Lyrics and translation Tygko - AOL (feat. Rob Araujo)

AOL (feat. Rob Araujo)

It was certainly
A beautiful day when I saw ya
I was wondering suddenly, was wandering towards her
But I got my skateboard Scotty
So it's prolly nothing
If I just decided to stop this once

Hey
Please, don't let me interrupt your process
It's a nice day for a nice dress
I'm TYG from not around here
But my board Scotty kinda wild
He like to run about
Your name's (censored)
Could I join you while you walk around?
That was prolly smoother than it would've really went
I forgot I'm meetin my homie other side of town
I got a notebook and a pencil, I could jot it down
Next time I can bring a board
We could ride around
Or if you get bored
It's important that your arms is out
Just reach out to me
(You could) You could reach out to me

Don't keep me waiting baby!
Send a pigeon!
Smoke signal!
Send me mail!
AOL!
Scream!

I'm doing my recon, research
Wit no way to reach her
Even the kids on the scene
Say they barely seen her
Scotty telling me
I gotta give it up and I trust they opinion but
I don't wanna do that
I'm hitting corners and alleys
And forwards and backwards
And asking practically every question
But hold up, actually

I forgot that I told her
She should reach out to me
Fuck! Fuck!
I gotta get back home!

Where you been? I been trying to reach
Prolly flying wit silly geese
On the other side of the C
But if that flock
End up back at that spot
You know where we first met
That'd be cool
You skated off too fast
Wish I had my blades, too
I ain't never really think about giving a name to em
Anyway, Saturday, that place
That mean two days, nigga
You done skated five times by my place you insane

I think it's cute I'm on your brain
I been staying out the way
I see the smile on your face
Anyways, see you in a couple days
And we not a couple dating
But now you have a way to
Reach out to me
You can reach out to me

AOL (feat. Rob Araujo)

C'était certainement
Un beau jour quand je t'ai vue
Je me demandais soudainement, j'errais vers elle
Mais j'ai mon skate Scotty
Donc c'est probablement rien
Si je décidai d'arrêter ça une fois

Hé
S'il te plaît, ne me laisse pas interrompre ton processus
C'est une belle journée pour une belle robe
Je suis TYG, pas d'ici
Mais mon skate Scotty est un peu sauvage
Il aime courir
Ton nom est (censuré)
Puis-je te rejoindre pendant que tu te promènes ?
C'était probablement plus fluide que ça n'aurait vraiment été
J'ai oublié que je rencontre mon pote de l'autre côté de la ville
J'ai un carnet et un crayon, je pourrais le noter
La prochaine fois, je peux apporter une planche
On pourrait faire du skate
Ou si tu t'ennuies
Il est important que tes bras soient tendus
Il suffit de me tendre la main
(Tu pourrais) Tu pourrais me tendre la main

Ne me fais pas attendre, bébé !
Envoie un pigeon !
Signal de fumée !
Envoie-moi du courrier !
AOL !
Crie !

Je fais ma reconnaissance, mes recherches
Sans moyen de te joindre
Même les enfants sur place
Disent qu'ils t'ont à peine vue
Scotty me dit
Je dois abandonner et je fais confiance à leur opinion, mais
Je ne veux pas faire ça
Je suis dans les coins et les ruelles
Et en avant et en arrière
Et en posant pratiquement toutes les questions
Mais attends, en fait

J'ai oublié que je t'avais dit
Que tu devrais me contacter
Merde ! Merde !
Je dois rentrer à la maison !

Où étais-tu ? J'essayais de te joindre
Probablement en train de voler avec des oies stupides
De l'autre côté du C
Mais si ce troupeau
Se retrouve de retour à cet endroit
Tu sais où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Ce serait cool
Tu as décollé trop vite
J'aimerais avoir mes lames aussi
Je n'ai jamais vraiment pensé à leur donner un nom
De toute façon, samedi, cet endroit
Ça veut dire deux jours, mec
Tu as fait cinq fois du skate devant chez moi, t'es fou

Je trouve ça mignon que je sois dans ton esprit
Je suis resté à l'écart
Je vois le sourire sur ton visage
Quoi qu'il en soit, on se voit dans quelques jours
Et on n'est pas un couple en train de sortir ensemble
Mais maintenant tu as un moyen de
Me contacter
Tu peux me contacter