Lyrics and translation Tyga - Slow It Down

Slow It Down

Now that shorties in my bedroom saying "what should we do?"
I said "hey, don't slow it down"
Now that shorties up in my place saying do it her way
I said "hey, don't slow it down"
Slow it dooooown. Uh, gotta find her.
Thought to my mind, don't wanna be lonely tonight
Whatever
Stepped out, threw my diamond s sweater
On to the grocery, quarter eleven
The aisles with the beverages, 347
Seen two college chicks, why you gigglin?
I asked, they said "you be on television"
"Wait, your Tyga, my friend wants a picture"
So you live close by? Next thing I'm looking in her eyes
Now that shorties in my bedroom saying "what should we do?"
I said "hey, don't slow it down"
Now that shorties up in my place saying do it her way
I said "hey, don't slow it down"
Slow it dooooown. Uh, gotta find her.
Thought to my mind, don't wanna be lonely tonight
Whatever
Later on, hit the club. I'm chillen
Funny how time flies when you in it
Valet Bentley, gently tinted
Seen misses, she use to stay in my building
Ten fifty
God, never seen you in a dress before
So you moved? Where to?
"To the hills of Hollywood, you should come. visit. soon"
Now that shorties in my bedroom saying "what should we do?"
I said "hey, don't slow it down"
Now that shorties up in my place saying do it her way
I said "hey, don't slow it down"
Slow it dooooown. Hoooou, ooooooh (no need to rush it, ya know)
So take your time
As the one for me
So ease your mind
As the one for me
Uhh, I'm feeling better already
We've been steady
Put a diamond lump on your damn pinkie
I do miss you, just been busy
Do you miss me?
How bout I come get you?
Now that shorties in my bedroom saying "what should we do?" I said "hey, don't slow it down"
Now that shorties up in my place saying do it her way
I said "hey, don't slow it down"
Slow it dooooown.

Ralentir

Maintenant que les filles sont dans ma chambre et demandent « que devrions-nous faire ? »
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Maintenant que les filles sont chez moi et disent de le faire à leur manière
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Ralentir… J’dois la retrouver.
Je me suis dit, je ne veux pas être seul ce soir
Peu importe
Je suis sorti, j’ai enfilé mon pull en diamant
Direction l’épicerie, onze heures et quart
Dans l’allée des boissons, numéro 347
J’ai vu deux étudiantes, pourquoi vous rigolez ?
Je leur ai demandé, elles ont dit « vous êtes à la télé »
« Attends, c’est Tyga, mon amie veut une photo »
Tu habites pas loin ? Ensuite, je regarde dans ses yeux
Maintenant que les filles sont dans ma chambre et demandent « que devrions-nous faire ? »
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Maintenant que les filles sont chez moi et disent de le faire à leur manière
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Ralentir… J’dois la retrouver.
Je me suis dit, je ne veux pas être seul ce soir
Peu importe
Plus tard, j’arrive au club. Je me détends
C’est fou comme le temps passe vite quand on est dedans
Bentley avec un voilage, légèrement teinté
J’ai vu la miss, elle habitait dans mon immeuble
Dix heures cinquante
Mon Dieu, je ne t’ai jamais vue en robe auparavant
Alors tu as déménagé ? Où ?
« Dans les collines d’Hollywood, tu devrais venir. Bientôt. »
Maintenant que les filles sont dans ma chambre et demandent « que devrions-nous faire ? »
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Maintenant que les filles sont chez moi et disent de le faire à leur manière
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Ralentir… Hoooou, ooooooh (pas besoin de se précipiter, tu sais)
Alors prends ton temps
Comme celle qui est pour moi
Alors détends-toi
Comme celle qui est pour moi
Uhh, je me sens déjà mieux
On est stables
Je vais mettre un diamant sur ton petit doigt
Je t’ai manqué, j’étais juste occupé
Tu m’as manqué ?
Que dirais-tu que je vienne te chercher ?
Maintenant que les filles sont dans ma chambre et demandent « que devrions-nous faire ? » J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Maintenant que les filles sont chez moi et disent de le faire à leur manière
J’ai dit « hé, ne ralentissons pas »
Ralentir.