Tyga feat. Jadakiss - Hit'em Up - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyga feat. Jadakiss - Hit'em Up - Album Version (Edited)




Hit'em Up - Album Version (Edited)
Les frapper - Version album (édité)
I said fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
J'ai dit merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, I ride for my niggas
Merde aux autres mecs, je roule pour mes mecs
I die for my niggas, nigga I hit 'em up
Je meurs pour mes mecs, mec je les frappe
T Raww go stay Westside, killa' cat pillar,
T Raww reste Westside, killa' cat pillar,
No ceiling, probably worth ten million
Pas de plafond, probablement vaut dix millions
Poor nigga watch chilla, you ain't even gotta feel it
Pauvre mec regarde chilla, tu n'as même pas besoin de le sentir
That's chin chinchilla flyer than a caterpillar
Ce sont des chinchillas chin plus classe qu'une chenille
I sick my dogs at you, yeah
J'envoie mes chiens sur toi, ouais
They ain't call the dog catcher, bitch
Ils n'ont pas appelé le chasseur de chiens, salope
Spark the fire, no matches, yeah
Allumer le feu, pas d'allumettes, ouais
So high just laughing, hah
Tellement haut que je rigole, hah
Burners in the attic, they ain't know I had it
Des fusils dans le grenier, ils ne savaient pas que je les avais
Shoot sporadic, fire automatic, pop a target
Tirer de manière sporadique, feu automatique, pop une cible
Driving backwards, I'm a hundred bill fanatic
Conduire à reculons, je suis un fanatique des billets de cent dollars
Bring the static, make vows to the money, but I skipped marriage
Apporte le statique, fais des vœux à l'argent, mais j'ai évité le mariage
Keep staring,
Continue de regarder,
Rather die that nigga than live average, get you embarrassed
J'aimerais plutôt mourir que ce mec que de vivre une vie moyenne, te faire avoir honte
Thousand karats on my wheel that my kids inherit
Mille carats sur ma roue que mes enfants hériteront
Black card credit, told them I don't use debit
Carte de crédit noire, je leur ai dit que je n'utilisais pas de débit
Nigga know that's my motto, I could do this shit forever so
Mec sait que c'est mon credo, je pourrais faire ça éternellement
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, I ride for my niggas
Merde aux autres mecs, je roule pour mes mecs
I die for my niggas, talkin' get you hit up
Je meurs pour mes mecs, en parlant de te faire frapper
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, I ride for my niggas
Merde aux autres mecs, je roule pour mes mecs
I die for my niggas, nigga I hit 'em up
Je meurs pour mes mecs, mec je les frappe
We don't rock with them niggas anyway, fuck 'em
On ne se prend pas la tête avec ces mecs de toute façon, merde à eux
We'd ever caught them in the hood, we'd a stuck 'em
Si on les avait attrapés dans le quartier, on les aurait coincés
Things coming in, we get them off by the dozen
Les choses entrent, on les obtient par douzaines
We about that action, y'all ain't about nothin'
On est pour l'action, vous n'êtes pour rien
Girl of your dreams, I already had her
La fille de tes rêves, je l'ai déjà eue
If it ain't my team, it don't really matter
Si ce n'est pas mon équipe, ça n'a vraiment pas d'importance
Short stay, I'm only in town for the figures
Court séjour, je ne suis en ville que pour les chiffres
Even when I'm up, I'm still down for my niggas
Même quand je suis en haut, je suis toujours pour mes mecs
Nothing else, don't concern me or worry me
Rien d'autre, ne me concerne ni ne m'inquiète
Nah, I'ma ride 'til they burn me or bury me
Nan, je vais rouler jusqu'à ce qu'ils me brûlent ou m'enterrent
'Cause the truth is, niggas die every day
Parce que la vérité est que les mecs meurent tous les jours
Heard about me, I hope you heard thoroughly
Tu as entendu parler de moi, j'espère que tu as bien entendu
I don't switch sides, I just switch rides
Je ne change pas de camp, je change juste de voiture
Might just get a little head, let the bitch slide
Je pourrais bien me prendre un petit coup de tête, laisser la salope passer
Knowing that I can, knowing that I will
Sachant que je peux, sachant que je le ferai
Far as the other side go, you know how I feel
Pour ce qui est de l'autre côté, tu sais ce que je ressens
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, I ride for my niggas
Merde aux autres mecs, je roule pour mes mecs
I die for my niggas, talkin' get you hit up
Je meurs pour mes mecs, en parlant de te faire frapper
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, 'cause I'm down for my niggas
Merde aux autres mecs, parce que je suis pour mes mecs
Fuck them other niggas, I ride for my niggas
Merde aux autres mecs, je roule pour mes mecs
I die for my niggas, nigga I hit 'em up
Je meurs pour mes mecs, mec je les frappe





Writer(s): Jackson Jess, Golde Franne, Hitchings Duane S, Lambert Dennis Earle, Mcfarlane Dijon, Shakur Tupac Amaru, Stevenson Michael


Attention! Feel free to leave feedback.