Lyrics and translation Tyga - Hard2Look

Hard2Look

It's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone,
Bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way
Tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away
I took something for the pain, it never took it away, nah
It's only two and I took two today, already took two today
But the truth is I never wanted you to stay
But you do what you want, yeah and I wanted it that way
Pushin' through the city in my four by four, by two
Yeah, barely fitted through the drive-thru, wanna slide by you
So hard not to tell you he a sucker
So hard to see you suffer, let you see for yourself
Yeah, it's hard for me to trust ya
But I know this bust down Patek won't switch sides, yeah
I know this Lambo won't switch sides, yeah
I know my true fans won't switch sides
If I give my new bitch just a lil time, she'll be big time
And it'll so hard to look the other way
But it's so hard to not pick up the phone,
Bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way
Tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away
I took something for the pain, yeah
But it's still so hard to look the other way
So hard to not pick up the phone
Bang your line one time and ask 'bout your day, yeah
So hard to look the other way
Tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away
I took something for the pain, it never took it away, nah, nah
Now my new thing ain't you but it feels good 'cause it's new
Don't have to check the 'Gram to know your move
Yeah, I need a Khaled, gon' pop me another one
I need a Khaled, gon' find me another one (another one)
Gon' buy me another one, you could lie to the other one
Say something that will push me away
You brought out the beast, I can't put it away
Yeah, truth is I wanted you to stay
But the door's tryna close and my foot's in the way
Push me away, tell 'em I was unconditional
Tell 'em how I strengthened your spiritual
Tell 'em I know you like I invented you
That's why it's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone,
Bang your line one time and ask 'bout your day
So hard to look the other way
Tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away
I took something for the pain, it never took it away, nah, nah

Тяжело смотреть

Так тяжело смотреть в другую сторону
Так тяжело не взять телефон,
Один раз позвонить и спросить, как прошел твой день
Так тяжело смотреть в другую сторону
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Я принял что-то от боли, но она не проходит, нет
Только два, и сегодня я уже принял два, сегодня уже два
Но правда в том, что я никогда не хотел, чтобы ты оставалась
Но ты делаешь то, что хочешь, да, и я хотел, чтобы было так
Еду по городу на своей тачке вдвоем
Да, еле протиснулся в автосервис, хотел заехать к тебе
Так тяжело не сказать тебе, что он придурок
Так тяжело видеть, как ты страдаешь, позволить тебе самой понять
Да, мне сложно тебе доверять
Но я знаю, что эти разбитые Patek не перейдут на другую сторону, да
Я знаю, что этот Lambo не перейдет на другую сторону, да
Я знаю, что мои настоящие фанаты не перейдут на другую сторону
Если я уделю своей новой девушке немного времени, она станет большой звездой
И так тяжело будет смотреть в другую сторону
Но так тяжело не брать телефон,
Один раз позвонить и спросить, как прошел твой день
Так тяжело смотреть в другую сторону
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Я принял что-то от боли, да
Но все равно так тяжело смотреть в другую сторону
Так тяжело не взять телефон
Один раз позвонить и спросить, как прошел твой день, да
Так тяжело смотреть в другую сторону
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Я принял что-то от боли, оно так и не прошло, нет, нет
Сейчас ты для меня уже не нова, но это приятно, потому что это новое
Не нужно проверять Instagram, чтобы знать, как ты живешь
Да, мне нужен Халед, выпишу себе еще одну
Мне нужен Халед, найду себе еще одну (еще одну)
Куплю себе еще одну, ты можешь солгать другой
Скажи что-нибудь, что оттолкнет меня
Ты вытащила зверя на свет, я не могу его усмирить
Да, правда в том, что я хотел, чтобы ты осталась
Но дверь пытается закрыться, а моя нога мешает ей
Оттолкни меня, скажи, что я любил тебя безоговорочно
Скажи, как я укрепил твой дух
Скажи, что ты знаешь меня, как будто я тебя создал
Вот почему так тяжело смотреть в другую сторону
Так тяжело не взять телефон,
Один раз позвонить и спросить, как прошел твой день
Так тяжело смотреть в другую сторону
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Скажи мне что-нибудь, что оттолкнет меня
Я принял что-то от боли, оно так и не прошло, нет, нет