Tyga Heaven Or Hell

Tyga - Heaven Or Hell

Lyrics and translation Tyga - Heaven Or Hell

Heaven Or Hell

Paradis Ou Enfer

[Intro/Chorus:]

[Intro/Refrain:]

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer

I Gotta Make It (I Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It

Je dois y arriver

I Gotta Make It

Je dois y arriver

[Verse 1:]

[Couplet 1:]

K-K-Keep That's My Mom Flash

K-K-Garde ça, c'est le flash de ma mère

Right Cash Pretty Girls Nice Ass

Argent comptant, jolies filles, beaux culs

This Bitch Is Bad

Cette salope est bonne

I Dream Of Pockets Of Bands

Je rêve de poches pleines de billets

But None In Hand

Mais aucune en main

Take Pictures At The dealership

Je prends des photos chez le concessionnaire

One Day I'll Buy That (Buy That) Biitch

Un jour, je l'achèterai (l'achèterai) cette salope

Moving Fast Girl Get On My Lap

On roule vite, bébé, viens sur mes genoux

Wish On A Star On Everthing He asked

Je fais un vœu sur une étoile pour tout ce qu'il a demandé

Whenever There's Trouble Walla Make Those Fingers Snap

Chaque fois qu'il y a des problèmes, Walla fait claquer ces doigts

No Magic Out The Hat Tell Baby Bye Bye I'm Never Coming Back (Coming Back)

Pas de magie, dis au revoir à bébé, je ne reviendrai jamais (reviendrai)

[Chorus:]

[Refrain:]

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

[Verse 2:]

[Couplet 2:]

Never Stop Seeing Violence

Je n'arrête jamais de voir la violence

Police Stopping What They Won't Do Is For Sirens

La police arrête ce qu'elle ne fera pas pour les sirènes

Loudmouths Get Silenced

Les grandes gueules sont réduites au silence

I Sure Woulda What I've Seen

J'aurais aimé ne pas voir ce que j'ai vu

Community Grief

Deuil communautaire

Figure Your Clean

Trouve ta voie

They Will Drag Money From Your Feet

Ils te prendront l'argent des pieds

OGs Mix Their Can Coke With Their Henny

Les OG mélangent leur Coca avec leur Henny

OMG Put Miles On The Caprise

OMG, ils mettent des kilomètres sur la Caprice

So Their So Their Mouths Could Feed

Pour que leurs bouches puissent manger

They Live Through Me

Ils vivent à travers moi

I'm The Closest To TV

Je suis le plus proche de la télé

Who Told You To Change The Channel

Qui t'a dit de changer de chaîne?

I Was Watching Remote Pleae

Je regardais, la télécommande s'il te plaît

Niggas Want Things They Can't Have

Les mecs veulent des choses qu'ils ne peuvent pas avoir

This Life'll Let You Touch Things You Can't Grab

Cette vie te laissera toucher des choses que tu ne peux pas saisir

Explain It When You're Buried Man

Explique-le quand tu seras enterré, mec

Untill Death I Take Off Then I Land

Jusqu'à la mort, je décolle puis j'atterris

Id Be God Damn

Je serais sacrément

[Chorus:]

[Refrain:]

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

[Bridge:]

[Pont:]

Heaven Hell Is It Even Real

Le paradis, l'enfer, est-ce que c'est vraiment réel?

Would You Give Up Your Life For This Life

Abandonnerais-tu ta vie pour cette vie?

Heaven Hell Is It Really Real

Le paradis, l'enfer, est-ce que c'est vraiment réel?

Would You Give Up Your Life For This Life

Abandonnerais-tu ta vie pour cette vie?

[Verse 3:]

[Couplet 3:]

Thomas Digging For You Lab Rats

Thomas creuse pour vous, rats de laboratoire

And I'm A Chemist With This Mental This Isnt Rap

Et je suis un chimiste avec cet état d'esprit, ce n'est pas du rap

Bitch I Don't Even Laugh

Salope, je ne ris même pas

Bitch You Can Miss Me With That Gaval Jack

Salope, tu peux te passer de moi avec ce putain de Gaval Jack

All You Judge Jury Niggas Just An Fake Act

Vous tous, juges et jurés, vous n'êtes qu'une fausse comédie

I'm Somewhere Getting My Stage On

Je suis quelque part en train de monter sur scène

Black Super Shades On

Avec mes lunettes noires de star

Hey Ya'll Ey Ya'll

Hé vous, hé vous

Someone Turn They Swag On

Que quelqu'un active son swag

I'm Off The Wrong Room

Je me suis trompé de chambre

So Don't Follow Me Home

Alors ne me suis pas à la maison

Gotta Learn (Gotta Learn)

Tu dois apprendre (Tu dois apprendre)

How To Walk (How To Walk)

À marcher (À marcher)

On Your Own (On Your Own)

Seule (Seule)

[Chorus/Outro:]

[Refrain/Outro:]

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It Even If Heaven Or Hell Uh Uh

Je dois y arriver, même si c'est le paradis ou l'enfer, Uh Uh

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

I Gotta Make It (Gotta Make It Gotta Make It...)

Je dois y arriver (Je dois y arriver, je dois y arriver...)

Rate the translation

Album

Black Thoughts

date of release

13-04-2010

1 Remeber Me
2 Heaven Or Hell
3 Party Girl

More albums

Mrs. Bubblegum - Single

Splash (feat. Moneybagg Yo) - Single

VACATION - Single

Make It Nasty (Party Favor Remix) - Single

Ayy Macarena - Single

Legendary (Deluxe Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.