Tyga feat. Nicki Minaj - Dip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyga feat. Nicki Minaj - Dip




Dip
On se baisse
Young Money!
Young Money!
I know you wanna do it for the gram, right?
Je sais que tu veux le faire pour Instagram, pas vrai ?
D.A. got that dope
D.A. a cette dope
Yeah, hah
Ouais, hah
First things first, I get all the money
Avant toute chose, je prends tout l'argent
Girls like me, keep it hunnid
Les filles comme moi, restent à cent pour cent
Girls like you, 'cause you funny, ya' boys ain't stunners
Les filles comme toi, parce que t'es marrante, tes mecs ne sont pas terribles
I'm the one that came and f-up the summer
C'est moi qui suis arrivé et qui ai foutu le bordel cet été
I got a black Barbie, she into ménages
J'ai une Barbie noire, elle est partante pour des plans à trois
I'mma do it all night 'till I got nothing
Je vais le faire toute la nuit jusqu'à ce que je n'aie plus rien
Sip got me buzzin', I am not a husband
La boisson me fait planer, je ne suis pas un mari
I can be your daddy, 'cause I am a mother-
Je peux être ton papa, parce que je suis un putain de-
Why you muggin', these boys sweet, muffin
Pourquoi tu fais cette tête ? Ces mecs sont mignons, comme des muffins
Put my seed on her face she get smashed like a pumpkin
Je mets ma graine sur son visage, elle se fait défoncer comme une citrouille
Ooh, she love it, do me rougher
Ooh, elle adore ça, fais-moi ça plus fort
Talk that nasty, when I smack your a-
Parle moi mal, quand je te claque le-
Can you make it dip, make it dip, make it dip
Est-ce que tu peux te baisser, te baisser, te baisser
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?
Te baisser, te baisser, te baisser, te baisser ?
Here, baby, take a sip, take a sip
Tiens, bébé, prends une gorgée, prends une gorgée
Take a sip, take a sip, lick her lips, lick her lips
Prends une gorgée, prends une gorgée, lèche-lui les lèvres, lèche-lui les lèvres
Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip
Ouais, bébé, je veux juste te voir te baisser, te baisser, te baisser
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip
Te baisser, te baisser, te baisser, te baisser
Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip
Ouais, bébé, prends une gorgée, prends une gorgée, prends une gorgée
Take a sip, take a sip, take a sip
Prends une gorgée, prends une gorgée, prends une gorgée
Yeah, baby, show me how you make it dip
Ouais, bébé, montre-moi comment tu te baisses
Uh, ayo
Uh, ayo
I think he wanna dippy the tippy, then put it on my lippy
Je pense qu'il veut tremper le bout, puis le mettre sur mes lèvres
Even when it get sticky, he know it still got the drippy
Même quand ça devient collant, il sait que ça coule encore
Yeah I'm pulling your card though, got him calling me Ricky
Ouais, je sors ta carte, il me fait appeler Ricky
All these b-s my minis, got him calling me Mickey
Toutes ces salopes sont mes Minnies, il me fait appeler Mickey
All that rah-rah never was the icon issue
Tout ce blabla n'a jamais été un problème d'icône
Harper's Bazaar, I'm covering the icon issue
Harper's Bazaar, je fais la couverture du numéro sur les icônes
I got issues, yeah I got issues
J'ai des problèmes, ouais j'ai des problèmes
W, Vogue, Cosmo (I got issues)
W, Vogue, Cosmo (j'ai des problèmes)
I always pull up with some Barbie dolls, thick in the thighs
J'arrive toujours avec des poupées Barbie, épaisses des cuisses
I said we looking for some brain, where the Wizard of Oz
J'ai dit qu'on cherchait un cerveau, est le Magicien d'Oz ?
Last was a dope dealer, hell of a guy
Le dernier était un dealer, un sacré bonhomme
He said the top... 5, wanted dead or alive
Il a dit le top... 5, recherché mort ou vif
Can you make it dip, make it dip, make it dip
Est-ce que tu peux te baisser, te baisser, te baisser
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?
Te baisser, te baisser, te baisser, te baisser ?
Here, baby, take a sip, take a sip
Tiens, bébé, prends une gorgée, prends une gorgée
Take a sip, take a sip, lick her lips, lick her lips
Prends une gorgée, prends une gorgée, lèche-lui les lèvres, lèche-lui les lèvres
Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip
Ouais, bébé, je veux juste te voir te baisser, te baisser, te baisser
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip
Te baisser, te baisser, te baisser, te baisser
Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip
Ouais, bébé, prends une gorgée, prends une gorgée, prends une gorgée
Take a sip, take a sip, take a sip
Prends une gorgée, prends une gorgée, prends une gorgée
Yeah, baby, show me how you make it dip
Ouais, bébé, montre-moi comment tu te baisses
Santana bandana on the twist
Bandana Santana sur la tête
Got your chick wave ridin' on my -
J'ai ta meuf qui fait du rodéo sur mon -
Man, these -ain't -
Mec, ces - ne sont pas -
I done came back with the hits
Je suis revenu avec les tubes
Fresher than the pillow with the mint
Plus frais que l'oreiller à la menthe
What I said? I'm in, this is big
Ce que j'ai dit ? Je suis là, c'est énorme
I came to flex, look in the mirror
Je suis venu pour frimer, regarde-toi dans le miroir
Look at your, - a career
Regarde ton -, ta carrière
How you make a g-string just disappear
Comment tu fais disparaître un string ?
She like buy me all this-,, I need bags, I need fits
Elle me dit achète-moi tout ça, j'ai besoin de sacs, j'ai besoin de tenues
I need cash, I need cash, I'm just really rich
J'ai besoin d'argent, j'ai besoin d'argent, je suis juste vraiment riche
Make it splash, make it splash, but before I get you dripped
Fais couler l'argent, fais couler l'argent, mais avant de te couvrir de cadeaux
I just got one question,
J'ai juste une question,
Can you make it dip, make it dip, make it dip
Est-ce que tu peux te baisser, te baisser, te baisser
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?
Te baisser, te baisser, te baisser, te baisser ?
Here, baby, take a sip, take a sip
Tiens, bébé, prends une gorgée, prends une gorgée
Take a sip, take a sip, lick her lips, lick her lips
Prends une gorgée, prends une gorgée, lèche-lui les lèvres, lèche-lui les lèvres
Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip
Ouais, bébé, je veux juste te voir te baisser, te baisser, te baisser
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip
Te baisser, te baisser, te baisser, te baisser
Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip
Ouais, bébé, prends une gorgée, prends une gorgée, prends une gorgée
Take a sip, take a sip, take a sip
Prends une gorgée, prends une gorgée, prends une gorgée
Yeah, baby, show me how you make it dip
Ouais, bébé, montre-moi comment tu te baisses
Ayo, what's poppington, I'm depositin'
Ayo, c'est quoi le programme, je dépose
All these M's while you m-
Tous ces millions pendant que tu-
Gossipin' (Show me how you make it dip)
Bavardes (Montre-moi comment tu te baisses)
All this -, eat a box or something
Tout ça -, mange une boîte ou un truc du genre
Ice out your little watch, with some rocks or something
Recouvre ta petite montre de glace, avec des diamants ou un truc du genre
What's poppin'? What's poppin'? What's poppington?
C'est quoi le programme ? C'est quoi le programme ? C'est quoi le programme ?
(Show me how you make it dip, make it dip, make it dip, make it dip)
(Montre-moi comment tu te baisses, te baisser, te baisser, te baisser)
Make it dip n' make it dip n' make it drop again,
Baisse-toi et baisse-toi et laisse-toi tomber encore,
(Make it dip, make it dip, yeah baby show me how you make it dip)
(Baisse-toi, baisse-toi, ouais bébé montre-moi comment tu te baisses)
You know Barbie God got it on lock again,
Tu sais que Barbie God a repris le contrôle,
(Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip)
(Baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi)
Westside, with Tyga, fucking to pop again,
Westside, avec Tyga, on baise pour tout faire exploser à nouveau,
Uh (Make it dip, yeah baby show me how you make it dip)
Uh (Baisse-toi, ouais bébé montre-moi comment tu te baisses)
Who got the juice be sending you 'brazy
Qui a ce truc qui te rend dingue
Who got 'em mad? Like, man, that wavy
Qui les rend fous ? Genre, mec, c'est chaud
Yeah, I had to dash, like, damn, baby, I'm Stacey
Ouais, j'ai filer, genre, merde, bébé, je suis Stacey
W-When you turn 'em down, these clowns turn into babies
Q-Quand tu les repousses, ces clowns se transforment en bébés
Who got the juice be sending you brazy
Qui a ce truc qui te rend dingue
W-W-Who got 'em mad? Like, man, that wavy
Q-Q-Qui les rend fous ? Genre, mec, c'est chaud
All these niggas want me to love 'em like I'm Keke
Tous ces mecs veulent que je les aime comme si j'étais Keke
Got 'em in they feelings since they seen me in FEFE
Ils sont à fleur de peau depuis qu'ils m'ont vue dans FEFE





Writer(s): MICHAEL STEVENSON, DAVID DOMAN, ADELE ELYSEE

Tyga feat. Nicki Minaj - Dip (feat. Nicki Minaj)
Album
Dip (feat. Nicki Minaj)
date of release
29-10-2018

1 Dip

Attention! Feel free to leave feedback.