
Crushed your day
And felt no shame
Im useless
Im useless

And I was staring at you smile
So all I could do then was laugh
How could I turn all this around
Want to get lost and never found
I spilled my darkness on you soul
The only one that made me whole
Can't pay the price with just a song
I crashed the place where I belong

Dumb I've been
I caused a scene
Im useless
Im useless
Crushed your day
And felt no shame
Im useless
Im useless

Inutile

J'ai été stupide
J'ai fait un scandale
Je suis inutile
Je suis inutile
J'ai gâché ta journée
Et je n'ai ressenti aucune honte
Je suis inutile
Je suis inutile

Je sais que tu détestes que je me déteste, mais
Comment pourrais-je parler bien d'un homme aussi foutu ?
Quand je n'arrive toujours pas à avaler le nœud dans mon estomac
Où était ma tête ? Pourquoi je n'ai pas pu reculer ?
J'aimerais pouvoir remonter le temps jusqu'au moment où j'ai ouvert cette porte
Et te dire à quel point tu étais belle cette nuit-là, celle que j'adore

J'ai été stupide
J'ai fait un scandale
Je suis inutile
Je suis inutile
J'ai gâché ta journée
Et je n'ai ressenti aucune honte
Je suis inutile
Je suis inutile

Et je te regardais sourire
Alors tout ce que je pouvais faire c'était rire
Comment pourrais-je changer tout ça ?
J'ai envie de me perdre et de ne jamais être retrouvé
J'ai déversé mon obscurité sur ton âme
La seule qui me rendait entier
Je ne peux pas payer le prix avec une simple chanson
J'ai détruit l'endroit où j'appartiens

J'ai été stupide
J'ai fait un scandale
Je suis inutile
Je suis inutile
J'ai gâché ta journée
Et je n'ai ressenti aucune honte
Je suis inutile
Je suis inutile