Tyga feat. Nicki Minaj - Muthafucka Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyga feat. Nicki Minaj - Muthafucka Up




Muthafucka Up
Connard en l'air
YMCMB, rawest niggas doing it
YMCMB, les négros les plus bruts le font
School for the blind, I dont see these niggas doing it
École pour aveugles, je ne vois pas ces négros le faire
I’m doing it and doing it and doing it well
Je le fais et le fais et le fais bien
Niggas wanna test me boy, who wanna fail?
Les négros veulent me tester, qui veut échouer ?
Hit you like a bully bitch, yeah saved by the bell
Te frapper comme une brute, ouais sauvée par la cloche
If you scared, go to church I’ll see you in hell
Si tu as peur, va à l'église, je te verrai en enfer
And your girl, she a flip, give me heads or tails
Et ta meuf, c'est un flip, donne-moi pile ou face
Everybody fake so I got real for sale
Tout le monde est faux, alors j'ai du vrai à vendre
Gunpowder fill the air
La poudre à canon emplit l'air
Rappers shittin’ on theyself, you could smell the fear
Les rappeurs chient sur eux-mêmes, on peut sentir la peur
And these bitches laying flowers cause the king is near
Et ces salopes déposent des fleurs parce que le roi est proche
T-Raw this is the new flavour in ya ear
T-Raw c'est la nouvelle saveur dans ton oreille
Niggas softer than baby hair
Des négros plus doux que des cheveux de bébé
Why you acting tough, heard you work at Build-a-bear
Pourquoi tu fais le malin, j'ai entendu dire que tu travaillais à Build-a-bear
I’ma a dealer all my girls come in deuce and pairs
Je suis un dealer, toutes mes filles viennent par deux
I’m in the building I construct so crank this muthaf-cker up
Je suis dans le bâtiment que je construis alors monte ce connard
What the funk you beezy’s want
Qu'est-ce que vous voulez, les Beezy ?
I’m ready to hump the car I call it ele-phunk
Je suis prêt à sauter sur la voiture, je l'appelle élé-phant
Trunk in the front
Coffre à l'avant
Man she give me good brain cause she feel dumb
Mec, elle me donne un bon cerveau parce qu'elle se sent bête
I just keep going like the bunny till I feel numb
Je continue comme le lapin jusqu'à ce que je me sente engourdi
Yeah these bitches want it
Ouais ces salopes le veulent
I put my man’s on it
J'ai mis mon homme dessus
That 110 Sup’, that Ferrari Caliornia
Cette 110 Sup’, cette Ferrari California
Niggas want beef, call me Tony Roma
Les négros veulent du bœuf, appelle-moi Tony Roma
You potatoes on the sofa
Vous, les patates sur le canapé
Lazy muthaf-ckas why you ain't even trying
Connards paresseux pourquoi vous n'essayez même pas
Rich or die trying, why you niggas ain't died yet?
Riche ou mourir en essayant, pourquoi vous n'êtes pas encore morts, les négros ?
Wings tattoo yeah forever on some fly shit
Tatouage d'ailes ouais pour toujours sur une merde volante
And I’m with the business skip peon with a ty clip
Et je suis avec le pion d'affaires avec une pince à cravate
Stay on the flight yeah I’ma trip
Reste sur le vol ouais je vais triper
Probably up in Paradise chillin like Parliaments
Probablement au Paradis en train de chiller comme les Parlements
Flow got a boner, you could say I’m on some harder shit
Le flow a une gaine, on pourrait dire que je suis sur un truc plus dur
Bout to make the speaker buss’
Sur le point de faire exploser le haut-parleur
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
Okay, really I get money
Ok, vraiment je reçois de l'argent
I get money like a bitch
Je reçois de l'argent comme une pute
She ain't going nowhere but swear that bitch a trip
Elle ne va nulle part mais jure que cette salope est un voyage
You see how the diamonds get to dancing
Tu vois comment les diamants se mettent à danser
Yeah, ya money short, get some pants and shit
Ouais, ton argent est court, achète-toi un pantalon et de la merde
I be with a nigga with a big ol’ dick
Je suis avec un négro avec une grosse bite
Yeah I like them balls you be shooting them bricks
Ouais j'aime ces couilles tu tires sur ces briques
Fuck you in the game for?
Putain tu fous quoi dans le jeu ?
Bitch we up three-zip and it's Game 4
Salope on est à trois partout et c'est le match 4
Tell ‘em listen, couple bad bitches’s
Dis-leur d'écouter, deux trois salopes
Out in Kingston kicking up bricks and shit
À Kingston en train de taper dans des briques et de la merde
Intervention bitch I pay ya pension
Intervention salope je paie ta pension
Oh you say what? I don’t pay attention
Oh tu dis quoi ? Je ne fais pas attention
Yeah these niggas want it
Ouais ces négros le veulent
I put my bitches on it
J'ai mis mes chiennes dessus
You know the tattoos got Nicki initials on it
Tu sais que les tatouages ont les initiales de Nicki dessus
I put the pussy on ‘em, cook ‘em a pot roast
Je leur mets la chatte dessus, je leur cuisine un rôti
Then pull off in the Ghost
Puis je me tire dans le Ghost
Bitch I do the most
Salope je fais le plus
What the funk you beezy’s want?
Qu'est-ce que vous voulez, les Beezy ?
It ain't your turn, better have my money
Ce n'est pas ton tour, il vaudrait mieux que tu aies mon argent
Friday like Big worm
Vendredi comme Gros Ver
Can’t see you niggas, you like a little germ
Je ne te vois pas négro, tu es comme un petit microbe
Bitches know I’m excellent like Mr Burns
Les salopes savent que je suis excellent comme M. Burns
See my dick like Butter churn
Regarde ma bite comme une baratte à beurre
Baby churn and ya girl with me fo’shure
Bébé baratte et ta meuf avec moi c'est sûr
That ain't your concern
Ce ne sont pas tes affaires
She forgot about her other man, she will never learn
Elle a oublié son autre mec, elle n'apprendra jamais
On a mic till I die, RIP chick huh
Au micro jusqu'à ma mort, RIP meuf hein
Yessir, colder than the Pittsburgh?
Oui monsieur, plus froid que Pittsburgh ?
Winter fresher than a Will Smith T-Shirt
L'hiver plus frais qu'un T-shirt Will Smith
These spurts coming through Last King and a hearse
Ces poussées arrivent à travers Last King et un corbillard
Ask later, shoot first, got shooters like dirt
Demande plus tard, tirez en premier, j'ai des tireurs comme de la terre
When it hurts leave you losers bruised up
Quand ça fait mal, laissez-vous les perdants meurtris
Bruce Lee nunchucks
Nunchakus de Bruce Lee
Toe from the floor up though
Orteil du sol vers le haut cependant
Duck, rubber duck now you like oh shucks
Canard, canard en caoutchouc maintenant tu es comme oh zut
Tell the neighbours I don’t give a fuck
Dis aux voisins que je m'en fous
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)
(Crank this muthafucka up)
(Monte ce connard)





Writer(s): Jess Reed Jackson, Onika Tanya Maraj, Michael Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.