Tyga - Lifetime - translation of the lyrics into German

Lifetime - Tygatranslation in German




Lifetime
Lebenszeit
Uh, thinking 'bout times, huggin' and fuckin' you
Uh, denke an die Zeiten, dich umarmen und ficken
When I'm laid up alone and it's nothin' to do
Wenn ich allein rumliege und nichts zu tun ist
Got a lot on my mind, got a lot to prove
Habe viel im Kopf, habe viel zu beweisen
Tryna balance, keep you a priority too
Versuche die Balance zu halten, dich auch zur Priorität zu machen
But every day I'm wakin' up, and it's bad news
Aber jeden Tag wache ich auf, und es sind schlechte Nachrichten
When you in love, gotta be thinkin' for two
Wenn du verliebt bist, musst du für zwei denken
I know I'm selfish at times but I be needin' to
Ich weiß, ich bin manchmal egoistisch, aber ich muss es sein
Be what I wanna be, I want everything
Um zu sein, was ich sein will, ich will alles
And you just what I need, and it's medicine
Und du bist genau das, was ich brauche, und es ist Medizin
But I need to fuck up to get better again
Aber ich muss Mist bauen, um wieder besser zu werden
Fast life, might crash, how I'm pedallin'
Schnelles Leben, könnte crashen, so wie ich pedaliere
Tryna retrace steps, can't go back again
Versuche Schritte zurückzuverfolgen, kann nicht wieder zurück
Another tattoo of you covered on my skin
Ein weiteres Tattoo von dir auf meiner Haut überdeckt
In relationships, man, I'm like on ten
In Beziehungen, Mann, bin ich wie auf zehn
But I feel like my next one a big win
Aber ich fühle, meine nächste wird ein großer Gewinn sein
Gotta manifest, gotta be best friends
Muss es manifestieren, müssen beste Freunde sein
Gotta be movin' P, gotta tap in
Muss was bewegen, muss dranbleiben
Gotta takе you overseas, gotta trust me
Muss dich nach Übersee mitnehmen, musst mir vertrauen
But it's things in my lifе I don't want you in
Aber es gibt Dinge in meinem Leben, in die ich dich nicht einbeziehen will
And I know that's a problem, gotta fix it
Und ich weiß, das ist ein Problem, muss es beheben
But I'm still young and I got a hitlist
Aber ich bin noch jung und habe eine Wunschliste
I be in deep thought, I be vibin'
Ich bin in tiefen Gedanken, ich bin am Viben
I be talkin' to myself like, "Why me?"
Ich rede mit mir selbst, so wie: "Warum ich?"
Baby, you deserve better and I'm not him
Baby, du verdienst Besseres und ich bin nicht der Richtige
But I know when we happy, we be locked in
Aber ich weiß, wenn wir glücklich sind, sind wir fest verbunden
And it's some shit I just can't comprehend
Und es gibt manche Scheiße, die ich einfach nicht begreifen kann
Maybe I deserve better and you not her
Vielleicht verdiene ich Besseres und du bist nicht die Richtige
Wish I could reverse time and say I had you first
Wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen und sagen, ich hätte dich zuerst gehabt
I was late, I ain't partyin', I'm puttin' work
Ich war zu spät, ich feiere nicht, ich stecke Arbeit rein
God gave me purpose, put me on the Earth
Gott gab mir einen Zweck, brachte mich auf die Erde
I be readin' all the signs, put me on alert
Ich lese all die Zeichen, sie machen mich wachsam
I be in Palm Springs lookin' at the stars
Ich bin in Palm Springs und schaue die Sterne an
And I never thought that I'd get this far
Und ich hätte nie gedacht, dass ich so weit komme
'Bout to be a couple hits then they write me off
Ein paar Hits und dann schreiben sie mich ab
But I keep reinventin', that's real talk
Aber ich erfinde mich immer wieder neu, das ist ehrlich gesagt
Reflectin' life in real time (real time)
Reflektiere das Leben in Echtzeit (Echtzeit)
Got me missin' you when it's bedtime
Lässt mich dich vermissen, wenn Schlafenszeit ist
Can I be with one soul for a lifetime? (Lifetime)
Kann ich mit einer Seele ein Leben lang zusammen sein? (Lebenszeit)
Maybe in another lifetime (lifetime)
Vielleicht in einem anderen Leben (Lebenszeit)
Thinking 'bout times, huggin' and fuckin' you
Denke an die Zeiten, dich umarmen und ficken
When I'm laid up alone and it's nothin' to do
Wenn ich allein rumliege und nichts zu tun ist
Got a lot on my mind, got a lot to prove
Habe viel im Kopf, habe viel zu beweisen
Tryna balance, keep you a priority too
Versuche die Balance zu halten, dich auch zur Priorität zu machen
But every day I'm wakin' up, and it's bad news
Aber jeden Tag wache ich auf, und es sind schlechte Nachrichten
When you in love, gotta be thinkin' for two
Wenn du verliebt bist, musst du für zwei denken
I know I'm selfish at times but I be needin' to
Ich weiß, ich bin manchmal egoistisch, aber ich muss es sein
Be what I wanna be, I want everything
Um zu sein, was ich sein will, ich will alles
And you just what I need, and it's medicine
Und du bist genau das, was ich brauche, und es ist Medizin
But I need to fuck up to get better again
Aber ich muss Mist bauen, um wieder besser zu werden
Fast life, might crash, how I'm pedallin'
Schnelles Leben, könnte crashen, so wie ich pedaliere
Tryna retrace steps, can't go back again
Versuche Schritte zurückzuverfolgen, kann nicht wieder zurück
Another tattoo of you covered on my skin
Ein weiteres Tattoo von dir auf meiner Haut überdeckt
In relationships, man, I'm like on ten
In Beziehungen, Mann, bin ich wie auf zehn
But I feel like my next one a big win (big win)
Aber ich fühle, meine nächste wird ein großer Gewinn sein (großer Gewinn)
My next one a big win (big win)
Meine nächste ein großer Gewinn (großer Gewinn)
Thinking 'bout times, huggin' and fuckin' you (huggin' and fuckin' you, huggin' and fuckin' you, huggin' and fuckin' you)
Denke an die Zeiten, dich umarmen und ficken (dich umarmen und ficken, dich umarmen und ficken, dich umarmen und ficken)
(Love will make you do crazy things) (crazy things)
(Liebe lässt dich verrückte Dinge tun) (verrückte Dinge)
Reflectin' life in real time (real time)
Reflektiere das Leben in Echtzeit (Echtzeit)
Can I be with one soul for a lifetime? (For a lifetime)
Kann ich mit einer Seele ein Leben lang zusammen sein? (Ein Leben lang)





Writer(s): Michael Stevenson, Christopher James Ward


Attention! Feel free to leave feedback.