Lyrics and translation Tyga - Awesome
Park
your
whip
leave
the
trash
on
the
side
Gare
ta
caisse,
laisse
les
déchets
sur
le
côté
Cause
once
entering
these
gates
youll
never
be
alive
Car
une
fois
entré
dans
ce
parc,
tu
ne
seras
plus
jamais
en
vie
Again,
again
please
proceed
to
the
right
Jamais
plus,
jamais
plus,
veuillez
vous
diriger
vers
la
droite
You
must
be
excited,
the
worlds
best
surprise
Tu
dois
être
excitée,
la
meilleure
surprise
au
monde
and
soon
to
be
captured
by
your
eyes
et
bientôt
capturée
par
tes
yeux
And
no
capturing,
leave
your
cameras
behind
Et
pas
de
capture,
laisse
tes
appareils
photos
derrière
toi
The
only
thing
you
need
is
your
body
and
you
mind
La
seule
chose
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
ton
corps
et
de
ton
esprit
You
can
drive
to
the
entrance
but
I
prefer
to
fly
Tu
peux
conduire
jusqu'à
l'entrée,
mais
je
préfère
voler
Grab
your
ticket
and
get
in
the
line
Prends
ton
billet
et
fais
la
queue
You
got
pees
follow
me
Tu
as
fait
pipi
suis-moi
And
heres
a
map
to
the
rides
Et
voici
un
plan
des
attractions
Im
colorblind
when
it
comes
to
the
night
Je
suis
daltonien
quand
il
s'agit
de
la
nuit
But
for
now
take
this
locating
device
Mais
pour
l'instant,
prends
cet
appareil
de
localisation
Eye
for
an
eye
get
ready
for
the
time,
of
your
life
Œil
pour
œil
prépare-toi
pour
le
meilleur
moment
de
ta
vie
Its
gonna
be
mighty
nice
Ça
va
être
vraiment
sympa
Im
instructor
outta
luck-tor
and
dont
ask
why
Je
suis
l'instructeur,
pas
de
chance
et
ne
me
demande
pas
pourquoi
I
almost
forgot,
man
goodbye
J'ai
failli
oublier,
au
revoir
Id
like
to
welcome
you,
all
of
you,
to
Tygas
world.
Where
there
is
lots
of
things
to
do,
and
people
to
see.
You
might
see
a
flying
dachshund
or
you
might
see
popcorn.
Rot.
Just
playin.
Enjoy
your
stay,
boys
and
girls,
at
Tygas
World!
J'aimerais
vous
souhaiter
la
bienvenue,
à
vous
tous,
dans
le
monde
de
Tyga.
Où
il
y
a
beaucoup
de
choses
à
faire
et
de
gens
à
voir.
Vous
pourriez
voir
un
teckel
volant
ou
vous
pourriez
voir
du
pop-corn.
Pourrir.
Je
plaisante.
Profitez
de
votre
séjour,
les
garçons
et
les
filles,
à
Tyga
World !
You
like
what
you
see
so
far,
right?
Tu
aimes
ce
que
tu
vois
jusqu'à
présent,
n'est-ce
pas ?
Characters,
Merry-Go-Rounds,
jaws
droppin
Personnages,
manèges,
mâchoires
décrochées
Mind
boggling
Époustouflant
Kids
jogging,
Magic
Carpets
Des
enfants
qui
font
du
jogging,
des
tapis
magiques
Many
choices,
but
not
a
option
Beaucoup
de
choix,
mais
pas
d'option
Here
you
will
spend
the
rest
of
your
life
Ici,
tu
passeras
le
reste
de
ta
vie
Im
Just
Joking
Je
plaisante
Just
Kidding,
this
will
be
home
to
many
Je
rigole,
ce
sera
le
foyer
de
beaucoup
For
many
centuries
Pendant
de
nombreux
siècles
Check
out
the
goldfishes
Regarde
les
poissons
rouges
Theyre
all
dead,
but
still
swimmin
Ils
sont
tous
morts,
mais
ils
nagent
encore
Oh
You
think
youre
so
fearless?
Oh,
tu
te
crois
si
courageuse ?
Ill
take
you
on
another
venture
Je
vais
t'emmener
dans
une
autre
aventure
So
Im
more
scarier
than
your
dentist
Je
suis
donc
plus
effrayant
que
ton
dentiste
Its
called
Grimace
Ça
s'appelle
Grimace
A
purple
like
substance
used
for
licking
spirits
Une
substance
violette
utilisée
pour
lécher
les
esprits
Some
can
say
it
also
chose
the
heron
Certains
peuvent
dire
qu'elle
a
aussi
choisi
le
héron
Explosion
fire
off
into
nighttime
Explosion
de
feu
dans
la
nuit
Getting
closer
On
se
rapproche
And
I
think
were
getting
closer
Et
je
pense
qu'on
se
rapproche
I
didnt
notice
Je
n'avais
pas
remarqué
Im
losin
focus
Je
perds
ma
concentration
Blood
loosin
Perte
de
sang
Blurry
Motion
Mouvement
flou
Now
now
now
calm
down
calm
down,
We
cant
have
any
accidents
in
the
park
here.
But
uhm
I
hope
youre
having
a
good
time,
cause
I
no
I
am.
But
uhm
we
havent
even
gotten
to
the
main
attraction
yet,
boys
and
girls.
Read
your
map,
and
welcome.
To
Tygas
World!
Maintenant,
maintenant,
calme-toi,
calme-toi,
nous
ne
pouvons
pas
avoir
d'accidents
dans
le
parc
ici.
Mais
euh,
j'espère
que
tu
t'amuses
bien,
parce
que
moi
oui.
Mais
euh,
nous
n'avons
même
pas
encore
vu
l'attraction
principale,
les
garçons
et
les
filles.
Lisez
votre
plan,
et
bienvenue.
À
Tyga
World !
You
scream!
You
scream!
Tu
cries !
Tu
cries !
Youre
making
up
a
scene
Tu
fais
une
scène
You
wont
feel
nothing
Tu
ne
sentiras
rien
Pretend
its
just
a
dream
Fais
comme
si
ce
n'était
qu'un
rêve
Dream
that
youre
safe
and
sound
to
sleep
Rêve
que
tu
es
saine
et
sauve
pour
dormir
Cause
this
needle
here
is
gonna
put
you
to
sleep
Parce
que
cette
aiguille
va
t'endormir
And
Im
not
being
funny
Et
je
ne
plaisante
pas
Im
just
following
the
money
Je
ne
fais
que
suivre
l'argent
Boss
man
says
Im
just
working
for
him
Le
patron
dit
que
je
ne
fais
que
travailler
pour
lui
Youre
soon
gonna
meet
him
Tu
vas
bientôt
le
rencontrer
Just
dont
be
afraid
as
his
facial
features
look
like
a
pizza
N'aie
pas
peur,
ses
traits
faciaux
ressemblent
à
une
pizza
Freddy
Krueger,
the
movie,
have
you
seen
it?
Freddy
Krueger,
le
film,
tu
l'as
vu ?
Well
this
is
sorta
the
same
the
doctor
dreamin
Eh
bien,
c'est
un
peu
la
même
chose,
le
docteur
qui
rêve
And
might
try
escaping
Et
qui
pourrait
essayer
de
s'échapper
You
wouldve
got
away
if
it
wasnt
for
this
nine
inch
tazer
Tu
te
serais
enfuie
si
ce
n'était
de
ce
taser
de
neuf
pouces
The
torture
isnt
over
La
torture
n'est
pas
terminée
Theres
more
Il
y
en
a
plus
Now
give
me
your
soul
Maintenant,
donne-moi
ton
âme
And
enjoy
your
stay
at
Tygas
World!
Et
profite
de
ton
séjour
à
Tyga
World !
Haha
I
wanna
thank
you
for
leaving
your
soul
tonight.
Haha,
je
tiens
à
vous
remercier
d'avoir
laissé
votre
âme
ce
soir.
And
um
you
guys
have
been
a
great
audience
and
I
have
been
a
great
host
Et
euh,
vous
avez
été
un
public
formidable
et
j'ai
été
un
hôte
formidable.
My
name
is
Tyga,
man.
Well
Tyga
Alien.
Mon
nom
est
Tyga,
mec.
Enfin,
Tyga
Alien.
Haha
and
um
I
wanna
thank
you
boys
and
girls
once
again
Haha
et
euh,
je
tiens
à
vous
remercier
encore
une
fois,
les
garçons
et
les
filles.
Come
back,
To
Tygas
World.
Revenez
à
Tyga
World.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.