Tyga - Mmphh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyga - Mmphh




Mmphh
Mmphh
(NSMW)
(NSMW)
(Is That It?)
(C'est ça ?)
(Is That It?)
(C'est ça ?)
(N-N-Not Safe)
(N-N-Pas Sûr)
Mm
Mm
Motherfucker, mm
Connard, mm
Mm-mm
Mm-mm
Motherfucker, mm
Connard, mm
Yeah, I start my day like a nympho, tenfold (Yeah)
Ouais, je commence ma journée comme une nympho, puissance dix (Ouais)
Ten men gettin' brain like scarecrow (Woah)
Dix mecs se font sucer comme des épouvantails (Woah)
I treat the bitch like a motherfuckin' rental (Yeah)
Je traite la salope comme une putain de voiture de location (Ouais)
Baby, go below the belt like a low blow (What?)
Bébé, descends en dessous de la ceinture comme un coup bas (Quoi ?)
Fosho, four shows post one photo (What?)
Bien sûr, quatre concerts après une seule photo (Quoi ?)
Half a mil', fifty minutes, what's the total?
Un demi-million, cinquante minutes, quel est le total ?
Per minute, mm, I do not know though
Par minute, mm, je ne sais pas vraiment
I just rap like a gift play Santa ho-ho
Je rappe juste comme un cadeau, je joue au Père Noël ho-ho
(That's not fashion) You look like a hobo
(C'est pas la mode) Tu ressembles à un clochard
Glock on the waist in case a nigga go loco
Glock à la taille au cas un négro deviendrait fou
Don't try me for size, I go extra large
Ne me teste pas pour la taille, je prends extra large
Too-Raw, might star on my bank card (Bih)
Too-Raw, pourrait figurer sur ma carte bancaire (Meuf)
Hey, her pussy good, need security guard (Bih)
Hé, sa chatte est bonne, besoin d'un garde de sécurité (Meuf)
I can see the whole L.A. from my backyard (Bih)
Je peux voir tout Los Angeles depuis mon jardin (Meuf)
When they see my new chain, they say, "That's hard"
Quand ils voient ma nouvelle chaîne, ils disent : « C'est dur »
Forgiato on the rim, bitch, I'm spoiled, mm
Forgiato sur la jante, salope, je suis gâté, mm
Mash on the gas, make the body go mm
J'appuie sur l'accélérateur, je fais vibrer le corps, mm
Face on ten, got my lens on, mm
Visage à dix, j'ai mes lentilles, mm
Taking no L's, but we like that, mm
On ne prend pas de défaites, mais on aime ça, mm
Mm, mm, mm (Nigga, what?)
Mm, mm, mm (Négro, quoi ?)
Back in high school you was the man, mm
Au lycée, tu étais le mec, mm
You sent a DM, you a fan, mm
Tu as envoyé un DM, tu es un fan, mm
Hoppin' on that waist, she get bands, mm
Sautant sur cette taille, elle reçoit des billets, mm
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm
I don't quit, I don't miss
Je n'abandonne pas, je ne rate pas
I just fuck and dismiss, I get lit, I get lit, yeah
Je baise et je congédie, je m'éclate, je m'éclate, ouais
Cool out that bitch, got you stuck in the biz, yeah
Calme cette salope, tu es coincé dans le business, ouais
Send me my money and seal with a kiss
Envoie-moi mon argent et scelle-le avec un baiser
I need the slaves, tell it's free brick
J'ai besoin des esclaves, dis que c'est de la brique gratuite
She need a wave, you blendin' right in, yeah
Elle a besoin d'une vague, tu te fonds dedans, ouais
Ten outta ten, I'm on the back nine
Dix sur dix, je suis sur le dernier neuf
I hit birdie par five then the snap time
Je fais un birdie au par cinq, puis c'est l'heure du snap
Niggas wanna do the crime and can't pay the fine (No)
Les négros veulent commettre le crime et ne peuvent pas payer l'amende (Non)
Niggas wanna go to war, but don't got the funds
Les négros veulent faire la guerre, mais n'ont pas les fonds
It's all fun and games 'til you reach the last stage
C'est amusant jusqu'à ce que tu atteignes la dernière étape
Then we send your ass back to the front of the arcade
Ensuite, on renvoie tes fesses au début de la salle d'arcade
Nigga, woah, no time to lack these days
Mec, woah, pas le temps de manquer de vigilance ces jours-ci
Watch your back these days, catch you one of these days
Fais attention à tes arrières ces jours-ci, on te chopera un de ces jours
Nigga, wait (Nigga, wait), gotta look both, both ways
Mec, attends (Mec, attends), il faut regarder des deux côtés
They can find you on waze like i did when the gays
Ils peuvent te trouver sur Waze comme je l'ai fait avec les gays
Nigga froze
Le négro a figé
Mash on the gas, make the body go mm
J'appuie sur l'accélérateur, je fais vibrer le corps, mm
Face on ten, got my lens on, mm
Visage à dix, j'ai mes lentilles, mm
Taking no L's, but we like that, mm
On ne prend pas de défaites, mais on aime ça, mm
Mm, mm, mm (Nigga, what?)
Mm, mm, mm (Négro, quoi ?)
Back in high school you was the man, mm
Au lycée, tu étais le mec, mm
You sent a DM, you a fan, mm
Tu as envoyé un DM, tu es un fan, mm
Hoppin' on that waist, she get bands, mm
Sautant sur cette taille, elle reçoit des billets, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm
I don't quit, I don't miss
Je n'abandonne pas, je ne rate pas
I just fuck and dismiss, I get lit, I get lit, yeah
Je baise et je congédie, je m'éclate, je m'éclate, ouais
I don't quit, I don't miss
Je n'abandonne pas, je ne rate pas
I just fuck and dismiss, I get lit, I get lit, yeah
Je baise et je congédie, je m'éclate, je m'éclate, ouais
All my real live niggas throw your hands up
Tous mes vrais négros, levez les mains en l'air
All my real live niggas throw your hands up
Tous mes vrais négros, levez les mains en l'air
All my real live bitches throw your hands up
Toutes mes vraies salopes, levez les mains en l'air
Throw your hands up, throw your hands up (Nigga, what?)
Levez les mains, levez les mains (Négro, quoi ?)
All my real live niggas throw your hands up (Mm)
Tous mes vrais négros, levez les mains en l'air (Mm)
All my real live niggas throw your hands up (Mm, mm)
Tous mes vrais négros, levez les mains en l'air (Mm, mm)
All my real live bitches throw your hands up (Nigga, mm)
Toutes mes vraies salopes, levez les mains en l'air (Négro, mm)
Throw your hands up, throw your hands up (Mm, mm, mm, mm)
Levez les mains, levez les mains (Mm, mm, mm, mm)





Writer(s): Michael Ray Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.