Tygko - Coastal Scenes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tygko - Coastal Scenes




Coastal Scenes
Scènes côtières
The summer's over
L'été est fini
I'm making them pull they coat out
Je les fais sortir leur manteau
We pull the boat out the harbor
On sort le bateau du port
That's how we show out
C'est comme ça qu'on se montre
Like first we show up on time
Comme d'abord, on arrive à l'heure
Then we rip the show up
Ensuite, on déchire le spectacle
Once I visualize my growth
Une fois que j'ai visualisé ma croissance
It's no slowing me
Il n'y a pas de ralentissement pour moi
Told em once I was GOATed
Je leur ai dit que j'étais GOATed
And chosen wit golden speech
Et choisi avec un discours d'or
OMG
OMG
Goldielocs so I roll wit beasts
Goldielocs donc je roule avec des bêtes
Rolling weed to a coastal scene
Rouler de l'herbe dans une scène côtière
Close to dreams
Près des rêves
Feeling closer than I been before
Je me sens plus proche que jamais
And it's not for sure
Et ce n'est pas sûr
But the summer's over
Mais l'été est fini
So I'll be seeing you around
Donc je te verrai dans le coin
When I'm back in town next
Quand je serai de retour en ville la prochaine fois
I can bring you what I found
Je peux t'apporter ce que j'ai trouvé
Whatchu think about that?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Maybe I should write it down
Peut-être que je devrais l'écrire
I forget about it
J'oublie
I just give what's in my mind
Je donne juste ce qui est dans mon esprit
Hoping that it sound good
En espérant que ça sonne bien
I hope that that sounds good
J'espère que ça sonne bien
Fall is over winter starts
L'automne est fini, l'hiver commence
And I'm thinking bout May
Et je pense à mai
I can feel it in my heart
Je le sens dans mon cœur
Something awesome gone change
Quelque chose d'incroyable va changer
It's been one of those days
C'était l'un de ces jours
Wonder if we gone make it
Je me demande si on va y arriver
Then I feel the sun rays
Puis je sens les rayons du soleil
And give what it's gone take
Et je donne ce qu'il faut
Hit the lake and pull my feet out
Je vais au lac et je sors mes pieds
Sun bathe
Bain de soleil
Think of things I could speak bout
Je pense à des choses dont je pourrais parler
Don't play wit the team
Ne joue pas avec l'équipe
That's the brief route
C'est le parcours rapide
Hella snakes in the grass
Des serpents dans l'herbe
Pull the weeds out
Débarrasser les mauvaises herbes
Keep it filed
Garde ça rangé
Pull the fingernail paint out
Sors le vernis à ongles
I'm the middle child
Je suis l'enfant du milieu
They look up to me now
Ils me regardent maintenant
I had to figure it out
J'ai comprendre
I'm what I wanted to be now
Je suis ce que je voulais être maintenant
I wanna jump in the crowd
Je veux sauter dans la foule
Fuck it I'm spreading my wings now
J'étends mes ailes maintenant
Now
Maintenant
Now it's summertime again
Maintenant, c'est l'été à nouveau
And the night is warm
Et la nuit est chaude
I been staring at the moon
Je regarde la lune
Like imma transform
Comme si j'allais me transformer
I see the art is starting to bloom
Je vois que l'art commence à fleurir
I think imma plant more
Je pense que je vais en planter plus
I tell him park on the side of the road
Je lui dis de se garer sur le côté de la route
And look at the damn stars
Et regarde les étoiles
I made a plan
J'ai fait un plan
I think in advance
Je pense à l'avance
What if everything wrong?
Et si tout allait mal ?
I'm taking the chance
Je prends le risque
And thinking of answers
Et je pense aux réponses
That's why I sing songs
C'est pourquoi je chante des chansons
I wanna share it wit you all
Je veux les partager avec vous tous
While I stare in the face of gods
Alors que je regarde les dieux en face
And play my cards
Et que je joue mes cartes
I don't mean to discard
Je ne veux pas jeter
People ain't believe I
Les gens ne me croyaient pas
Told em once I was GOATed
Je leur ai dit que j'étais GOATed
And chosen wit golden speech
Et choisi avec un discours d'or
Goldielocs so I roll wit beasts
Goldielocs donc je roule avec des bêtes
Rolling weed to a coastal scene
Rouler de l'herbe dans une scène côtière
Close to dreams
Près des rêves
Feeling closer than I been before
Je me sens plus proche que jamais
And it's not for sure
Et ce n'est pas sûr
But the summer's over
Mais l'été est fini
So I'll be seeing you around
Donc je te verrai dans le coin
When I'm back in town next
Quand je serai de retour en ville la prochaine fois
I can bring you what I found
Je peux t'apporter ce que j'ai trouvé
Whatchu think about that?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Maybe I should write it down
Peut-être que je devrais l'écrire
I forget about it
J'oublie
I just give what's in my mind
Je donne juste ce qui est dans mon esprit
Hoping that it sound good
En espérant que ça sonne bien
I hope that that sounds good
J'espère que ça sonne bien
I can bring you what I found
Je peux t'apporter ce que j'ai trouvé
Whatchu think about that?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Maybe I should write it down
Peut-être que je devrais l'écrire
I forget about it
J'oublie
I just give what's in my mind
Je donne juste ce qui est dans mon esprit
Hoping that it sound good
En espérant que ça sonne bien
I hope that that sounds good
J'espère que ça sonne bien





Writer(s): Kevante Weakley


Attention! Feel free to leave feedback.