Tygko - Everything Aside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tygko - Everything Aside




Everything Aside
Tout mis de côté
I just sit back and listen to me
Je me contente de m'écouter
That's nice
C'est agréable
That's like my favorite rapper spitting to me
C'est comme mon rappeur préféré qui me rappe
Told my niggas I's gone make it
J'ai dit à mes potes que j'allais réussir
They listened to me
Ils m'ont écouté
Told my G-ma and GOD
J'ai dit à ma grand-mère et à Dieu
It's TYG
C'est TYG
Lotta energy
Beaucoup d'énergie
I don't know what to do wit it
Je ne sais pas quoi en faire
Where my girl double cross
ma fille a trahi
Double crucifix
Double crucifix
Leave that girl alone
Laisse cette fille tranquille
That's not up to you to fix
Ce n'est pas à toi de réparer ça
Irresponsi-bully
Irresponsablement
I would still choose to hit
Je choisirais quand même de frapper
Pace around
J'y vais
You a think a nigga losing it
Tu penses qu'un mec perd la tête
Cuz I am most the time
Parce que je le suis la plupart du temps
Gotta write in a trance
Je dois écrire en transe
You can give me nothing imma make a light wit my hands
Tu peux ne rien me donner, je vais faire une lumière avec mes mains
If you honest and they still give you spite
Si tu es honnête et qu'ils te donnent quand même du mépris
Fuck em
Fous les
I just might rap this whole time
Je pourrais rapper tout le temps
Who'd a thunk it
Qui l'aurait cru
But you cannot fake the funk
Mais tu ne peux pas imiter le funk
And you cannot fake in front of it
Et tu ne peux pas feindre devant lui
Hustle like a punishment
Hustle comme une punition
Do it like you'll lose the shit
Fais-le comme si tu allais perdre la merde
Gotta make a forward movement
Il faut faire un mouvement en avant
Or be food to it
Ou être de la nourriture pour lui
Pain is in my voice from true events
La douleur est dans ma voix à cause de vrais événements
I just wish was fibs
J'aimerais juste que ce soient des mensonges
Forced to make illusions
Obligé de faire des illusions
When they put Tae through the shit
Quand ils ont fait passer Tae par l'enfer
Taking time to recuperate
Prendre le temps de récupérer
Wasn't useless
Ce n'était pas inutile
But the God got things to do
Mais Dieu a des choses à faire
Things to do and shit
Des choses à faire et des conneries
T told me spit like I'm making Illmatic too
T m'a dit de rapper comme si je faisais Illmatic aussi
Now that nigga radical
Maintenant ce mec est radical
I'd do what he ask me to
Je ferais ce qu'il me demande
The Young God, no confusing who you chatting to
Le jeune Dieu, pas de confusion sur qui tu parles
Passion plus the mastery, I don't use gas for fuel
Passion plus maîtrise, je n'utilise pas de gaz pour le carburant
Well I skated round the world
Eh bien, j'ai fait le tour du monde
My world
Mon monde
I put everything aside
J'ai tout mis de côté
Yea, yea
Ouais, ouais
As I made it round the world
Pendant que je faisais le tour du monde
My world
Mon monde
Everything I saw I write
Tout ce que j'ai vu, j'écris
(Everything I saw I write)
(Tout ce que j'ai vu, j'écris)
Whole time I was tryna slow it down for cosigns
Tout le temps, j'essayais de ralentir pour les validations
No offense
Aucune offense
But I spit dense
Mais je crache dense
And my gang
Et mon gang
Ragtag misfits
Des marginaux
That's it
C'est ça
Niggas after bag like the Grinch
Les mecs après le sac comme le Grinch
I been on niggas ass like some pants
J'ai été sur le cul des mecs comme un pantalon
Pause only long enough to think I'm magnificent
Pause juste assez longtemps pour penser que je suis magnifique
I prefer her natural scent
Je préfère son parfum naturel
Some reason that feel like a magnet to him
Pour une raison quelconque, ça lui ressemble comme un aimant
But still
Mais quand même
She worried bout aptitude
Elle s'inquiète de l'aptitude
I'm worried bout attitude
Je m'inquiète de l'attitude
We at different altitudes
On est à des altitudes différentes
Clearly
Clairement
I don't know what imma be
Je ne sais pas ce que je vais être
Y'all gone have to wait and see
Vous allez devoir attendre et voir
I'm just tryna get free like I'm Willy
J'essaie juste de me libérer comme Willy
My family believe in it
Ma famille y croit
My dreams seem vivid
Mes rêves sont vifs
I just hope that when you hear it
J'espère juste que quand tu l'entendras
You can feel me
Tu peux me sentir
Your demons get bold
Tes démons deviennent audacieux
This world can get old
Ce monde peut devenir vieux
This world can get cold
Ce monde peut devenir froid
You're just chilling
Tu te détends juste





Writer(s): Kevante Weakley


Attention! Feel free to leave feedback.