Lyrics and translation Tyga - Lifetime

Lifetime

Uh, thinking 'bout times, huggin' and fuckin' you
When I'm laid up alone and it's nothin' to do
Got a lot on my mind, got a lot to prove
Tryna balance, keep you a priority too

But every day I'm wakin' up, and it's bad news
When you in love, gotta be thinkin' for two
I know I'm selfish at times but I be needin' to

Be what I wanna be, I want everything
And you just what I need, and it's medicine
But I need to fuck up to get better again
Fast life, might crash, how I'm pedallin'

Tryna retrace steps, can't go back again
Another tattoo of you covered on my skin
In relationships, man, I'm like on ten
But I feel like my next one a big win

Gotta manifest, gotta be best friends
Gotta be movin' P, gotta tap in
Gotta takе you overseas, gotta trust me
But it's things in my lifе I don't want you in

And I know that's a problem, gotta fix it
But I'm still young and I got a hitlist
I be in deep thought, I be vibin'
I be talkin' to myself like, "Why me?"

Baby, you deserve better and I'm not him
But I know when we happy, we be locked in
And it's some shit I just can't comprehend
Maybe I deserve better and you not her

Wish I could reverse time and say I had you first
I was late, I ain't partyin', I'm puttin' work
God gave me purpose, put me on the Earth
I be readin' all the signs, put me on alert

I be in Palm Springs lookin' at the stars
And I never thought that I'd get this far
'Bout to be a couple hits then they write me off
But I keep reinventin', that's real talk

Reflectin' life in real time (real time)
Got me missin' you when it's bedtime
Can I be with one soul for a lifetime? (Lifetime)
Maybe in another lifetime (lifetime)

Thinking 'bout times, huggin' and fuckin' you
When I'm laid up alone and it's nothin' to do
Got a lot on my mind, got a lot to prove
Tryna balance, keep you a priority too

But every day I'm wakin' up, and it's bad news
When you in love, gotta be thinkin' for two
I know I'm selfish at times but I be needin' to

Be what I wanna be, I want everything
And you just what I need, and it's medicine
But I need to fuck up to get better again
Fast life, might crash, how I'm pedallin'

Tryna retrace steps, can't go back again
Another tattoo of you covered on my skin
In relationships, man, I'm like on ten
But I feel like my next one a big win (big win)
My next one a big win (big win)

Thinking 'bout times, huggin' and fuckin' you (huggin' and fuckin' you, huggin' and fuckin' you, huggin' and fuckin' you)
(Love will make you do crazy things) (crazy things)
Reflectin' life in real time (real time)
Can I be with one soul for a lifetime? (For a lifetime)

Toute une vie

Euh, je repense à ces moments, où on s'embrassait et on s'aimait
Quand je suis seul et que je n'ai rien à faire
J'ai beaucoup de choses en tête, beaucoup à prouver
J'essaie de trouver un équilibre, de te mettre en priorité aussi

Mais chaque jour quand je me réveille, c'est de mauvaises nouvelles
Quand on est amoureux, il faut penser pour deux
Je sais que je suis égoïste parfois, mais j'ai besoin de

Être ce que je veux être, je veux tout
Et tu es tout ce dont j'ai besoin, c'est comme un médicament
Mais j'ai besoin de me planter pour aller mieux
Vie rapide, je pourrais me crasher, c'est comme ça que je pédale

J'essaie de revenir sur mes pas, je ne peux pas retourner en arrière
Un autre tatouage de toi, couvert sur ma peau
Dans les relations, mec, je suis comme sur dix
Mais j'ai l'impression que la prochaine sera une grande victoire

Je dois manifester, je dois être tes meilleurs amis
Je dois bouger, je dois me connecter
Je dois t'emmener à l'étranger, fais-moi confiance
Mais il y a des choses dans ma vie où je ne veux pas que tu sois

Et je sais que c'est un problème, il faut que je le règle
Mais je suis encore jeune et j'ai une liste de choses à faire
Je suis perdu dans mes pensées, je vibre
Je me parle à moi-même en me disant: "Pourquoi moi?"

Bébé, tu mérites mieux et je ne suis pas celui-là
Mais je sais que quand on est heureux, on est enfermés
Et il y a des choses que je ne comprends pas
Peut-être que je mérite mieux et que tu n'es pas elle

J'aimerais pouvoir revenir en arrière et dire que je t'avais dès le début
J'étais en retard, je ne faisais pas la fête, je travaillais
Dieu m'a donné un but, m'a mis sur Terre
Je lis tous les signes, je suis en état d'alerte

Je suis à Palm Springs en regardant les étoiles
Et je n'aurais jamais pensé que j'arriverais si loin
J'ai deux trois hits et ils vont me rayer
Mais je continue à me réinventer, c'est la vérité

Je réfléchis à la vie en temps réel (en temps réel)
Tu me manques quand il est l'heure de dormir
Puis-je être avec une seule âme toute une vie? (Toute une vie)
Peut-être dans une autre vie (une autre vie)

Je repense à ces moments, où on s'embrassait et on s'aimait
Quand je suis seul et que je n'ai rien à faire
J'ai beaucoup de choses en tête, beaucoup à prouver
J'essaie de trouver un équilibre, de te mettre en priorité aussi

Mais chaque jour quand je me réveille, c'est de mauvaises nouvelles
Quand on est amoureux, il faut penser pour deux
Je sais que je suis égoïste parfois, mais j'ai besoin de

Être ce que je veux être, je veux tout
Et tu es tout ce dont j'ai besoin, c'est comme un médicament
Mais j'ai besoin de me planter pour aller mieux
Vie rapide, je pourrais me crasher, c'est comme ça que je pédale

J'essaie de revenir sur mes pas, je ne peux pas retourner en arrière
Un autre tatouage de toi, couvert sur ma peau
Dans les relations, mec, je suis comme sur dix
Mais j'ai l'impression que la prochaine sera une grande victoire (une grande victoire)
La prochaine sera une grande victoire (une grande victoire)

Je repense à ces moments, où on s'embrassait et on s'aimait (on s'embrassait et on s'aimait, on s'embrassait et on s'aimait, on s'embrassait et on s'aimait)
(L'amour te fera faire des choses folles) (des choses folles)
Je réfléchis à la vie en temps réel (en temps réel)
Puis-je être avec une seule âme toute une vie? (Toute une vie)