Tyga - Tell Santa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyga - Tell Santa




Tell Santa
Dis à Papa Noël
Aye, tell Santa, "Don′t come this christmas"
Hé, dis au Père Noël, "Ne viens pas à Noël cette année"
Bitch, I'm outside gettin′ gifts with the mobstick (yeah)
Ptite pute, je suis dehors en train de rafler des cadeaux avec mon flingue (ouais)
Playing Bobby Shmurda, I'm a "Hot Nigga"
Comme Bobby Shmurda, je suis un "mec chaud bouillant"
Had to cut ties with the bitch, she obnoxious (woah)
J'ai larguer ma meuf, elle me gonflait (woah)
Nigga, I'm too clean for a moshpit
Mec, je suis trop classe pour un moshpit
Nigga ain′t a nerd but she playin′ with my joystick (yeah)
Je suis pas un geek, mais elle joue avec mon joystick (ouais)
And I got the sled outside ('side)
Et j'ai la luge dehors ('dehors)
And I got a neck full of ice (ice)
Et j'ai le cou glacé (glacé)
Aye, tell Santa, "Don′t kill the vibe" (vibe)
Hé, dis au Père Noël, "Ne casse pas l'ambiance" (ambiance)
'Tis the season, arrive
C'est Noël, on débarque
She a bunny, she energized
C'est une bombe, elle a trop d'énergie
Bang it up, then I slide
Je la défonce, puis je me tire
Aye, she do bi in Dubai
Hé, elle aime les plans à trois à Dubaï
She like girls, so do I
Elle aime les filles, moi aussi
She give head in the sky (woah)
Elle me suce au septième ciel (woah)
Club mile high
Un club à mille à l'heure
Yeah, rappers tryna fuck on my ex hoes
Ouais, les rappeurs veulent se taper mes ex
Yeah, these niggas rap good but they weirdos
Ouais, ces mecs rappent bien, mais ils sont chelous
Yeah, hangin′ out the window on Melrose
Ouais, je traîne la tête par la fenêtre sur Melrose
'Cause my niggas stay strapped like velcro
Parce que mes potes sont toujours armés comme des dingues
Yeah, off the Casamigos and it′s yolo
Ouais, on est sur du Casamigos et c'est yolo
Saint Nick, I got three hoes
Cher Père Noël, j'ai trois meufs
I'm a star, you just b-roll
Je suis une star, t'es juste un figurant
Show the pussy for a C-Note
Montre ta chatte pour cent balles
Aye, tell Santa, "Don't come this christmas"
Hé, dis au Père Noël, "Ne viens pas à Noël cette année"
Bitch, I′m outside gettin′ gifts with the mobstick (yeah)
Ptite pute, je suis dehors en train de rafler des cadeaux avec mon flingue (ouais)
Playing Bobby Shmurda, I'm a "Hot Nigga"
Comme Bobby Shmurda, je suis un "mec chaud bouillant"
Had to cut ties with the bitch, she obnoxious (woah)
J'ai larguer ma meuf, elle me gonflait (woah)
Nigga, I′m too clean for a moshpit
Mec, je suis trop classe pour un moshpit
Nigga ain't a nerd but she playin′ with my joystick (yeah)
Je suis pas un geek, mais elle joue avec mon joystick (ouais)
And I got the sled outside ('side)
Et j'ai la luge dehors ('dehors)
And I got a neck full of ice (ice)
Et j'ai le cou glacé (glacé)
Tell Santa, "Don′t come this Christmas"
Dis au Père Noël, "Ne viens pas à Noël cette année"
Bitch, I been naughty with the Glock, I'm a misfit
Ptite pute, j'ai été un vilain garçon avec mon flingue, je suis un voyou
I been came and she suckin' on my limp biskit
Je viens de jouir et elle me suce mon biscuit mou
Money talk, awaken my senses
L'argent parle, ça réveille mes sens
Two Maybachs, that′s two twin benzes
Deux Maybach, ça fait deux Mercedes jumelles
If I said, "Fuck you", then I meant that shit
Si je t'ai dit, "Va te faire foutre", je le pensais vraiment
No friendzone, fuckin′ in this friendship (yeah)
Pas de friendzone, on baise dans notre amitié (ouais)
Yellow diamonds lookin' like a Simpson
Mes diamants jaunes ressemblent à un Simpson
Bitch, I got hitman, and a henchman
Ptite pute, j'ai un tueur à gages et un homme de main
Glocky in a toolbox, I got wrench, man
Un Glock dans ma boîte à outils, j'ai une clé anglaise, mec
My brother AE from Oakland so rich, he thought he is from Richmond
Mon frère AE d'Oakland est si riche qu'il pensait être de Richmond
Whisperin′ angels turn in demons when she sip it
Les anges qui murmurent deviennent des démons quand elle boit un coup
I'ma get my bitch back like Christian
Je vais récupérer ma meuf comme Christian
I like a bad bitch with no resistance
J'aime les meufs sexy qui ne font pas de résistance
I like relationships, long distance
J'aime les relations à distance
Aye, tell Santa, "Don′t come this christmas"
Hé, dis au Père Noël, "Ne viens pas à Noël cette année"
Bitch, I'm outside gettin′ gifts with the mobstick (yeah)
Ptite pute, je suis dehors en train de rafler des cadeaux avec mon flingue (ouais)
Playing Bobby Shmurda, I'm a "Hot Nigga"
Comme Bobby Shmurda, je suis un "mec chaud bouillant"
Had to cut ties with the bitch, she obnoxious (woah)
J'ai larguer ma meuf, elle me gonflait (woah)
Nigga, I'm too clean for a moshpit
Mec, je suis trop classe pour un moshpit
Nigga ain′t a nerd but she playin′ with my joystick (yeah)
Je suis pas un geek, mais elle joue avec mon joystick (ouais)
And I got the sled outside ('side)
Et j'ai la luge dehors ('dehors)
And I got a neck full of ice (ice)
Et j'ai le cou glacé (glacé)
Tell Santa, "Don′t come this Christmas"
Dis au Père Noël, "Ne viens pas à Noël cette année"
Bitch, I been naughty with the Glock, I'm a misfit
Ptite pute, j'ai été un vilain garçon avec mon flingue, je suis un voyou
I been came and she suckin′ on my limp biskit
Je viens de jouir et elle me suce mon biscuit mou
Money talk, awaken my senses
L'argent parle, ça réveille mes sens
Two Maybachs, that's two twin benzes
Deux Maybach, ça fait deux Mercedes jumelles
If I said, "Fuck you", then I meant that shit
Si je t'ai dit, "Va te faire foutre", je le pensais vraiment
No friendzone, fuckin′ in this friendship (yeah)
Pas de friendzone, on baise dans notre amitié (ouais)
Yellow diamonds lookin' like a Simpson (bitch)
Mes diamants jaunes ressemblent à un Simpson (salope)






Attention! Feel free to leave feedback.