Tyga - Cali Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyga - Cali Love




Cali Love
L'amour californien
California the home of a king, the place for an angel
La Californie, la maison d'un roi, l'endroit pour un ange
Flyer than doves, was...
Plus haut que les colombe, était...
I just wana bring the Cali love back
Je veux juste ramener l'amour californien
Sitting here thinking when they put cali on
Assis ici, à penser à quand ils ont mis la Californie en avant
88 Cube and Dre I wasn't even born
88 Cube et Dre, je n'étais même pas
So I just wanna keep cali on
Alors je veux juste garder la Californie allumée
But what happened to the cali love
Mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
Cigar smoke when the legends shoot videos
La fumée des cigares quand les légendes tournent des clips
Snoop's getting old and 'Pac is really gone
Snoop vieillit et 'Pac est vraiment parti
So I just wanna keep Cali on... but what happened to the Cali love
Alors je veux juste garder la Californie allumée... mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
I see artist hate loving this young artist
Je vois des artistes qui détestent aimer ce jeune artiste
Critique on them yall ain't nothing but cheap condoms
Critiquez-les, vous n'êtes rien d'autre que des préservatifs bon marché
Fuck all yall those talking but are supporting
J'emmerde tous ceux qui parlent mais qui soutiennent
I hear your sounds loud & clear your shit sound distorted
J'entends vos sons forts et clairs, votre son est déformé
I'm supposed to get on it
Je suis censé m'y mettre
I'm one of the next that best does it
Je suis l'un des prochains qui le fait le mieux
Remove your ear plugging I never stutter
Enlève tes bouchons d'oreilles, je ne bégaie jamais
Until to now brother my city will now love me
Jusqu'à présent, frère, ma ville va maintenant m'aimer
Bet he won't be found clubing unless his envolopes a hundred
Je parie qu'on ne le trouvera pas en boîte à moins que ses enveloppes ne contiennent une centaine de dollars
Young money that big boy money is nothing
L'argent jeune, cet argent de grand garçon, ce n'est rien
Just sit & watch the sony plasma when you want it
Assieds-toi et regarde le plasma Sony quand tu le veux
I'm saint loranin while competition you call them blogging
Je suis Saint Laurent alors que la compétition, vous l'appelez bloguer
Bobbin that cube sox hat that's that steady mobbin
Secouer ce chapeau Cube Sox, c'est ça, le mobbin' constant
Cake like Betty Crocker
Gâteau comme Betty Crocker
I shits on ya give your toilet a problem child
Je te chie dessus, je donne à tes toilettes un enfant à problèmes
I'm a problem grab your child & hide them
Je suis un problème, attrape ton enfant et cache-le
LA's monster from hells surface
Le monstre de L.A. venu de la surface de l'enfer
Earth tyga man.nigga what's your purpose
La Terre, Tyga, mec. Quel est ton but ?
Sitting here thinking when they put cali on
Assis ici, à penser à quand ils ont mis la Californie en avant
88 Cube and Dre I wasn't even born
88 Cube et Dre, je n'étais même pas
So I just wanna keep cali on
Alors je veux juste garder la Californie allumée
But what happened to the cali love
Mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
Cigar smoke when the legends shoot videos
La fumée des cigares quand les légendes tournent des clips
Snoop's getting old and 'Pac is really gone
Snoop vieillit et 'Pac est vraiment parti
So I just wanna keep Cali on... but what happened to the Cali love
Alors je veux juste garder la Californie allumée... mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
A-mazing what niggas do for a little glacier
Incroyable ce que les négros font pour un petit glacier
Ice on your arm leave your body on the pavement
De la glace sur ton bras laisse ton corps sur le trottoir
Dr. put some ice on his arm he's swelling crazy
Docteur, mettez de la glace sur son bras, il gonfle comme un fou
Momma don't wanna hit organs playing
Maman ne veut pas que ses organes jouent
But momma they hatin'
Mais maman, ils détestent
Momma I made it they faked it
Maman, j'ai réussi, ils ont fait semblant
Like big tigga in the basement (haha)
Comme un gros tigron au sous-sol (haha)
Groupies they get it up like a facelift
Les groupies, elles se l'arrachent comme un lifting
Face it but your naked
Regarde les choses en face, mais tu es nue
Your royal is clean but I'm no Akeem
Votre royale est propre mais je ne suis pas Akeem
I'm more sacred
Je suis plus sacré
Plus these hoes basic
En plus, ces putes sont basiques
Can't do shit but play a playstation
Elles ne peuvent rien faire d'autre que jouer à la Playstation
Chick about to get hit And run like accidents waiting
La nana est sur le point de se faire frapper et de se faire larguer comme un accident en attente
Sport ranges
Des voitures de sport
60 I'm gone nick cagein
60 je suis parti comme Nick Cage
Hot whips I'm in 'im fresh paper platin
Des bolides, j'y suis, je suis frais comme du papier platine
Along with some red kicks made by an asian
Avec des baskets rouges fabriquées par un Asiatique
Fila nada, prada I never
Fila nada, prada jamais
I'm an invesment send it freely into the streets.CC
Je suis un investissement, envoie-le gratuitement dans les rues. CC
Sitting here thinking when they put cali on
Assis ici, à penser à quand ils ont mis la Californie en avant
88 Cube and Dre I wasn't even born
88 Cube et Dre, je n'étais même pas
So I just wanna keep cali on
Alors je veux juste garder la Californie allumée
But what happened to the cali love
Mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
Cigar smoke when the legends shoot videos
La fumée des cigares quand les légendes tournent des clips
Snoop's getting old and 'Pac is really gone
Snoop vieillit et 'Pac est vraiment parti
So I just wanna keep Cali on... but what happened to the Cali love
Alors je veux juste garder la Californie allumée... mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
Sitting here thinking when they put cali on
Assis ici, à penser à quand ils ont mis la Californie en avant
88 Cube and Dre I wasn't even born
88 Cube et Dre, je n'étais même pas
So I just wanna keep cali on
Alors je veux juste garder la Californie allumée
But what happened to the cali love
Mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?
Cigar smoke when the legends shoot videos
La fumée des cigares quand les légendes tournent des clips
Snoop's getting old and 'Pac is really gone
Snoop vieillit et 'Pac est vraiment parti
So I just wanna keep Cali on... but what happened to the Cali love
Alors je veux juste garder la Californie allumée... mais qu'est-il arrivé à l'amour californien ?





Writer(s): SIMON EICHINGER, MICHAEL STEVENSON, CHRISTOPH BAUSS


Attention! Feel free to leave feedback.