Lyrics and translation Tyga - 10 Million $ Mortgage

10 Million $ Mortgage

How's it feel to watch your bank account go from a zero
To a million, I can tell you 'bout the feeling, I can tell
you not
Build for this shit, my nigga you should leave the
building
Cause when we in the building you gotta be built for
real shit
Real life death threats cause of my icy necklace, what
You want my chain, will that take away your pain, fuck it
Take my watch, my rings and my Range
My 10 million dollar mortgage, you still the same lame
Motherfucker that ain't want it bad as I did, you ain't rap
like I did
You just say it how you want, but when we talking
platinum nigga voice no good
Born and raised in L.A, we was 'Boyz N tha Hood'
Yeah, I been turnt up, I been the noise in the hood
Boys with the boys, jumping out on boys from the bush
Yeah, now the hardest choice I make is which one
should I push
The Bentley or the Roll Royce, I grew up and got [?]
I'm forever 'bout whatever yeah we ready for war
I ain't dancing on the dope, what I'm selling is pure
You fascinated with the flow I'm masturbating
I'm stroking my ego, we know you mad I made it
Being broke'll make you evil, the love of money will do
the same
Who to blame, either way I need a new Bugatti
You been hating for a minute you need a new hobby
You ain't getting paid off that shit, you better lay off that
shit, bruh
I fell in love making it rain on that bitch bruh
Fell outta love I can't complain about that shit tho
You see my son yeah he the best of me, give him all
the good of me
Give y'all what's left in me, uh
Appetite for destruction, I got the recipe
Everybody eats, but we'll get to that later, let's get to
this paper
Cause you ain't doing shit 'til you get to these haters
Am I getting to you niggas, you getting rich off hating?
Shit, then tell me how's it feel to watch your bank
account go from a zero
To a million, I can tell you 'bout the feeling, I can tell
you not
Build for this shit, my nigga you should leave the
building
Cause when we in the building you gotta be built for
real shit
Real life death threats I'm the overnight success what
You want my fame, will that take away your pain, fuck it
Take my watch, my ring and my Range
My 10 million dollar mortgage, you still the same lame
Motherfucker that ain't want it bad as I did, you ain't rap
like I did
Ain't have to scrap like I did, ask them niggas from the
set you ain't get back like I did
When they lying on you sit back and laugh like I did
Was my whole career you idea, why they hate me nigga
I have no idea
Back when I had no I.D they knew my name, all I ever
knew how to do was do my thing
Hate me now, motherfucker

10 millions de dollars de prêt hypothécaire

Comment ça se fait que tu regardes ton compte en banque passer de zéro
à un million, je peux te dire ce que je ressens, je peux te le dire
pas
Construis pour cette merde, mon pote, tu devrais quitter le
bâtiment
Parce que quand on est dans le bâtiment, il faut être fait pour
les vraies choses
Des menaces de mort réelles à cause de mon collier glacé, quoi
Tu veux ma chaîne, est-ce que ça va enlever ta douleur, merde
Prends ma montre, mes bagues et mon Range
Mon prêt hypothécaire de 10 millions de dollars, tu es toujours le même loser
Fils de pute, tu n'as pas eu envie de ça autant que moi, tu ne rappes
pas comme moi
Tu le dis juste comme tu le veux, mais quand on parle de
platine, la voix du négro ne sert à rien
Né et élevé à L.A, on était des 'Boyz N tha Hood'
Ouais, j'ai défoncé, j'ai été le bruit dans le quartier
Des garçons avec les garçons, qui sautent sur les garçons dans les buissons
Ouais, maintenant le choix le plus difficile que je fais, c'est lequel
devrais-je pousser
La Bentley ou la Rolls Royce, j'ai grandi et j'ai eu [?]
Je suis toujours pour tout ce qu'il faut, ouais, on est prêt pour la guerre
Je ne danse pas sur la dope, ce que je vends est pur
Tu es fasciné par le flow, je me masturbe
Je caresse mon ego, on sait que tu es fou que je l'ai fait
Être fauché te rendra méchant, l'amour de l'argent fera
la même chose
Qui blâmer, de toute façon j'ai besoin d'une nouvelle Bugatti
Tu détestes depuis un moment, tu as besoin d'un nouveau passe-temps
Tu n'es pas payé pour ça, tu ferais mieux d'arrêter ça
merde, mec
Je suis tombé amoureux de faire pleuvoir l'argent sur cette salope, mec
Je suis tombé amoureux, je ne peux pas me plaindre de cette merde, cependant
Tu vois mon fils, ouais, il est le meilleur de moi, donne-lui tout
le bon de moi
Donne-vous ce qu'il me reste, euh
Appétit pour la destruction, j'ai la recette
Tout le monde mange, mais on y reviendra plus tard, passons à
ce papier
Parce que tu ne fais rien tant que tu n'arrives pas à ces haineux
Est-ce que je t'atteins, négro, tu deviens riche en haïssant ?
Merde, alors dis-moi, comment ça se fait que tu regardes ton compte en banque
passer de zéro
à un million, je peux te dire ce que je ressens, je peux te le dire
pas
Construis pour cette merde, mon pote, tu devrais quitter le
bâtiment
Parce que quand on est dans le bâtiment, il faut être fait pour
les vraies choses
Des menaces de mort réelles, je suis le succès du jour au lendemain, quoi
Tu veux ma célébrité, est-ce que ça va enlever ta douleur, merde
Prends ma montre, ma bague et mon Range
Mon prêt hypothécaire de 10 millions de dollars, tu es toujours le même loser
Fils de pute, tu n'as pas eu envie de ça autant que moi, tu ne rappes
pas comme moi
Tu n'as pas eu à te battre comme moi, demande à ces négros du
plateau, tu n'es pas revenu comme moi
Quand ils te mentent, assieds-toi et ris comme moi
C'était toute ma carrière, ton idée, pourquoi ils me détestent, négro
J'en ai aucune idée
À l'époque où je n'avais pas de carte d'identité, ils connaissaient mon nom, tout ce que j'ai toujours
su faire, c'est faire mon truc
Haïs-moi maintenant, fils de pute